You get your hands well, old man.
你把你的手养好，老大爷。
常洗手，长洗手。
When I was young, I could use both my hands well. But my mom told me to use my right hand.
我小的时候，我两只手都能用，可我妈妈告诉我用右手。
Wash hands well and often with soap and water, especially after using the bathroom and before cooking or eating.
洗手时做好，并经常用肥皂水，尤其是便后，煮食或吃东西前。
To avoid spreading and picking up germs, wash your hands well and use tissues instead of a hankies, when you have running nose.
当你流鼻涕的时候，为了避免传播或感染病菌，勤洗手，用纸巾而不是手帕擦阿鼻涕。
You have to be clever with your hands to play video games well.
玩好电子游戏手要灵巧。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
这些人用他们的手指做出形状，用他们的手做动作，并做出不同表情，以便与他人交谈。
The gentlemen behind clapped their hands and applauded, and Toad heard them saying, "How well she does it!"
后面的绅士们都拍手叫好，托德听见他们说：“她开得多好啊！”
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
You should wash your hands carefully, exercise, eat and sleep well.
你应该认真洗手，锻炼身体，吃好睡好。
"Well, I considered we'd finish more quickly with more hands." he replied.
“嗯，我觉得人手多了，我们会完成得更快。”他回答。
On the other hand, such information is usually at the hands of experts (专家) who serve well-known companies and universities.
另一方面，通常只有服务于知名企业和大学的专家才掌有此类信息。
Well, as I say, they took me to several of these parties, and we used to sit for hours round tables, in a dim light, holding hands.
如我所说，他们带我到好几个这样的聚会，并且伴着微弱的灯光我们习惯于手拉着手在桌子旁坐上几个小时。
Well, agonize no more -- because a study in the journal Science suggests that simply washing your hands after making a tough choice can keep you from second-guessing.
在做出艰难的选择后只要洗洗手就能让你摆脱事后的自我批评呢。 --这可是《科学》杂志上的一项研究推荐的方法哦！
Well, I might move my hands here 'cause this list only has one element left.
我会将手移到这边，因为这个列表中，只剩下一个元素了。
The hands really are exquisite transmitters of our emotions and thoughts, even our well being; we can't afford to ignore them.
手确实能敏锐地反应我们的情感，思想甚至健康状况。我们一定不能忽视它们。
They were diagnosed with dehydration as well as frostbitten hands and feet.
经医生诊断，两人都是身体脱水，手和脚上都长了冻疮。
Typically, managers hold applications in their hands and say, "Well, I see you worked for the XYZ Company." Look that application over before you sit down with the applicant.
在大部分的工作面试中，“员工态度”往往被忽视掉，通常情况下，经理们都是手里拿着申请表，然后说：“好的，我看到你在某某公司工作过”——在应聘者坐下之前，你都已经看过他的申请表了。
Gahbauer said the number of properties changing hands remained well below normal levels - a reason to be cautious.
加鲍尔说，转手房产数量保持良好，低于正常水平——需谨慎的原因之一。
Tattoos, on the hands in particular, are not very well received in the professional ranks and should be avoided if you are in the business sector, medicine, law, and finance.
纹身，特别是手上的纹身，在专业领域很不受欢迎，因此如果你在商业，医药，法律，金融领域，就应避免。
Because researchers have found that people don't actually know their hands as well as they think they do.
因为研究者们发现事实上人们并非如他们想象那样了解自己的手掌。
When I did interviews in the U.S., I was really struck when parents would say, "Well, teenagers think they're in love" and they would hold up their hands with quotation marks.
在美国进行采访时，一对父母说“青少年认为他们在恋爱”并且举手发誓，这令我印象特深。
When the brushing occurred at the same time, the respondents were far more likely to report feeling the sensation in the rubber hand as well and even feeling as if they had two right hands.
当刷子同时掠过两只手时，实验对象大都在橡胶手上也感受到了同样的感觉，甚至觉得自己好像拥有两只右手。
Okay put up your hands if you think it's deductive. Well done.
如果你认为这是演绎的请举手，好。
Put up your hands if you think it's inductive? Well done.
如果你认为是归纳请举手，很好。
Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.
早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺：或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。
I left him in the hands of a teacher in the playground and was walking out of the school's gates when, well, here's my diary entry: I hear a voice crying, "Daddy, daddy."
我在操场上把他交到一位老师的手中，然后走到学校门口，呃，我的日记这样写道：“我听到了哭喊声：爸爸，爸爸。”
And of course the hands wouldn't be so well-suited if not for the correspondingly adequate cortical infrastructure.
当然，如果没有与之配套的足够的大脑皮质实体结构，手也就不会那样地非常灵巧。
A lot of human somatosensory cortical real estate is devoted to the hands; it wouldn’t be if the hands weren’t so well-suited to human needs and predicaments.
很大一块管体感的大脑皮层实体是专门负责管手的，如果人手不能很好地适合人的需求，帮助人对付困境，它就不会是现在这个样子。
A lot of human somatosensory cortical real estate is devoted to the hands; it wouldn’t be if the hands weren’t so well-suited to human needs and predicaments.
很大一块管体感的大脑皮层实体是专门负责管手的，如果人手不能很好地适合人的需求，帮助人对付困境，它就不会是现在这个样子。
应用推荐