Some of our worst hangovers can happen when we're traveling.
我们旅行时可能会遭遇到最坏的宿醉经历。
Magnesium, being a treatment for migraines, works well against the headache caused by hangovers.
镁可以治疗偏头痛,同样也能解决宿醉造成的头痛问题。
Good weather, hangovers and romantic trysts motivated some staff to lie about absences, the study found.
这项研究发现,宜人的天气、畅饮后的宿醉以及浪漫的约会,都会促使员工编造假理由,不去上班。
ALL recessions are painful, but the hangovers that follow financial crises are particularly long and grim.
所有的经济衰退都令人揪心不已,但是金融海啸过后的遗留“病症”则尤其漫长严酷。
People who get headaches when thirsty may well have migraine, as do many people who get bad hangovers after fairly modest amounts of alcohol.
如果只要口渴就头痛的话,则很可能患上了偏头痛,同样地,那些喝少量酒便宿醉的人也可能得了偏头痛。
Paul: I bet they're gonna have hangovers.
保罗:我敢说他们一定会宿醉。
Since the dawn of alcohol, man has been plagued by hangovers.
自酒问世以来,人类便深受宿醉之苦。
In fact, studies show that women suffer worse hangovers than men too.
事实上,有研究表明,女性还会承受更强烈的宿醉之苦。
And of course, the only way to prevent hangovers entirely was to limit drinking.
当然,防止宿醉的方法只有一个:切莫贪杯。
More research is needed though to determine for certain why women's hangovers are worse.
不过要确切知道为何女性宿醉更为严重,还有待进一步的调查研究。
Good weather, hangovers and romantic trysts motivated some staff to lie about absences, the study found.
研究发现,好天气、宿醉和情侣约会都会促使员工撒谎请假。
The fresh, salty sea breeze was a panacea for all the effects of hangovers caused by Saturday night excesses.
清新又有一丝咸味的海风不啻是一种万能药,能够缓解周六晚上因尽情玩乐而引发的宿醉后的不适感。
The fresh, salty sea breeze was a 5 panacea for all the effects of 6 hangovers caused by Saturday night excesses.
清新又有一丝咸味的海风不啻是一种万能药,能够缓解周六晚上因尽情玩乐而引发的宿醉后的不适感。
When your body processes alcohol, it produces a chemical byproduct called acetaldehyde, which is responsible for those awful feelings that come with hangovers.
当你的身体处理酒精时,它会产生一种叫做乙醛的化学副产品,这是让你产生与宿醉伴随而来的可怕感觉的来源。
"A large proportion of alcohol-related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers," said the study.
该研究报告表示:“在由饮酒所引发的旷工现象中,很多情况下都是由于酒醉后出现的身体不适感造成的,与重度饮酒者相比,此种行为在那些轻度到中度的饮酒者中显得更为常见一些。”
Everywhere, there was bomb damage, abandoned houses and the hangovers of wartime: old newsreel footage on the BBC, ration CARDS and the routine disciplines of the home front.
到处都有轰炸造成的破坏、废弃的房屋,以及种种战争的遗物:BBC上的老新闻片镜头、配额卡,还有大后方的日常纪律。
Other cultures were not so hooked on powers of 10: the ancient Babylonians collected things in powers of 60, and we see hangovers of their system of numbers in the modern world.
其他文化就不那么迷上十进制了:古代巴比伦人以60的倍数计数,而在现代世界里我们可以看到他们这一数字系统的残留痕迹。
Other cultures were not so hooked on powers of 10: the ancient Babylonians collected things in powers of 60, and we see hangovers of their system of numbers in the modern world.
其他文化就不那么迷上十进制了:古代巴比伦人以60的倍数计数,而在现代世界里我们可以看到他们这一数字系统的残留痕迹。
应用推荐