A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers.
持续的失业威胁使数千名大学研究人员感到忧虑。
A pretty curtain hangs over the window.
窗户上挂着一个漂亮的窗帘。
As the approaching graduation ceremony, the sadness of departure hangs over the whole class.
随着毕业典礼临近，离愁别绪笼罩着整个班级。
在我的头顶上悬挂着一只大苹果。
This picture hangs over the mantle.
这幅画挂在壁炉架的上方。
The custom hangs over from the old days.
这种风俗是旧时留下来的。
Her portrait hangs over the mantel piece.
她的画像挂在壁炉台上方。
The map of China hangs over the blackboard.
那张中国地图挂在黑板的上方。
The vast silence of noon hangs over the sea.
正午那种广大的寂静笼罩着大海。
A full and bright moon hangs over the garden.
一轮明月高悬在花园的上空。
On warm days a thin brown haze hangs over the city.
在温暖的日子里棕色的薄雾笼罩在城市的上空。
I still have gut fat that hangs over my belt when I sit.
每当我坐下来的时候，腰部还是堆着一圈脂肪。
Specifically, I see a giant sign that hangs over my bed.
具体来说，就是我看见我的写有我名字板被挂在了我的床头。
In China, for example, a strong taboo hangs over discussing death.
比如，在中国，谈论死亡属一大禁忌。
The threat of murder hangs over the traditionally tolerant country.
谋杀的威胁笼罩着这个传统上很宽容的国家。
But a question mark now hangs over the future of fishing is the region.
然而，现在困扰人们的问题是当地未来的渔业发展前景。
And now a serious question mark hangs over the death of Mary Kelly too.
关于玛丽·凯利的死现在也有很多疑问。
It's Harry's third year at Hogwart's, but a shadow hangs over the school.
这是哈利在霍格·沃兹的第三年了，但是一股阴霾笼罩著学校上空。
An even more serious question hangs over Benedict's term as archbishop of Munich.
在本尼迪克特担任慕尼黑大主教期间，还有一个更加严重的问题挥之不去。
But a key question hangs over it in the New Year: Will job creation finally pick up?
不过，新年面临的一个关键问题是：停滞不前的就业机会增长速度最终能不能迎头赶上呢？
DURING the sweltering day, an oddly subdued mood hangs over the sleepy city of Laayoune.
闷热的白天，阴郁的气氛笼罩着死气沉沉的欧云城。
Some of it, like the rosemary, is so well established, it hangs over the front of the building.
其中的一些，如迷迭香，长得非常好，挂满了房子的正面。
The moon hangs over the Earth in this astronaut photograph taken from the International Space Station.
这张照片是由国际空间站的宇航员所拍摄的，月亮挂在地球的上面。
And it will begin to lift the cloud of debt and the cloud of uncertainty that hangs over our economy.
它将拨开一直笼罩在我们经济之上的债务和不确定性的迷雾。
The smooth gray-brown smoke hangs over the Russian landscape, completely obscuring the ground in places.
滚滚的浓烟盘旋在空中，将俄罗斯完完全全的遮住。
Uncertainty about what the United States can bring to the Copenhagen summit hangs over these negotiations.
美国在哥本哈根峰会上作出让步的不确定性笼罩着谈判的进程。
The whiff of pigs being slaughtered hangs over those parts not covered by the aroma of coffee being processed.
在没有被正在加工的咖啡香气所覆盖的区域，飘荡着被屠宰的猪的气息。
The whiff of pigs being slaughtered hangs over those parts not covered by the aroma of coffee being processed.
在没有被正在加工的咖啡香气所覆盖的区域，飘荡着被屠宰的猪的气息。
应用推荐