We are working hard alone to get the work on time.
我们非常努力的独自工作，争取按时完成。
Collaboration makes we got dilate in the respect such as capital, engineering capability, this is before an any companies come true hard alone.
合作使得咱们在资金、制造能力等方面都获得了扩张，这是之前任何一家公司零丁都难以实现的。
It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.
在你感到如此脆弱和孤单的时候很难理性地思考问题。
Tom is not alone in finding Rick hard to work with.
并不只是汤姆一人认为和里克难以共事。
It's hard bringing up children alone.
一个人独力抚养孩子是艰难的。
Nobody knows how hard it is to lie here alone, day after day.
没人知道一个人躺在这里，日复一日，有多难。
I cant believe it's finally here. It's hard for me to express in words alone how excited we are that this record is finally being unleashed upon the world.
在这不敢相信这一天终于来了，我们的新专辑的终于面世了，对我来说仅仅用文字是难以表达出我们的兴奋劲是多么的强烈。
Last, it is very, very hard to fix bad data using technical tools alone.
最后，仅仅使用专业工具来修复错误数据是异常困难的。
Unless Asia has any exclusive “killer apps” of its own, it is hard to see how such a triumph could alone condemn the West to disaster.
除非亚洲国家有自己别具一格的“杀手锏”，否则光是这样的胜利很难对西方国家曾造成的灾难进行谴责。
Establish a culture of long hours and hard work. Encourage the belief that hard work alone will solve the problem.
建立一个长时间并且努力工作的企业文化，鼓励只需要勤奋工作就能解决问题的信念，我们不需要探索另一不同的方式来解决问题，只需沿用原来的方式勤奋工作就够了。
Unlike price stability (which can be measured by a price index), financial stability is hard to define, let alone measure.
金融稳定与价格稳定不同，价格稳定可以通过价格指数来反映，而金融稳定则很难定义，更别说对其进行衡量了。
But by their nature, these capital flows among nations are hard to ascribe to one country alone.
但就其本质而言，这种国家间的资本流动很难单独归咎于某一个国家。
Such an abrupt change is hard to explain by demography alone, however.
如此剧烈的变化是很难仅仅用人口统计学解释的。
But in the meantime, try to make the most of your situation. You might be surprised that a positive attitude can change your success more than hard work alone.
但是同时要充分利用你的现状，这样，你也许会惊喜地发现比起一味的埋头苦干，一个积极的态度可能更容易让你取得成功。
Somebody's probably thinking, "But change is hard!" Yeah, and so is being alone on Christmas!
或许有人会想，“本性难移！”是的，但是独自过圣诞节也是很难熬的。
But what many new arrivals find more discomfiting are the obstacles that hard work alone cannot overcome.
让许多新到者觉得更加尴尬的，即便努力工作也不能克服的障碍。
Anxiety born in human genes is well enough to give people a hard time, let alone the lifelong anxiety caused by death. It is said that this innate anxiety disorder doesnot only affect humans.
就不用说死亡能让我们一生焦虑了，人类基因中自身携带的焦虑就足以让人们焦头烂额了，这种与生俱来的焦虑症候据说并不是人类的专利。
And if something can't be measured, it's hard even to argue about, let alone agree on.
而且如果某些事情不能被计量，能否进行争论都很难，更何况取得一致意见。
For most bosses influencing your company is hard at the best of times, let alone when you're not even in the room.
即使在最有利的情况下，绝大多数的老板对公司的影响都很有限，更不必提甚至不在办公室的时候了。
On such systems, it is hard to detect (let alone isolate) the root causes of performance or reliability problems, especially in production.
在这样的系统上，很难检测(或者分离出)性能问题或可靠性问题的根本原因，尤其是生产中的问题。
It is hard to define, let alone measure, managing "in good faith" or acting "in an ethical manner".
所以很难界定，更不用说是衡量经理人是否“真诚”管理或是“按道德准则”行事。
I'm not saying hard times alone produced this painting.
我不是说困难时期是造就这样绘画的单一因素。
In India, where infrastructure is always a headache, it is hard to get a good basic landline, let alone broadband.
在印度，基础设施总是让人头痛，基本固定电话要保持通畅都很困难，更不用说宽带了。
It’s hard enough to meet someone, let alone getanother date with him.
要遇到合适的人都够难了，更别说要和他约会。
The hard Numbers alone thus suggest that a Greek default would do little lasting harm to the rest of Europe's financial system.
迄今为止，硬性数字本身表明希腊违约对其余欧洲金融体系不会造成持续伤害。
When it returned three years ago, many doubted the hard-working Japanese would have the time, let alone the inclination, to spend weekends in flat-pack frustration.
但当它在三年前重回日本之时，许多人怀疑敬业的日本人是否有时间、更甭谈有兴趣来花费整个周末时间折腾扁平包装的部件。
Be it through body language, gestures, facial expressions, tone of voice or words alone, other people make our hard times more bearable, our good times much sweeter.
不论是通过肢体语言、手势、面部表情还是发音，别人可以让我们的艰难困苦时刻不再那样难以忍受，也可以让我们的甜蜜时光更甜蜜。
DESPITE being almost alone in its hard-line opposition to any form of Greek debt restructuring, the European Central Bank looks set to win the current round of Greek bail-out negotiations.
作为为数不多反对希腊债务重组的强硬派之一的欧洲央行，似乎仍决心要取得新一轮希腊救援谈判的成功。
MIME types offer a very powerful way in which to define conformance or compliance across different types that would be hard to represent using URNs alone.
MIME类型提供了跨越不同类型进行一致性和合规性定义的强大支持，而仅用urn就很难做到这点。
MIME types offer a very powerful way in which to define conformance or compliance across different types that would be hard to represent using URNs alone.
MIME类型提供了跨越不同类型进行一致性和合规性定义的强大支持，而仅用urn就很难做到这点。
应用推荐