Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
Bill Hanley said in a news release.
还有消息说，汉利法案。
Parker said that Hanley was welcome to examine his painting.
帕克欢迎汉利来检查他的画。
Then Ken Parker told Hanley and Franks about his drama with Biro.
之后肯·帕克告诉汉利和弗兰克斯他与比罗的事。
Terry Hanley that we've been talking about is my brother-in-law.
我们一直在谈论的特里·汉利是我的姐夫。
This same Terry Hanley that we've been talking about is my brother-in-law.
我们一直在谈论的特里·汉利是我的姐夫。
Kevin Hanley 1928 is far better off than either his father or his grandfather.
凯文·汉利1928比自己的父亲和祖父境遇好多了。
For the first time, Hanley was able directly to observe Biro's fingerprint evidence.
这是第一次汉利能直接观察比罗的指纹证据。
"I'd completely lost track of Todd until 4:30 p.m. [Monday] afternoon," says Mr. Hanley.
汉雷说：“我已经完全忘记库姆斯了，直到周一下午的4点30分。”
Wertheim had a hunch about what had caused the voids, and he went with Hanley to Pollock’s old studio.
韦特海姆有预感是什么原因造成了这些空洞，他与汉利一起去了波洛克的旧画室。
On October 27, 2007, Wertheim went with Hanley to the Parkers' house, on Long Island, to examine their painting.
2007年10月27日，韦特海姆与汉利一道去了帕克夫妇位于长岛的房子，以检查他们的那幅油画。
Hanley was thus forced to rely on bits of information that Biro had posted on his Web site, several years earlier.
汉利只能被迫依靠比罗几年前贴在个人网站上的少量信息。
Hanley kept staring at the way the fingerprints rested on the surface of the wood, without the usual smudging or obliteration.
汉利还注意到指纹粘附在木质表面的方式，没有通常的脏东西或涂抹痕迹。
Simkins finally retired, to my great relief, about a year before f. jones' scheduled retirement, and was replaced by michael hanley .
使我长长舒了一口气的是西姆金斯终于退休了，比琼斯计划退休的时间早了一年左右，接替他的是迈克尔汉利。
Wertheim and Hanley expressed surprise to me that Biro, who had no formal training as a fingerprint examiner, somehow possessed unique skills.
对于没有接受过专业指纹检测培训，却莫名其妙拥有独特技能的比罗，韦特海姆和汉利都很惊讶。
Franks hired as an expert Tom Hanley, the chief of police in Middlebury, Vermont, who had more than two decades of experience as a fingerprint examiner.
弗兰克斯聘请了一位名叫汤姆·汉利的专家，他是佛蒙特州明德的警察总长，在指纹鉴定方面有超过20年的经验。
There were only a few examiners with any expertise in forged and fabricated fingerprints, and Hanley recommended that Theresa Franks hire Pat A. Wertheim.
只有少数的指纹鉴定师有伪造指纹方面的专业知识，汉利建议特里萨·弗兰克斯雇用帕特·a·韦特海姆。一位带着眼镜、肌肉强壮，戴着眼镜的男子。
Based on the clarity of the impression, Hanley thought that the fingerprint had to be relatively new-certainly not from half a century ago, when Pollock was alive.
根据指纹的清晰度，汉利认为指纹相对较新，当然不可能来自于50年前，波洛克还活着的时候。
Based on the clarity of the impression, Hanley thought that the fingerprint had to be relatively new-certainly not from half a century ago, when Pollock was alive.
根据指纹的清晰度，汉利认为指纹相对较新，当然不可能来自于50年前，波洛克还活着的时候。
应用推荐