While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
在美国旅行的时候，我试着和不会说中文的朋友出去玩，这样我就只能说英语了。
The reward for finding, say, a cancer cure is so huge that no one's going to hang it up.
比如说，找到一种癌症疗法的回报是如此之大，以至于没有人会放弃它。
Towels that hang there just to look pretty make no sense to me.
挂在那只是为了好看的毛巾对我来说没有任何意义。
During a hang, the program seems to be paralyzed, no error messages are displayed, and the screen freezes or the application does not respond to users' actions.
在挂起期间，程序看起来像已瘫痪，也不显示错误消息，并且屏幕冻结或者应用程序不响应用户的动作。
I say no, but we have a friend who is planning to hang around for a while in Princeton for her son just in case.
我没有，但是我有一个朋友正打算在普林斯顿附近待一阵，以防她儿子有不时之需。
We hang onto the dream as a dream, with no true belief or intention to make it reality.
我们仅仅把梦想当作梦想，却没有真正的信念或打算去实现它。
She has no memory of trying to hang herself.
她没有关于上吊的任何记忆。
These findings seem particularly relevant to understanding why people may hang onto goods that are no longer useful.
这些发现尤其可以解释，人们为什么不愿意丢掉永远也不会再用到的东西。
The proposals offer no guarantee that old folk will be able to hang on to their homes.
提案里也没有条款保证老人们确实能够一直住在自己的房子里。
Senior Lieutenant Colonel Tran Thanh Hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le D. Tuan was.
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人，根据她的说法，没有人知道黎俊是什么人。
This usually grants a hang glider a good ten-minute flight back down to Earth, even if there are no rising thermals to help keep the craft aloft.
即使没有使滑翔机保持上升的热气流，这种飞行方式依然可以让飞行者在空中飞上个十几分钟。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a "habit;" habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;”habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;” habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
Barbados, a much more tranquil island, completed a similar process in 2002, but has made no moves to hang anyone since.
巴巴多斯是一个相对更为宁静的岛屿，2002年，它也经历了类似的一个过程，但自此之后却没有判处任何人绞刑。
DON't hang on to the same old pair of jeans, no matter how much you love them.
只穿同样一件旧牛仔，无论你多么喜欢他们。
Sen no Rikyu, a tea-master, wished to hang a flower basket on a column.
茶道宗师千利休想把花篮挂到庭柱上。
For us it took nearly 3 weeks before the bleary eyed zombie walk down the hall to the kitchen passed, but now that we've got the hang of it I know there's no turning back.
我们花了近3周才找到了窍门，从睡眼惺忪的僵尸一样在厨房晃荡到不再懒床。
Luckily, a wave come along and she was on my back and I said: 'Hannah, no matter how weak you are try and hang on, this wave is going to save our life.'
幸运的是，一个海浪涌来，我把她背在背上，并对她说‘汉娜，不管你多么虚弱，都要努力坚持，这个海浪会救我们的’。
No longer am I required to hang out on the time consuming forums for twenty different niches or various IRC chat rooms.
我不再需要花时间泡在论坛里或者同时呆在20个不同的IRC聊天室里。
Unless you live in a developed city, you do your laundry by hand, and no matter where you live, you hang it out to dry.
除非你生活在一个发达的城市，你自己给自己洗衣服，无论你住什么地方，你都可以挂出来当街晾晒。
If you hang on to the original offer, we can see no prospect of business.
要是你坚持原来的报价的话，我们看不出有成交的希望。
Love is mutual. No need to hang on. You can get over him if you try and try you must.
爱情是相互的。单相思没必要。只要你设法忘掉他，你是能忘掉他的；而且你也必须这么做。
No man is more important than your friends. If he doesn't like them and refuses to hang out with them, leave immediately.
没有一个男人会比你的朋友更重要。如果他不喜欢你的朋友，不愿意和他们一起出去，那就赶紧离开这个男人。
No man is more important than your friends. If he doesn't like them and refuses to hang out with them, leave immediately.
没有一个男人会比你的朋友更重要。如果他不喜欢你的朋友，不愿意和他们一起出去，那就赶紧离开这个男人。
应用推荐