I pointed at Pete and said he hadn't spent six and a half years in the prison known as the Hanoi Hilton because he wanted to colonize Vietnam.
我指着皮特说，他在被称为“河内希尔顿”的监狱里待了六年，但原因并不是因为想在越南开拓殖民地。
Workers settle in for the night inside an office building they are constructing in downtown Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内，工人在他们建设中的办公大楼内过夜。
Traffic stops for a train to pass in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内，交通停止让列车通过。
A view of a slum neighborhood along the railroad tracks in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内铁路沿线附近贫民窟的景象。
In August Vietnam and America began high-level military co-operation, with a meeting in Hanoi.
8月，越南和美国开始了高级军事合作，并在河内举行了会议。
Hanoi, Vietnam: a woman prepares a decoration for the lunar New Year, also known as Tet, at a flower shop.
越南河内：一名妇女在花店里为农历新年(又称春节)准备装饰品。
A woman walks by the Gucci store in downtown during her engagement shoot in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，一名女子在在越南河内市中心拍定婚婚纱照时经过GUCCI专卖店。
Hanoi, Vietnam: People wash the dead pig before the 'La Phu' festival.
越南河内：LaPhu节前人们在清洗拾掇宰杀的猪。
Slurp up a bowl of steaming hot Pho, a tangy beef noodle soup, in Hanoi, Vietnam.
在越南的河内，津津有味地品尝一碗热腾腾的牛肉河粉。
Insanally arrived in Hanoi on the 28th for a 4-day visit on the invitation of Mengqin Run, foreign minister of Vietnam.
英萨利是应越南外长阮孟琴的邀请，于28日抵达河内进行为期4天的访问的。
HANOI, Vietnam - a tour boat sank early Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing eleven foreign tourists and a Vietnamese guide, officials said.
河内，越南-官方报导一个星期四早上游览船沉没在越南的下龙湾景区，造成十一外国游客和一名越南籍导游死亡。
A man fished as the sun set near a construction site by the West Lake in Hanoi, Vietnam.
越南，河内：一名男子伴着夕阳在工地旁边的西湖垂钓。
Tremors were felt in other parts of China, as well Hanoi, Vietnam, and Bangkok.
在中国的其它地方，以及越南河内和曼谷都有震感。
Cancer patient Quang Pham, a 19 year-old from Hanoi, Vietnam studying in Manchester, said: "it's so amazing to meet Chicharito."
来自越南河内并在曼彻斯特求学的19岁的癌症患者QuangPham说：“很高兴见到赫尔南·德斯。”
Tours for foreign visitors in Vietnam have usually taken in water puppet shows at the National water puppet Theater in Hanoi.
旅行团旅游的外国游客在越南通常采取的水木偶戏在全国水傀儡戏在河内举行。
The Doris Day who is married to Col. Bud Day, Congressional Medal of Honor recipient, fighter pilot, Vietnam POW and roommate of John McCain at the Hanoi Hilton.
不，这可不是那个女明星桃乐丝- 黛，而是嫁给了国会荣誉勋章获得者、战斗机飞行员、越战战俘、在“河内希尔顿”（Hanoi Hilton）战俘营和麦凯恩关在同一间囚室的巴德- 黛（Bud Day）上校的桃乐丝- 黛。
A man looks at a Rolex advertisement in downtown Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
一个人在看，在市中心的河内，越南，2011年1月8日劳力士广告。
Rebcell participated the 17th Vietnam International & Chinese Medical-Pharmaceutical Expo 2010 in Hanoi, Vietnam.
本公司赴河内参加2010年越南第17届国际医药制药、医疗器械展览会。
Rebcell participated the 17th Vietnam International & Chinese Medical-Pharmaceutical Expo 2010 in Hanoi, Vietnam.
本公司赴河内参加2010年越南第17届国际医药制药、医疗器械展览会。
应用推荐