Pride, contempt, defiance, stubbornness, submission, lamentation, succeeded one another; so did varieties of sunken cheek, cadaverous colour, emaciated hands and figures.
自尊、轻蔑，挑战、顽强、屈服、哀悼的表情一个个闪现，深陷的双颊、惨白的脸色、瘦骨嶙峋的双手和身形。
We've all seen pictures in presentations - stock photos of compasses, globes with computers on them, generic blue figures holding hands, and so on.
我们都见过演示里面的图片—各种罗盘、布满计算机的地球、拿着蓝底图表的手，等等。
As expected, fans, collectors and resellers lined up on a Saturday morning to get their hands on one of these figures.
正如预期的那样，球迷们，收藏家和经销商排队上周六早上为了获得这些数据。
Don't let any of these figures come up behind you and put their cold hands round your throat.
可别让这些家伙溜到你背后，用冷冰冰的手掐住你的脖子哟。
For many years, I have been obsessed with painting itself, and have been so fond of expressing figures' texture, shape and look through my hands.
多年以来，我一直迷恋于绘画本身，对通过双手表现人物的质感、形体、神情等等，情有独钟。
Most of the figures in the painting are people striking the same pose, their hands held above their heads and their feet astride.
画面上绝大多数是人物，而且是一种姿势，双手上举，双脚叉开。
Nuwa wanted to add life and beauty to the world. She set about making man with clay. She shaped little figures after her image with her hands.
女娲想给世间增加生趣，使之更美。于是她用黄土捏泥人，照着她自己的样子做人。
The cross shape of their physical frame is echoed on the ribbon tied on the man, green pattern on the drapery, and also materialized on the linked contour of the two figures holding hands.
两人身体所呈的交叉线条与男人身上的缎带以及背景花布的绿色图案呼应著，并于牵手动作里具体化。
By 6 months, watch as she begins to pass a toy from hand to hand and figures out how to hold her bottle, and other items using both hands.
到6个月时，盯着，当她将玩具从一只手换到另一只手，撒开手去拿瓶子或用手去做其它的事。
By 6 months, watch as she begins to pass a toy from hand to hand and figures out how to hold her bottle, and other items using both hands.
到6个月时，盯着，当她将玩具从一只手换到另一只手，撒开手去拿瓶子或用手去做其它的事。
应用推荐