The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
These aren't devices we'll be handing down to our kids.
我们不会把它们传承给我们的孩子们。
This is a good example and a great platform for handing down the Chinese tradition.
这是传承中华传统的佳例，及很好的平台。
Sending fewer people to jail means handing down more community sentences, for example.
举个例子，进监狱的人减少，那么被判处社区服务的人就相应地要增多。
Now this element is not known to the public , only a small part of the element is still handing down .
现在这个元素还不为大众所知，只是少部分的流传着。
Zhuang women need double support of the family and society to learn song singing and handing down them.
壮族女性学歌、传歌需要家庭与社会的双重支持。
The European Court of Justice is ever more activist, handing down rulings that enrage British public opinion.
欧洲法院从未如此激进，其公布的裁决使英国公共舆论一片哗然，怒不可斥。
These changes reflect the general rules and characters in the handing down of folk story from generation to generation.
在神话和防风氏的演变过程中，表现出了地域性民间叙事在传承中的一般规律和特征。
Do you still consider yourself a young player or do you find yourself handing down advice to the younger lads in the squad?
你还觉得自己是个年轻球员吗？或者你会给年轻人一些建议吗？
While this marks its latest victory in America, courts in Europe have been ruling in favour of LVMH, handing down two multi-million dollar judgements in recent months.
虽然上述判决标志着其在美国取得最新胜利，但欧洲法庭却宣判Ebay败诉于路易酩轩(LVMH)，并在近几个月里做出了两项判决，各判罚 Ebay赔偿数百万美元。
ASIA's great spiritual leaders tend to build shrines round themselves. There they sit, disciples at their feet, handing down instructions for achieving the perfect life.
亚洲的伟大精神领袖们都倾向于在自己身边构筑神殿。
The first part focuses on the Shuo Yuan's items and the classification theory. In the course of generation handing down, great changes have taken place in the original text.
第一部分着眼于《说苑》篇目和归类的考论：在历代的流传过程中，《说苑》的篇目、全文原貌已经发生了很大变化。
This was hardly the clear-cut result a state wants to have when it is handing down a death sentence, and legal wrangling has been going on ever since 1991 in state and circuit courts.
死刑宣判之际，这肯定不是乔治亚州想要的那个明确结果。1991年距今，该州和巡回法院一直就此争论不休。
Now, o king, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for handing him over to the king.
王阿，请你随你的心愿下来，我们必亲自将他交在王的手里。
"This isn't how we imagined handing over our present," said George grimly, putting down a large wrapped gift on Ron's bedside cabinet and sitting beside Ginny.
“我们没想到会是这样送礼物。”乔治阴郁地说着，一边把一个大礼包放在罗恩床头的柜子上，然后在金妮身边坐下来。
Part Three: the handing-down and edition of the book.
第三部分：《桂苑笔耕集》的流传及其版本。
Designing is about thinking through the whole thing, writing down every step, and handing over someone else to execute. That is just software.
设计，是个思考的过程。把全程一步一步的写下来。交给另一单位去执行。 这，也就是软体设计。
How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation.
如何选择传统文化传承的策略，是新形势下无法回避的课题。
If you make up a story that isn't true, handing it down over a number of centuries doesn't make it any truer!
如果你创作了一个假的故事，让它流传很多个世纪，丝毫不能让它变得更真实！
If you make up a story that isn't true, handing it down over a number of centuries doesn't make it any truer!
如果你创作了一个假的故事，让它流传很多个世纪，丝毫不能让它变得更真实！
应用推荐