By the end of the day we were tired but happy.
一天结束时，我们很累，但很高兴。
After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。
Everyone is usually happy in the end.
通常最后每个人都很幸福。
So you constantly end up feeling disappointed because you're not as happy or successful as you think you should be, " says Ariel Gore, author of Bluebird: Women and the New Psychology of Happiness.
所以，因为你并不像你自己认为的那样快乐或成功从而不断的感到沮丧。” —艾利尔-戈尔，《蓝色知更鸟：女人和新幸福心理学》的作者。
When I ask people what makes them happy at work, they rarely talk about the work itself - many tend to see it as a means to an end, rather than as something to enjoy.
当我问他们是什么使他们工作时感到快乐，他们很少谈论工作本身—很多人是为了工作而工作，而不是享受工作。
The statement continued: "After 54 happy years together, they decided to end their own lives rather than continue to struggle with serious health problems."
声明中还说： “在共同幸福生活了54年后，他们决定结束自己的生命，而不是继续与严重的健康问题作斗争。”
Plus, it's hard to stay sad when you see how happy you're making the little beast at the end of the leash.
当你看到这个小宠物有多快乐时，你就很难再郁闷了。
But I like to think that whether I had chosen acting, music, or dance, I would have somehow or other always chosen a path that in the end would make me feel happy and fulfilled.
不过我觉得，无论当初我是选择了成为一名演员、还是歌手抑或是舞者，我最终都会选择一条给我带来快乐和满足感的道路。
"We knew this could be the end and were determined to be happy, " says Mark.
“我们知道这是属于我们最后的时光，我们要快乐的面对，”马克说。
So we were happy in the end, though the experience probably took several years off my life.
所以这还算是个皆大欢喜的结局，虽然我的寿命可能因为这次事件被缩短了几年。
Because at the end of the day, if you aren't happy and don't feel good about what you are doing, then is it really worth it?
因为归根到底，如果你对自己在做的事情，觉得既不快乐也不舒服，那做这些事情又有多少意义？
There is no happy reconciliatory tea party or some such at the end.
没有快乐协调的茶话会或类似这样的结尾。
“Never count a man happy until the end of his days, ” the Greeks used to say, and the same truth applies here.
希腊人常说：「永远不要在最后一刻来临前，就觉得一个男人是开心的」〈意即：不要妄下定论〉，在做决定时也是一样的！
Sometimes I strike lucky and I get one which is happy to co-operate with me, but other times they just end up jumping everywhere including half way up the walls.
有时很走运碰到的是一只很配合的伙伴，但其他有些时候他们只是到处跳来跳去，跳到半墙高的地方。
Because in the end, you'll have something that will transform your life in so many ways, will give you that reason to jump out of bed, will make you happy no matter how much you make.
因为最终，你会得到一些东西，这些东西会从方方面面改变你的生活，会让你如获至宝，会让你开开心心而不去计较赚多少钱。
But it's also a complex process through which you can end up overpaying by hundreds or thousands of dollars or with a vehicle that you won't be happy with down the road.
但是如何能做到不必多花费成百上千美元买辆车或者买一辆你不喜欢开的车就是一个复杂的过程了。
Trust me you will be happy with your bank statement at the end of the day. You will also be able to sleep better at night.
相信我，等你看到银行对账单的时候你一定会很开心，晚上也能睡得踏实。
Just keep tweaking it until you're happy, and then copy the end product into the configuration page.
将所有细节调整到你满意后，你就可以将成品拷贝到配置文件中。
Picture yourself towards the end of your life as happy and content as you can be.
尽可能幸福而满足地想像出自己的生活终点。
But, at the end of the day, these tools are standing in the way of you being happy in a relationship.
但是，最终有一天，这些策略会阻碍你在亲密关系中获得幸福。
At the end of the story, everybody was happy.
故事有个皆大欢喜的结局。
To have this experience, to feel, to be sad to be happy, to get to the end and say that I made a difference, I led a worthwhile life and now I am ready for what comes next.
体验这些，去感受，经历喜怒哀乐，到达终点并宣布：我至关重要，我的生命充满意义并且此刻我已做好准备迎接挑战。
Of course, in the end these dark moments help make the happy ending feel all the sweeter.
当然这些“杯具”最终会成为大团圆结局的甜点。
In the end, I was happy that she admitted I'd hurt her.
最后，我很开心，她承认我伤害了她。
When you do things that are not genuine or a reflection of the real you, you will not be happy with yourself and will end up confused.
当我们做一些与真实自我相违的事情时，是不会感到愉悦的。
When you do things that are not genuine or a reflection of the real you, you will not be happy with yourself and will end up confused.
当我们做一些与真实自我相违的事情时，是不会感到愉悦的。
应用推荐