He said, "Take care, or I will hang you up again."
他说：“小心点，否则我要再把你们吊起来。”
Can you hang your curtain out?
你能否把窗帘晾出去？
How did you ever get out of jail? Why didn't they hang you?
你是怎么从监狱里面逃出来的？他们为什么没把你绞死呢？
Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.
三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
I will return to this weightlessness very shortly in great detail but before I do that, - I would like to address the issue — how could I determine your weight if I hang you from a string?
稍后我会，详细讨论失重的，在此之前，我先讲另一个问题-，如果挂在绳子上，如何测量重量？
Hang in there and you never know what is achievable.
坚持下去，你永远无法知道会有什么样的收获。
At that time you could hang for stealing.
那时犯盗窃罪就可能会被绞死。
It's not difficult once you get the hang of it.
你掌握了要领就不难了。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
Hang on and I'll come with you.
等一下，我这就和你一起去。
What kind of picture would you like to hang in your bedroom?
你想在卧室里挂什么样的画？
I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
我可以花几个月的时间研究我自己的“画”，但我会做出一些你不会想挂在你客厅里的东西。
If you live in a place with a warm climate you can hang greetings in the trees.
如果您住在气候温暖的地方，您可以在树上挂个问候。
Hang onto my tail, both of you, and let me lead you.
你们两个都抓着我的尾巴，我带着你们。
How could you hang out with those turkeys?
你怎么能和那些笨蛋们在一起混呢？
When your services are rendered at 4 a. m., you can't simply hang around, like a hotel bellboy expecting a tip.
当你的服务时间是在凌晨四点的时候，你不能只是在那里等着，像酒店的服务生那样期待着小费。
However, I can hang around for you if you like.
不过，如果你愿意，我可以陪你走走。
Why do you hang down your head and look so lonely and woe-begone?
你为什么垂下头，看起来那么孤独和忧愁？
您能稍等一下吗？
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！
You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.
你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。
你不挂我电话吗？
Can you hang up and call back?
您把电话挂了，然后再打过来，可以吗？
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
Do you want to hang out sometime?
你有时候出去逛逛吗？
Who do you used to hang out with?
你过去常和谁一起出去玩？
It'll be really nice for us to hang out together before you go.
如果在你走之前，我们还能一起出去玩就好了。
全靠你啦！
应用推荐