This is a happy story, but seems full of sorrow!
这是一个欢乐的故事，却好像充满了悲伤！
It's not a happy story in which virtue is rewarded and vice punished.
它不是讲述善有善报，恶有恶报道理的欢乐故事。
I introduced this story here because I wanted you to hear a wonderful and happy story.
我说出这些事，是因为我想和你分享这个开心美好的故事。
The woman — groggy and practically unconscious — was carried to the hospital and saved, which, in a way, makes this a happy story.
随后，这个昏昏沉沉、意识不清的女兵被送往医院获救了。
As long as you have a well-told story and a good idea, if it's a sad story or happy story or any kind of story, it will be a successful film.
不论是个悲伤的故事，高兴的故事，还是任何一种故事，只要你有一个好故事和好想法，这就会是个成功的动画片。
Tubbat is happy that more people have begun to plant trees after hearing his story.
听到他的故事后，越来越多的人开始植树，Tubbat 很高兴。
故事的结局很圆满。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
这是一个关于他离开前的家庭的故事，讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
Fairy tales tell the story of good versus evil, and usually have a happy ending.
童话讲述的是善与恶的故事，而且通常都有一个圆满的结局。
As for Emma, although she lost most of her family, her story had a happy ending.
对艾玛来说，虽然她几乎失去了所有家人，但她的故事有个幸福的结尾。
That is why my friend's story cannot have a happy ending.
这就是我朋友的故事不会有一个幸福的结局。
Now,I am glad to tell you that the story has a happy ending.
现在，我很高兴地告诉你们这个故事有个快乐结局。
Give your story together a happy ending.
让你们的故事有一个快乐的结局。
In 2007, when she was still expected to survive, I wrote a short story about her illness and deliberately gave it a happy ending.
2007年，当时医生认为她可以活下来。我写了一篇短篇小说，下意识地写了一个快乐的结局。
My friend's story does not have a happy ending.
我朋友的故事可不是以快乐结局的。
But the story has a happy ending: the six-month-old baby survived with just a cut on his forehead, although the pram was dragged about 35 metres by the braking train.
不过，故事结尾令人欣慰：尽管婴儿车被减速的火车拖了约35米，但是六个月大的婴儿幸存下来，只是额头划伤了。
From the famous first line - "All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way" - we know there is only one place this story is heading and it isn't to a happy ending.
从著名的第一句——“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”——我们知道这个故事只有一个不幸福的结局。
This happy tale is, unfortunately, only part of the story.
不幸的是，这段故事还有很多插曲。
There's no happy ending to this story.
故事没有快乐的结局。
Well, as they say in Russia, as long as we are alive, we might even be happy some day, but that is a different story.
好吧，正如俄罗斯人所说，只要我们活着，总有一天会幸福，但那是另一回事了。
The story is a little less happy if for those who need to sell, as prices are expected to remain depressed.
这个事是少数人高兴，如果需要出售化，但价格预计将保持低迷。
At the end of the story, everybody was happy.
故事有个皆大欢喜的结局。
If the documents are all where they should be, this is the whole story-everyone is happy, and the auditor goes away impressed with your efficiency and organization.
如果文档都在它们应该在的地方，那么这就完事了—大家高兴，审计人员离开，对您的效率和组织能力印象深刻。
You can say that a comedy is a tragedy with a happy ending and the story in this film could have become a tragedy.
一出喜剧可说是一出以欢乐作结的悲剧，而这出电影的桥段，可以演变成一个悲剧。
I've been following their story and was happy to hear that it all went well.
我一直很关注他们的故事，并且很开心知道他们一切顺利。
I've been following their story and was happy to hear that it all went well.
我一直很关注他们的故事，并且很开心知道他们一切顺利。
应用推荐