In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
As die hard MMA fans, there are several bouts that we are all craving to see, right? If you had your choice, what are the ten fights you would want to see this year?
作为忠实的MMA爱好者，我们都有渴望看到的对决，如果由你来安排，你会选择哪十场比赛作为你今年心目中的巅峰对决呢？
In Libya, another war of choice, you are now confronted with many of the same contradictions, impossible choices, and hard decisions that these other conflicts pose.
在利比亚，对选择的另一战争，你现在面临许多的同样矛盾，不可能的选择和对这些冲突所作的艰难决定。
You could go as far as to have a hard drive loaded up with your operating system of choice and set up for maintenance and troubleshooting situations and keep it in the spare caddy.
你可以将硬盘放置到备用的架子，然后使用一个硬盘去加载选择的操作系统，设置维护，排除故障。
When creating a new type in the hierarchy you have the choice of declaring the type as being either a hard type or a soft type.
在层次结构中创建新类型时，可以选择将类型声明为硬类型或软类型。
With hard work and determination you can get through your online school with a degree in the area of your choice.
努力学习和你的决心，那么在你选择的领域你可以通过你的在线大学考核并获得一个学位。
It is hard to choose a technology, in part because whatever choice you make may prove sub-optimal tomorrow.
选择一种技术很难，部分因为不论您做出什么选择，到了明天都不是最佳的。
If you are having a hard time deciding something because there is no obvious choice, then there is no obvious choice. Just pick one and decide to have no regrets.
如果没有明确的选择以至于你很难决定，那么本来就没有明确的选择，你可以随便选一个，并且决定不后悔。
However well you understand the complexity of choice, and the trade-offs it involves between short - and long-term gains, it's hard not to make certain mistakes.
不管你如何了解选择的复杂性，以及短期和长期的利益之间的权衡，你还是很难避免犯某些特定的错误。
Given the choice between an LCD or a plasma, however, it's hard to know which to pick.
现在有等离子电视和液晶电视可供选择，不过到底选哪种好真是很难决定。
A duopoly would in the end reduce choice for American consumers, and be hard to reverse. Best to block it.
双头垄断最终将减少美国用户的选择余地，而且很难逆转，所以最好阻止这种现象的出现。
If you are having a hard time deciding something because there is no obvious choice, then there is no obvious choice.Just pick one and decide to have no regrets.
如果没有明确的选择以至于你很难决定，那么本来就没有明确的选择，你可以随便选一个，并且决定不后悔。
It is not hard to see why so many Europeans chose to boycott these elections. But they may come to regret that choice.
由此不难看出为何那么多的欧洲人选择抵制这些选举，不过，他们会最终意识到这也许并非明智之选。
It's hard to argue that supporting technical universities and basic math and science education is a wrong choice.
很难说支持科技大学，和基础数学和科学教育是一个错误的选择。
It is tough on the likeable Green, who has worked so hard to become England's first choice; he will now be remembered for this most embarrassing of mistakes.
对可爱的格林来说太苛刻了，他努力训练才成为英格兰队的第一人选；现在人们只会记得他最另人尴尬的错误。
As he struggled with his own life-threatening health problems, the issue became more and more important to him, and he had a hard time supporting pro-choice candidates.
在与危及自身生命的健康问题搏斗的过程中，他把堕胎的问题看得越来越重要，要他支持赞成堕胎的候选人不是易事。
Some compared Obama's choice to Abraham Lincoln's decision, following his hard-fought election in 1860, to appoint all three of his rivals for the Republican nomination to his cabinet.
有人把奥巴马的这一选择和亚伯拉罕·林肯的选择进行了对比。林肯在1860年艰辛的选举中获胜之后，任命共和党中他的所有三个竞争对手为其内阁成员。
So closing a plant seems like a very hard leadership choice given the number of impacts.
关闭一家工厂看起来像个艰难的决定,会有很多的影响。
The choice would not be hard to make. But there is no choice, and that is where the bitterness comes in.
抉择不难做出，但是因为没有抉择的机会，于是就有了痛苦。
I'd look to pick up shares of companies with the smarts and confidence to invest in themselves precisely because it's so hard to make that choice right now.
我愿选择那些有智慧、有自信投入自身的公司，恰恰因为是在此时段作出这样的决定有多么艰难。
If so, we need to start cutting back population now with methods that offer a humane choice - before it happens the hard way.
如果是这样，我们现在就需要开始以人道的方式削减人口了——别等到以后要用强硬的方式来削减。
In this case it shouldn't be a problem upgrading to the storage device of choice, be it an SSD or another slow mechanical hard drive.
在这种情况下，它不应该升级到选择的存储装置中的一个问题，是它的SSD或另一个慢机械的硬盘驱动器。
Top a whole wheat English muffin with melted low-fat cheese (part - skim mozzarella is a good choice), a sliced tomato, and a sliced, hard-boiled egg.
在一个全麦英式松饼上涂一些融化的低脂奶酪(半脱脂的意大利干酪就很好)，一只切片的西红柿，以及一只煮熟切片的鸡蛋。
It is hard to find anything to be grateful for. But while pain is inevitable, suffering is optional. We have a choice in how we view our circumstances.
这时候，甚至连找一个感激的理由都很难。虽然痛苦无法避免，但我们有权选择是否接受痛苦，有权选择我们该如何看待我们周围的环境。
Beauty is dangerous, wisdom must be hard to get, but friendship depends on your choice.
美貌是危险的，智慧必须靠努力才能获得，而友情则取决于你自己的选择。
They have been hit hard and they have no choice but to comply.
他们一直在战斗，但是他们没有选择，只有停火。
They have been hit hard and they have no choice but to comply.
他们一直在战斗，但是他们没有选择，只有停火。
应用推荐