O 'hara: And what does the captain of our troop say? ASHLEY.
奥哈拉：我们的队长怎么看的？
She and footballer fiance Jamie o 'hara are expecting their first child at the end of July.
她和未婚夫足球名将杰米·奥哈拉的第一个孩子预计在7月底出生。
I was playing Scarlett o 'hara in my elocution class, and I ran all the way home in my costume.
她说：“我在朗诵课上扮演斯嘉丽小姐，结果穿着戏服就跑回家里来了。”
Mr. O 'hara: We must ask your mother. That's it.
奥哈拉先生：我们需要问你母亲。就是这样。
CHARLES: Oh, Miss o 'hara, I've told you I loved you.
查尔斯：噢，奥哈拉小姐，我已经告诉了你我爱你。
Mrs. O 'hara: You may go to the barbecue and stay up through supper.
奥哈拉太太：你可以去参加烧烤，然后留下来吃晚饭。
Mr. O 'hara: I want my girl to be happy. You'd not be happy with him.
奥哈拉：我希望我女儿快乐，可你和他在一起不会快乐。
Mrs. O 'hara: Scarlett... you look tired, my dear. I'm worried about you.
奥哈拉太太：斯佳丽……你看起来很累，亲爱的。我很担心你。
I'd been told if o 'hara took a kick that he would probably go to my left.
教练告诉我说如果是奥哈拉主罚的话，他很有可能踢向我的左边。
Mr. O 'hara: that land's the only thing that matters, it's only thing that lasts.
奥哈拉：土地是唯一重要的东西，唯一永恒的东西。
I will tell you, Scarlett o 'hara, if you will take that Southern belle simper off your face.
我会告诉你的，斯佳丽·奥哈拉，只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑。
In a recent interview, Lloyd said she couldn't wait to become Mrs O 'hara and wanted to start a family.
在近期的采访中，林莱恩说她迫不及待地想成为奥哈拉的妻子并有一个属于自己的家庭。
She hears her father Mr. O 'hara, "Land's the only thing that matters, it's the only thing that lasts."
她听到她父亲奥哈拉先生说：“土地是最重要的，它是唯一永存的”。
Fundamental Aikido skills teach one to begin movement from the hara and allow this initial movement to flow outward into one's surroundings.
基本的合气道技术训练告诉人动作要从丹田开始，然后流畅地进入周边环境。
The resulting film starred Vivien Leigh and Clark Gable as Scarlett o 'hara and Rhett Butler, and it quickly became one of the most popular motion pictures of all time.
最终由费雯丽来饰演斯佳丽·奥哈拉，克拉克·盖博饰演瑞特·巴特勒，而这部电影也成为有史以来最受欢迎的影片之一。
That was the year when Gerald o 'hara, twenty-eight years older than she, came into her life-the year, too, when youth and her black-eyed cousin, Philippe Robillard, went out of it.
就是在那一年，比她大28岁的杰拉尔德·奥哈拉闯进了她的生活——也是那一年，青春和她那黑眼睛表兄菲利普·罗毕拉德从她的生活中消退了。
Hara: you can take Prissy with you.
奥哈拉太太：你可以带碧西一起去。
Hara: I'll go write the necessary letters.
奥哈拉太太：我需要去写几封信。
Hara: No, I don't think you're at all horrible.
奥哈拉太太：不，我觉得你一点也不糟。
At last, we provide optimal policies in HARA case.
最后就HARA效用函数提供了最优策略。
HARA: Your daughter is getting prettier everyday, John.
奥哈拉：你的女儿一天比一天漂亮了呀，约翰。
Hara: and you could stay with Melanie and her Aunt Pittypat.
奥哈拉太太：你可以和梅兰妮，还有她姑妈琵蒂住在一起。
AIM: To study the chemical constituents of Isodon. excia(Maxin. ) Hara in Changbai Mountain.
前言： 目的：研究长白山地区尾叶香茶菜的化学成分。
OBJECTIVE To investigate the immunopharmacological effect of Rabdosia amethystoieds(Benth. ) Hara(RAB).
目的探讨香茶菜的免疫作用。
Here, where the stars hang on, voluntary retirement is unknown, particularly for one the caliber of Setsuko Hara.
在这个明星们会始终坚守舞台的地区，自愿引退的做法闻所未闻，尤其对于像原节子这种级别的明星而言，情况更是如此。
A cultural practice called Hara Hachi bu-eating until 80 percent full-keeps their bodies lean and their arteries clear.
一种称为八分饱(HaraHachi Bu)的文化传统——吃到八分饱——使他们保持身体清瘦、动脉清通。
Objective: The regulatory effects of total diterpene of Rabdosia macrocalyx (Dunn) Hara on immune function were studied.
目的：研究大萼香茶菜总二萜对机体免疫功能的调节作用。
ESR was used to study the free radical metabolism in the soybean leaves infected by Cercosporium sojina (Hara) Liu & Guo.
作者以电子自旋共振技术（ESR）为手段对大豆感染灰斑病后叶内自由基代谢的变化进行了研究。
ESR was used to study the free radical metabolism in the soybean leaves infected by Cercosporium sojina (Hara) Liu & Guo.
作者以电子自旋共振技术（ESR）为手段对大豆感染灰斑病后叶内自由基代谢的变化进行了研究。
应用推荐