Even great sorrows can be survived; troubles which seem as if they must put an end to happiness for life fade with the lapse of time until it becomes almost impossible to remember their poignancy.
人即使经历再大的痛苦，也能承受住，而那些似乎把人逼到幸福尽头的忧虑终会随着时间的流逝而退色，直至当时痛彻心扉的感觉被人们淡忘。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
通过这样一种方式简化你的生活，你就为幸福创造了时间，并且减少了生活中的压力和混乱。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
Can you tell us your recipe for happiness and a long life?
能告诉我你幸福长寿的秘诀吗？
But all this tedium is more than made up for by a single sentence-the one about "life, liberty and the pursuit of happiness".
但是，所有这些枯燥乏味都可以用一句话来弥补，就是那个关于“生活、自由和追求幸福”的句子。
If you want to succeed in life you can concentrate on the important things for you-health, love, family, career, happiness, etc. Concentrate on them and try to visualize them.
如果你想要在生活中取得成功，你就会把精力集中在对你的健康、爱情、家庭、事业、幸福等重要的事情上。专心于这些事并且使这些事形象化。
For me, as with many people, my marriage is one of the most central elements in my life, my home, and my happiness.
同多数人一样，它是我生活的核心、家庭的基础以及快乐的主要源泉。
For me, as with many people, my marriage is one of the most central elements in my life and my happiness.
对我来说，和很多人一样，婚姻是生活和幸福中最重要的部分。
The message is one of regeneration, of fighting for a meaningful life even in times of extreme hardship, and as a result, with work, come success and happiness.
这首歌讲述了一个关于重生的故事，告诉大家即使在非常困难的时候也要为自己有意义的生活而奋斗，最终通过自己的努力能收获成功和幸福。
Life is short and, for most humans, very unpleasant, and yet people do feel happiness when they stop thinking and worrying.
人生苦短，并且对于大部分人来说，并不愉快。但是，仍然有人可以在抛掉烦恼时偷得浮生半日闲，感受幸福的降临。
But the reality is that you, me, everyone needs to be reminded every once in a while that having a dedication and passion for what we do in life is key to happiness.
但现实却是，你、我、在座诸位都需要被人不时提醒，才能想起做事一心一意和热情洋溢是幸福的关键。
Sonja Lyubomirsky, author of The How of Happiness: A Scientific Approach to Getting the Life You Want (Penguin Press, 2008) has researched the science of happiness for years.
索尼娅·柳博米尔斯基著作《如何幸福----过上理想生活的科学方法》（企鹅出版社，2008）。
Unless you're extremely poor or gravely ill, life circumstances account for only about 10 percent of happiness.
除非你极端贫穷或病魔缠身，生活状况只占快乐的10%。
I've gathered 7 tips you can put into practice immediately for more happiness in your life.
本文收集了7条能够让你的生活变得更幸福的小贴士，赶快践行它们，让生活变得更幸福吧。
To store water means to store happiness and only by saving water can we save a better life for our offspring.
节约用水就是存储幸福，只有节约用水才能为子孙后代存储更好的生活。
For Koff, then, happiness was satisfaction that she had done the right thing with her life.
对Koff而言，幸福得到满足了，因为她做了生命里她意愿的事情。
Lyubomirsky's working definition of happiness — "a joyful, contented life" — gets at both the feelings and judgments necessary for overall happiness.
柳波默斯基给幸福下了一个实用的定义，认为幸福就是指快乐而又满足的人生。有了这个定义，就可以给总体幸福提供必要的感觉和判断依据。
H happiness (happiness) : for yourself and your doing in life are satisfied so that happiness will often accompanied with you.
h幸福观(happiness)：对你自己和你在生活中所做的事情都感到满意，这样幸福将常伴随着你。
There are two reasons for her happiness. The first is that she has made satisfactory arrangements for the remainder of her long life.
有2个原因让她倍感幸福：其一，她对人生最后阶段作出了十分满意的规划。
Mahayani Buddhists regard virtues as skills for life, not as moral duties, and reckon that qualities such as generosity increase happiness.
Mahayani Buddhists认为美德是生活的必要技能，而不是道德责任；同时，诸如慷慨这样的品德可以增加我们的幸福感。
By doing this you will setup the perfect recipe for happiness in your life -and will be a better person because of it.
做到了以上这些，你会制定一本让你在生活中获得快乐的完美食谱，因为它，你也会成为一个更有能力的人。
This question is important for each of us because our view of happiness determines how we live our life.
这个问题对我们每一个人来说都非常重要，因为我们看待幸福的态度决定了我们的生活。
This tale takes readers on a quest to explore their own passion, purpose, and happiness in life and work. The themes presented are most appropriate for graduates just embarking on their path.
这个故事鼓励读者在生活和工作中去追求和探索自己的热情、目标以及快乐，展现的主题十分适合于刚刚踏上旅途的毕业生们。
But until he unpacked his own baggage, he couldn't be happy anywhere he went. Until he sat still with himself, he was doomed to keep waiting for his happiness and his life to begin.
然而，无论去到天涯海角，心中的包袱放不下，他便不得快乐，而注定只能不断地等待，等待快乐，等待生活的起航，直到有一天他可以静静地安坐在自我身边。
Striving for wealth and power is less likely to bring about happiness and meaning in life than working hard to care for other people and developing intimate bonds.
然而，努力获取财富和权力，却不如努力关心他人、结交亲密的朋友那样能够给人带来幸福和人生的意义。
A brand that stands for life, liberty and the pursuit of happiness is an easier sell than a brand that stands for beheading unbelievers and reviving the Middle Ages.
比之带有浓重的中世纪色彩、将异端者斩首的理念，标榜生命、自由以及追求幸福的理念让人更易于接受。
Viewing from another side, tea house has been a part in native Cantonese spirit; only in here, those people who are always busy for living will stop their step and enjoy happiness of life.
也可以说，茶馆已经成了广东本地人精神的一部分。只有在这里，忙于谋生的人们才会停下脚步，享受生活的乐趣。
Viewing from another side, tea house has been a part in native Cantonese spirit; only in here, those people who are always busy for living will stop their step and enjoy happiness of life.
也可以说，茶馆已经成了广东本地人精神的一部分。只有在这里，忙于谋生的人们才会停下脚步，享受生活的乐趣。
应用推荐