You feel stressed when events that you did not expect to happen occur.
当您没有预料到的事情发生时您会感觉有压力。
Since most violent events on Earth occur randomly, nobody can predict when or where they will happen.
由于地球上大多数的暴力事件都是随机发生的，没有人能预测它们将在何时何地发生。
These updates happen infrequently, but unfortunately, when they do occur, the signature of the user who enabled the agent cannot be preserved.
这些更新只是偶尔发生，但遗憾的是，当它们发生时，就无法保存启用代理的用户的签名。
It's never a matter of if a disk failure will occur but rather a question of when it will happen.
磁盘是否会出现故障从来都不是考虑问题，要考虑的问题是故障会在何时发生。
It is not a question of if the problem may happen; this problem will occur whenever a deployment binds the same resource name to different resources. Guaranteed.
毫无疑问会发生问题，而且我可以保证：只要在部署阶段为不同的资源绑定相同的资源名，这个问题就会发生。
Conflicts happen less frequently and, when they do occur, the changes needing to be merged are smaller and less risky.
冲突更少的发生了，而且，当发生冲突时，需要合并的变更规模更小，风险更小。
Merges will happen, but nontrivial merges should be infrequent and, when they occur, will be in full-model context.
合并将会发生，但是重要的合并应当极少出现，即使它们出现时，也将是在一个完整的模型上下文环境中。
If you don't want this to occur, you must decide what you want to have happen when an error is detected.
如果不希望发生这种情况，就必须决定当探测到错误时希望怎么处理。
Santa Catalina's vegetation is not well-adapted to frequent fires, and when they do occur, they usually happen at the end of the dry season.
圣塔-卡塔琳娜小岛的植被未能完全适应频发火灾，大火通常于干燥季节季季末发生。
These skin reactions are more likely to happen within the first 2 to 8 weeks of treatment and occur most often in children between 2 and 16 years of age.
这些皮肤反应很可能在治疗的前2- 8周发生。经常发生在2 - 16岁的儿童身上。
That change in growth will of course happen one day, but you'd have to have very good reasons to say that it will occur between those two dates.
当然，这一增长的变化某一天会发生，但你必须有充分的理由。
One final note: crashes and hangs not only occur on the Domino server, they can also happen on the Notes client.
最后指出一点：崩溃和挂起不只出现在Domino服务器上，也可以出现在Notes客户机上。
TWO things that almost never happen in America looked set to occur on January 24th.
看上去，有两件事情在1月24日开始进行了，这些事情几乎从来没有在美国发生过。
The need for a super cluster does not occur in everyday practice, but should it happen for HTTP clients, it can be addressed.
对超级集群的需求并不会出现在日常的实践中，但是它会出现在HTTP客户机中，这种需求可以得到满足。
But you may be surprised at who needs to change to make this happen, and how these changes occur.
但是，你或许会对谁需要改变而发生这种事以及如何产生上述变化而感到惊讶。
There may be more than one consistent set of things that could happen at the various events in space-time, but one and only one set of things actually does occur.
在不同事件发生的时空可能会有不只一种一致的情形发生，但有一种、也只有那一种事情会真实地发生。
Bad days generally occur when a number of little frustrations happen in succession.
糟糕的日子通常出现于当一连串小挫折连续发生时。
Confrontation is most likely to occur in this stage of love (though if you're authentic and honest, it'll also happen in the second stage of love).
矛盾冲突也可能发生(如果你性格直率、为人实诚，第二阶段也会有矛盾)。
A goal conversion can only happen once during a visit, but ane-commerce transaction can occur multiple times during a visit.
目标转换只能发生一次访问期间，但电子商务交易可能会出现多次访问期间。
Applications gradually write over each other's libraries, partial upgrades occur, user and system errors happen, and minute changes may be unnoticeable and difficult to fix.
应用逐渐写在彼此的图书馆，部分升级发生，用户和系统错误发生，可能是不易察觉的细微变化，难以修复。
It is quite possible that such exits may happen repeatedly, with the person returning to their job if the anticipated catastrophe does not occur.
很可能此类逃脱事件会经常发生，当预期的灾难并未发生时，他们又回到自己的位置。
The need for a super cluster does not occur in everyday practice, but should it happen for HTTP clients or large WebSphere eXtreme Scale grids, there are ways you can address it.
日常实践用不到超级集群，但是，对于HTTP客户机或大型WebSphereeXtremeScale网格，确实存在这方面的需求，您可以使用多种方法来解决这个问题。
A synchgc type represents a synchronous gc, which is a gc cycle that ran uninterrupted from beginning to end; that is, interleaving with the application didn't happen. These can occur for two reasons.
synchgc类型表示同步gc，它是从头到尾连续运行的gc循环；即，不与应用程序交错运行。
Realistically, though, this does not always happen, and corruption can, of course, occur right before your regularly scheduled backup.
实际上虽然不是经常做，损坏会恰恰发生在定期已计划的备份之前。
The law of MoFei: if it was possible to occur the bad thin, although this possibility is so small, it would happen in future and cause the extremely loss.
墨非定律：如果坏事有可能发生，不管这种可能性多么小，它总会发生，并引起最大可能的损失。
While this particular version of these events didn't happen, it is still possible that the Orleon incident did occur.
虽然这些事件的这一特定版本没有发生，但奥利昂事件还是有可能出现过。
When floods occur, what will happen when?
当洪涝发生的时候会发生什么？
Even though they occur randomly in time, earthquake of similar sizes (eg, approximately the same magnitudes) are expected to follow a trend in time and happen at relatively the same time intervals.
即使他们在时间、地震过程中随机发生的相似尺寸(如，大约相同的大小)将去跟随潮流在时间和发生在相对同样的时间间隔。
Even though they occur randomly in time, earthquake of similar sizes (eg, approximately the same magnitudes) are expected to follow a trend in time and happen at relatively the same time intervals.
即使他们在时间、地震过程中随机发生的相似尺寸(如，大约相同的大小)将去跟随潮流在时间和发生在相对同样的时间间隔。
应用推荐