A bunch of kids were hanging around outside.
一群年轻人在外面到处游逛。
There might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
可能我们中有很多人无所事事，有大把的空闲时间。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
I suggest hanging a basket of flowers from the ceiling.
我建议从天花板上吊一篮花草。
I've been stalling on staining, sanding and hanging a certain wooden shelf for nearly 6 months.
——我一直想把一个木架子粉刷、打磨一下再挂上，这事儿已经拖了快六个月了。
You were hanging a clock. You fell and you hit your head on the sink…which is what makes time travel possible.
当时你站在便池上挂一个钟，不小心就摔倒了，你的头撞到了排水槽上……而这就是使得时间旅行成为可能的一个原因。
Post a visible reminder that this job is only temporary. When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "this is only temporary."
醒目地标示这只是一个临时工作当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”
The bride said, "Run first, and bring me my garland that is hanging on a willow in the garden."
新娘说：“你先跑，把我挂在花园里的柳树上的花环拿给我。”
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
A picture is hanging on the wall.
墙上挂着一幅画。
It was a curtain of soft silk hanging over what seemed to be some picture.
那是一块柔软的丝帘，似乎挂在一副画上。
The girl looked up and saw that the voice came from a bird hanging in a cage on the wall.
女孩抬头一看，声音是从挂在墙上笼子里的一只鸟发出来的。
这是一个悬而未决的问题。
Between the trees a long board is hanging--it is a swing.
树间挂着一块长木板——那是一个秋千。
A rainbow is hanging on the sky after the rain.
雨后的天空挂上彩虹。
Five other marriages were intact but hanging by a thread.
其他五次婚姻都完好无损，但仍悬而未决。
The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.
这位管理员正站在门口，腰带上挂着一串钥匙。
Hanging from his right wrist is a heavy gold bracelet.
从他的右腕上垂下的是一只沉甸甸的金手镯。
There was a lamp hanging over the table.
桌子上方吊着一盏灯。
There's still a big question mark hanging over his future with the team.
他在队中的前途还是个大问号。
The possibility of a court case is still hanging over her.
可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。
The key is hanging on a string by the door.
钥匙拴在门边的带子上。
She was conscious of a second man hanging on to the rail.
她觉察到另一名男子正紧紧抓住栏杆不放。
She had committed suicide by hanging herself from a beam.
她悬梁自尽了。
He still has a cloud of suspicion hanging over him.
大家仍然在怀疑他。
There is a cord hanging from it.
有根绳子挂在它上面。
I found that old washerwoman-dress that he came home in yesterday, hanging on a towel-horse before the fire.
我找到了他昨天回家时穿的那件洗衣妇的旧衣服，挂在壁炉前的毛巾架上。
We're hanging from a cable in a long passage.
我们被吊在一条长通道里的缆绳上。
Jungers pulls his office chair over to an assembled human skeleton hanging like a suit from a hanger.
容格斯把他的办公椅拉近了一副像西装一样挂在衣架上的组装人骨骼。
应用推荐