终有一天我们会一起握手。
The boy showed me his dirty hands one after the other.
那男孩把他脏兮兮的手依序伸给我看。
Even the dream they wove will be shattered by their own hands one day.
即使是自己编织的梦，也会有一天用自己的双手去毁掉。
Gently place your hands one over the other, palms down, on your abdomen.
轻轻合上双手，手心朝下，置于腹部上。
When I saw the World Cup, I knew I had fulfilled my dream to hold it in my hands one day - it was mine.
当我看到大力神杯时，我明白今天我的梦想已成现实，就在我的手中——它是我的。
The Japanese yesterday took complete control at Shanghai, sank with all hands one of our small river gunboats, the Petrel, and seized an American gunboat.
日本昨天完全控制了上海，击沉了我方1艘水手满员的小型内河炮艇海燕号，并夺取了另外1艘美国炮艇。
One way people speak with their hands is by making shapes for letters with their fingers.
人们用手说话的一种方式是用手指做出字母的形状。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
Sitting sideways in the car, she lifted one leg with her hands and then the other one.
她侧着身子坐在车里，先用手抬起一条腿，然后又抬起另一条腿。
It started with the loving hands of one woman, and continued with the loving hands of another.
它从一个女人慈爱的手开始，由另一个女人慈爱的手延续。
One day he caught a little bird and held it in his hands without anybody seeing it.
一天，他抓了一只小鸟，拿在手里，没有人看见。
The rest raised their hands except one boy.
除了一个男孩，其余的人都举手了。
Moments passed and no one spoke or raised their hands.
过了一会儿，没有人说话，也没有人举手。
She cried, and stretched her hands out over a little blue crocus, that hung quite sickly on one side.
她叫着，同时把她的双手伸向一朵蓝色的小早春花，这朵花病怏怏地垂在一旁。
He carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on another.
他仔细观察一个男人的耸肩、另一个人手的位置、一个人脸上的怒容和另一个人的皱眉。
Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.
无论是在动画片中北极熊的手里，还是在圣诞老人的手里，几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西：标志性的玻璃瓶。
One even attempted to tie strings to his feet and his hands to make him dance.
有人甚至想把绳子系在他的手脚上，牵着绳子让他跳舞。
She seized grandmother's hands and arms and snuggling up to her did not for joy utter one more word.
她抓住奶奶的手和胳膊，紧抱着她，高兴得说不出话来。
Holding the glass with his two hands, he swallowed the medicine at one gulp.
他两手捧起杯子，一口就把药吞了下去。
Hands were raised up one by one.
一只只手举了起来。
She struck one match against the wall, and held her hands over the flame.
她在墙上划了一根火柴，双手捂住火苗。
One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.
一天，他抓到了一只小鸟，把它捧在手里。
One main reason is that they always have technology products in their hands or around them.
一个主要原因是，他们的手中或周围总是有技术产品。
The TV show tells one classic Chinese book of ancient times in each episode, letting rich history shake hands with modern expressions.
这个电视节目每集讲述一本中国古代的经典书籍，把丰富的历史与现代化的表达结合了起来。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
The factory furnishes employment to more than one thousand skilled hands.
该工厂为一千多熟练工人提供就业机会。
Negative hands and dots tend to be one of the most frequent pairings, especially during a warm climate period known as the Gravettian.
凹下的手掌形和小圆点是最频繁出现的成对图形之一，尤其在温暖气候的葛拉夫特时期。
As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
在年老之后，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。
In the right hands, one could fairly easily hide information in "plain sight" and get away with it.
在正确的人手中，可以轻松地在“常见”文件中隐藏信息并随身携带。
In the right hands, one could fairly easily hide information in "plain sight" and get away with it.
在正确的人手中，可以轻松地在“常见”文件中隐藏信息并随身携带。
应用推荐