The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼·斯塔克。
A man answered the phone, "Hang on, she is coming."
一名男子接了电话：“等一下，她就来。”
But the young man loved football and decided to hang in there.
但是这个孩子是热爱足球的，他决定坚持先去。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark as he putters in his absurdly high-tech workshop or nurses a hangover in a giant plaster donut.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼.斯塔克，看他在愚蠢的高科技工作室里无精打采地工作，或者在一大袋甜甜圈里清理宿醉。
I knew I couldn't hang on for very long, when suddenly this man burst out onto the balcony.
我知道即便如此我也撑不了多久，而恰好一个男人走到了阳台上来。
"Oh yeah?" the man asks, "Then answer this — how do you hang onto your."
“啊是吗？”这人问道，“那么回答这个问题——你没有脚，又怎么能站在栖木上呢？”
Overcome with emotion, the man thanked the soldier, promising to hang the picture above the fireplace.
老人异常激动，谢了士兵，并答应将画像悬挂在壁炉的上面。
It seemed as if man, like this bunch of sunflowers, would try to hang on to the setting sun in its afterglow.
似乎人就像是这束向日葵，即使在落日的余晖里，都拼命要抓住这逐渐远去的夕阳。
Carlos: What's the problem, man, you can't hang out late after eleven?
卡罗：怎么回事啊？你不能在外晚超过十一点啊？
Carlos: What's the problem, man, you can't hang out late after eleven?
卡罗：怎么回事啊？你不能在外晚超过十一点啊？
应用推荐