举起手来，把枪放下！
她扬起双手。
Hands up all those who want to go swimming.
想去游泳的人举手。
举起手出来投降吧！
Can you please put your hands up?
请举手好吗？
Most of us put our hands up quickly.
绝大部分的学生迅速举手。
Who knows the answer? Please put your hands up.
谁知道答案？请举手。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
Hands up if you use Opera mail?
如果你用opera邮箱请举手？
This frees our hands up for using tools.
这样就就解放了我们的双手，去使用工具。
You and Verana both had your hands up at the same time.
你和维若娜同时举手的。
I then asked, who would agree with him? I saw only four hands up.
当我问到，有谁赞同他的意见时，只有4个人举起手来，加上他是5个人。
They raised their hands up straight, so that the teacher could see them.
他们把手举起来伸直，好让老师看见。
Instead of putting hands up, pupils write on their board and hold it up.
学生不举手，把想法写在白板上然后举起来。
She managed to bust the door open, and have the old secretary hold her hands up.
门开了之后，里面的那个老秘书举起手来。
Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.
助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。
So you throw your hands up and you say, "Oh, I guess I don't know what it's like."
于是你会两手一摊，说，我想我是想不出来的。
He lifted his hands up, clasped them at the back of his neck, dropped his head and wept.
他抬起手，紧紧抱着脖子，低头哭了起来。
I once asked a group of oncologists in New York to put their hands up if they took aspirin.
我曾经提问一个纽约的肿瘤学家小组，如果服用过阿司匹林的请举手。
Hands up if you remember those gorgeous 3D rendered wallpapers by ‘insospettato’ we No-one?
如果你对我们去年的专题“insospettato”中华丽的3D壁纸还有印象的话，请举手。没人记得？
They told everybody to stop and put their hands up and asked if there were any British or Americans.
他们要求所有人不许乱动，举起手，并且询问这儿有没有英国人或者美国人。
It is like counting the number of voters in a room. The ones with the hands up high are included in the count.
这就像在一间屋子里统计投票人一样，举手的人都要被算进去。
Aaron and Hur held his hands up-one on one side, one on the other - so that his hands remained steady till sunset.
亚伦与户珥扶着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住，直到日落的时候。
"When we first saw this happen, I had grad students throwing their hands up in the air, yelling," Dr. Fenton said.
“当我们第一次看到这些发生的时候，我的研究生有人大声叫嚷着挥手，”Dr .Fenton说。
But next morning Private Akiyoshi Hasamoto and some of his friends marched, hands up, to the U.S. lines and surrendered.
不过第二天早上，列兵桥本秋吉和他的几个朋友走了出来，高举双手，走向美军阵地，投降了。
They tend to be less self-confident than men and do not put their hands up, so they do not get the plum assignments or promotions or pay rises.
较之于男性，她们自信不足，也不会表达自己的观点，所以她们就不会得到称心的工作任务，或者是升职，抑或是加薪。
When you repeatedly throw your hands up in frustration instead of pushing past the obstacles that are holding you back, it soon becomes a habit.
当你在挫折中一再的放弃，而不是去克服那些阻挡你的障碍，它很快就会成为一个习惯。
"When he was little, I'd get home from work, and he'd say, 'Put your hands up like this,' and he'd start punching them," Luciano De Leon said in Spanish.
“当他还小的时候，每次我下班回家的时候，他就会说，‘把你的手摆成这样’，然后他就开始击打它们，”卢西亚诺说着西班牙语回忆道。
"When he was little, I'd get home from work, and he'd say, 'Put your hands up like this,' and he'd start punching them," Luciano De Leon said in Spanish.
“当他还小的时候，每次我下班回家的时候，他就会说，‘把你的手摆成这样’，然后他就开始击打它们，”卢西亚诺说着西班牙语回忆道。
应用推荐