Don't fling your clothes about on the chair; hang them up.
别把衣服乱扔在椅子上，把它们挂起来。
If you don't need the clothes, hang them back in the wardrobe.
如果你不需要这些衣服，就挂回衣柜里去。
I washed a lot of clothes, but couldn't find a rope to hang them.
我洗了很多衣服，但找不到绳子把它们晾起来。
Phil, could you pick up the clothes on the floor and hang them up?
你能不能把地上的衣服捡起来挂好呢?。
He took off his hat and shawl and went to the rack to hang them up.
他脱去帽子和围巾，走到挂钩前，要把它们挂起来。
To dry fish you will need either a drying table or a place to hang them.
对鱼进行风干需要准备一个晾晒台或者找一个可以悬挂的地方。
To dry fish, you will need either a drying table or a place to hang them.
干燥鱼，需要干燥台子或悬挂鱼的地方。
When they're done, hang them up to try, and you've got a clean pair of socks!
当完成这些时，把它们挂起来，你就有了一双干净的袜子！
People can either give them as gifts to friends or hang them in their houses.
人们可以将它们作为礼物送给朋友，也可以挂在他们的房子里。
Make actual "No Smoking" signs and hang them around your house and in your car.
制作一个“禁止吸烟”的标牌挂在你的家中或者车中。
He remembers his mother or grandmother would make noodles and hang them to dry.
他还记得他的母亲或祖母会制作面条，并将他们挂起来晾干。
After curing the Onions, you can hang them indoors in mesh bags to dry even more.
加工好洋葱后，你可将它们在室内用网袋装起来挂着继续风干。
After curing the Onions, you can hang them indoors in mesh bags to dry even more.
干燥后的洋葱可以装入网袋挂在室内使其更干一些。
If some items are wrinkled, hang them in the bathroom while you take a shower. Steam the wrinkles.
如果有什么东西起皱褶了，在你洗澡的时候，就可以把它们悬挂在浴室，好让蒸汽熨烫皱褶。
I'm still haunted by the idea that some are going to go home, hang them on the wall and begin cutting.
我头脑里仍然萦绕着那个想法，那就是一些人回家后，把这些证书挂在墙上，开始执业。
Not only will you avoid the heat from the drier, but if you hang them evenly you'll avoid wrinkles as well.
你不仅避免了烘干机产生的热量，而且如果你把它们均匀地晾在绳子上，还能避免衣物褶皱。
And if you want to you can buy him new clothes, iron and hang them somewhere in the room to surprise him.
给他买件新衣服，熨好，然后挂在房间的某个地方，这也能给他一个惊喜哦。
I remember lots of real estate show rooms or high end residential buildings in Shanghai like to hang them;
我记得在上海许多房地产的样品屋或高级住宅喜欢挂这种艺术；
Turkish carpets were so valuable that they were often rented out so people could hang them from their Windows on festive days.
土耳其地毯是如此贵重以至于人们经常在节日将它们租来并挂在窗户上。
Unpack as soon as you arrive. If some items are wrinkled, hang them in the bathroom while you take a shower. Steam the wrinkles.
你一到达目的地就打开行李。如果有什么东西起皱褶了，在你洗澡的时候，就可以把它们悬挂在浴室，好让蒸汽熨烫皱褶。
But after twenty years, you would think he'd learn to pick up his clothes and hang them in the closet to help me keep the house neat.
可是，二十年啦，你想他总学会了把自己的衣服拣起来，挂在衣柜里，帮我把屋子弄干净吧！
In fact, the colors of all the materials here are guaranteed against fading. But after washing, don't hang them out in the sunshine.
事实上，这儿所有的面料保证不退色。但不可在阳光下暴晒。
If your clothes need to be ironed but you don't plan to do it right then, hang them up in your closet anyway so they won't be more wrinkled.
如果衣物需要熨烫可你暂时又懒得弄，不如把他们都整整齐齐地挂在衣橱里吧，这样等你熨衣服时也能少费些力气除皱了。
Even if they get it right, accidents will happen occasionally and commentators, with the benefit of hindsight, will hang them out to dry.
即使他们做对了，事故也会时有发生，而事后诸葛亮的评论人士，会将他们批驳得体无完肤。
But I sometimes feel embarrassed when I hang them around my neck because I'm not a remotely good enough birder to merit such an extravagance.
不过有的时候，当我把望远镜挂在脖子上，我会感到有点尴尬，因为我不是一个足可以配得上这部望远镜的优秀的观鸟者。
I can't stop ordering paper samples so when I get some that are particularly beautiful I put them in frames and hang them in my studio for bit.
我长期订购纸样，如果看到特别漂亮的就放到相框里面，挂在我的工作室里面。
Make some posters with those difficult words and sentences. Hang them in the most outstanding places at home. You will learn them subconsciously.
把难单词、难句子制作成海报，贴在家里最显眼的地方，不知不觉就掌握了！
Make some posters with those difficult words and sentences. Hang them in the most outstanding places at home. You will learn them subconsciously.
把难单词、难句子制作成海报，贴在家里最显眼的地方，不知不觉就掌握了！
应用推荐