In handling matters, let your mind influence your heart. In dealing with people, let your heart influence your mind.
处理事情，感情要蕴藏在理智中；与人相处，则要把感情表现在理智上。
Article 13 in handling audit matters, if auditors have an interest in the auditees or the audit items, they shall withdraw.
第十三条审计人员办理审计事项，与被审计单位或者审计事项有利害关系的，应当回避。
Article 47 the forms for applying for trademark registration or handling other trademark matters shall be designed and published by the State Administration for Industry and Commerce.
第四十七条申请商标注册或者办理其他商标事宜的方式，由国家工商行政管理局制定、公布。
Assist in handling all administrative matters related to the Regional Director Engineering duties as required.
根据需要，协助处理与区域工程总监职责相关的所有行政事务。
Responsible for handling other matters entrusted by the Company.
负责办理公司委托的其它事宜。
In my opinion, Peter is more skillful in handling such matters.
依我看，彼得在处理这类问题上更有技巧。
In handling important matters, the general manager shall consult with the deputy general managers.
总经理处理重要问题时，应当同副总经理协商。
They often serve as the middleman between their clients and potential employers or customers, handling contract negotiations, perks and paycheck terms, and publicity matters.
他们常常作为客户和潜在雇主或雇员的中间人，处理合同谈判、特殊待遇、薪水条款以及公共宣传事项。
Do this: Represent and promote their client's business while handling business matters and contract negotiations.
工作：代表并推销其客户的业务，同时处理商业事务和合同谈判。
Molly, I need your special talent for handling special matters. Molly.
我需要你处理特殊情况的特殊才能。
Handling the legal matters in terms of commercial notes, foreign exchange, letter of credit, loan guarantee, insurance remedy claim, trust, etc.
办理商业票据、外汇、信用证、信贷担保、保险索赔、信托等法律事务。
Drafting regulations concerning technical specifications to provide technical guarantee for exercising measurement supervision and handling other matters concerning measurement supervision.
起草技术规范，为实施计量监督提供技术保证，并承办有关计量监督工作。
Article 8 the Chinese language shall be used in applying for trademark registration or handling other trademark matters.
第八条申请商标注册或者办理其他商标事宜，应当使用中文。
In handling major matters, the President shall consult with the vice-presidents.
总经理处理重要问题时，应同副总经理协商。
Article 13 in handling audit matters, an auditor shall withdraw if he has an interest in the auditee or the matters under audit.
第十三条审计人员办理审计事项，与被审计单位或者审计事项有利害关系的，应当回避。
Thus, when handling with matters, do not blame fault on others or see others as being wrong, bad or inappropriate.
与人相处，不知道自己的缺失，是一件很危险的事，故凡事不要总是指责别人的不对、不是、不好或不应该。
Molly, I need your special talent for handling special matters.
我需要你处理特殊状况的特殊才能。
I need your special talent for handling special matters.
我需要你的特殊才能来处理特殊的问题。
We should use bright wisdom in handling all matters instead of using stupidity and ignorance to take care of things.
要用光明智慧来处理一切的问题，不要用那个愚痴、无明处理事情。
During the seizure, with the exception of the court agreed to stop handling all matters relating to the land.
在扣押，同意法院的异常停止处理所有有关的土地。
Article 41. Applicants for trademark registration and the handling of other trademark matters shall pay a fee, the specific standards of which shall be prescribed separately.
第四十一条申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
Molly, I need your specialtalentfor handling special matters.
我需要你处理特殊情况的特殊才能。
Article 7 Where a party entrusts a trademark agency with the application for registration of a trademark or with the handling of other trademark matters, a Power of Attorney shall be submitted.
第七条当事人委托商标代理组织申请商标注册或者办理其他商标事宜，应当提交代理委托书。
Article 7 Where a party entrusts a trademark agency with the application for registration of a trademark or with the handling of other trademark matters, a Power of Attorney shall be submitted.
第七条当事人委托商标代理组织申请商标注册或者办理其他商标事宜，应当提交代理委托书。
应用推荐