Environmental activists are sharply criticizing the G8 climate goals for failing to set hard numerical targets for carbon reduction.
环保人士严厉批评八国集团设立的气候目标没有给减少碳排放设定硬性的数字目标。
Spinning down the hard disk and setting a reduced CPU speed setting can be performed for any time range when the CPU and disk activity is below a set threshold.
让硬盘停转并且降低CPU速度可以在CPU及磁盘活动低于设定阈值的任何时间范围内执行。
Finally, after you've worked hard to set up your environment just so, you'll want to keep your Settings for next time.
最后，当您经过辛苦的劳动对环境进行了相应的设置之后，您会希望能够保存这些设置，以便下一次继续使用。
It is often hard to both listen and take a good set of notes.
同时注意听讲并且做一个好笔记通常很难做。
A hard type implies that there is an associated database table and set of services for managing that type.
硬类型表示可以使用一个相关的数据库表和服务集合管理该类型。
Firmly believe in I can achieve any goals I set in my mind by hard working, trying my best and cooperating with people.
坚信只要通过努力工作，尽心尽力，与他人协调合作，我可以达到我设立的任何目标。
The material requires higher temperatures and pressures to set hard.
这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。
They are usually tall wooden walls with hard plastic handholds set at various angles.
通常是高大的木墙，设置不同角度的硬质塑料岩点。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve success in our work on all fronts and meet the goals we set.
摆在我们面前的任务十分艰巨，国内外形势也非常复杂，做好各项工作，完成预期目标，需要付出极大努力。
Set small goals every day and work hard to achieve.
每天树立小目标然后努力实现。
It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.
它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。
I set it all aside so I could work hard and earn that paycheck we needed to survive.
我把这些抛在一边，我要努力工作挣到够我维持生计的薪水。
When I set new goals or begin new projects, I think hard about making sure they're aligned with helping both myself and others.
当我制订新的奋斗目标和开始新的计划时，我努力地考虑如何确保这些目标和计划是不是能同帮助自己和他人结合起来。
Once you've taken a hard look at what you actually earn, you can begin to set up the basic framework of how to spend that money that is in line with your personal goals.
一旦努力的看清了你的真实所得，你就可以开始搭建一个符合你的目标的消费基本框架。
He set it on the hard earth floor and knelt by it, pretending to examine the ground closely.
他把灯放在硬土地上，跪下来凑近地面，好像在查看什么。
At this point, the V6 migratedServer profile on the hard disk has permissions set by the operating system to allow only the root user to access the files.
此时，硬盘上的V6migratedServer 配置文件具有操作系统设置的只允许根用户访问文件的权限。
I think it's hard for a rookie to skim and decide which cases are relevant and which can be set aside.
我认为，对一个新手而言，略读并确定哪一个案例是与之相关的、哪一个案例是可以搁置不看的，是一件很难的事情。
So when Basilisk Games set out to start their own game development company, were you worried that all your hard work might fall on deaf ears?
所以在Basilisk Games着手建立自己的游戏开发公司时，您担心过您所有的努力也许会乏人问津吗？
Tom worked hard and set an example to his classmates.
汤姆学习很努力，为全班同学树立了一个榜样。
Work hard, set impossible goals, stick to your principles, and deliver results for your customers.
努力工作，设立不可能的目标，坚持你的原则，并为你的客户交付成果。
But without a reliable currency benchmark, it is hard to set accurate prices or to value assets.
没有了可靠的汇率基准，很难进行准确的商品定价和资产评估。
The goal you set is attainable if you try hard.
这个目标是努力后可达到的。
I can't speak for other artists, but in my own work I am very hard on myself and set very high demands of my work.
我不能说其它的艺术家也是这样，但在我自己的作品中，我对自己非常严格并且对作品设定了非常高的要求。
There is no set of hard rules; the proper configuration is based on the available disks of your system.
没有一套硬性规则；适当的配置应基于您系统上的可用磁盘。
The hard limit is just that -- the maximum value a parameter can be set to.
硬限制就是参数可以设置的最大值。
Every company, especially long-standing ones, have a regimented set of recruitment criteria, which includes certain personality traits and hard skills.
每个公司，特别是有一定历史的公司，都会有一套严格制定的招聘标准，包括特定的性格特点和技能。
接下来，困难的现实出现了。
I've built a large set of contacts over the past six or so years so it wasn't super hard to ping people and get sponsors.
过去的6年多里，我已经建立了大量的联系，所以获得赞助不是很难。
I've built a large set of contacts over the past six or so years so it wasn't super hard to ping people and get sponsors.
过去的6年多里，我已经建立了大量的联系，所以获得赞助不是很难。
应用推荐