He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.
他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着，怂恿他继续扔。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象徵。
Now imagine that you have handfuls of changed files, many of them named identically. Very quickly, you can see just how complicated synchronization can become.
现在可以想象一下，如果您更改了大量的文件，并且其中许多具有相同的名称，很快地，您将会发现同步工作变得非常复杂。
She gave me three handfuls of beans.
她给了我三把豆子。
He threw handfuls of money into the pond.
后来他就向池塘扔了些钱。
Eat two handfuls a day for optimum results.
每天吃两把来达到最佳的效果。
His hair was beginning to fall out in handfuls.
他的头发开始一把一把的脱落。
She put handfuls of tea into a bag, and gave it to me.
她抓了一把茶叶放在袋子里给我。
He told the doctor that his hair fell out in handfuls.
他对医生说他的头发一把一把地脱落。
Lupin actually seized handfuls of his own hair; he looked quite deranged.
卢平揪着自己的头发，他好像精神错乱了。
She kept lifting handfuls of fine sand and letting it pour through her fingers.
她不停捧起一手细沙，又让它们顺着手指流下去。
Mother stopped the car and the kids scrambled out to pick handfuls of the long grass.
母亲停下车，孩子们争先恐后地下车去拔一把把长草。
Long change like handfuls of swords, pieces of crystal, this is the infinite charm of ice.
长长的冰棱就像一把把长剑，一块块水晶，这就是冰的无限魅力。
For as long as I've known her she has had a policy on adding handfuls of olives to her stuffing.
自我认识她起，我就知道她有一个惯例——她总会往填料里加少许橄榄。
In the link I shared above, this girl literally makes brilliant masterpieces from a few handfuls of sand.
在上面的链接中，这个女孩用很少的沙子就创造出了这么一件杰作。
Dany wedged herself into that corner, making a nest of sorts by tearing up handfuls of the grass that grew around the ruins.
丹妮缩进一个角落，扯下废墟周围的一些杂草，并给自己搭起了小窝。
Diogenes ate the bread and a few olives squatting down and washed them down with a few handfuls of water scooped from the spring.
戴奥真斯蹲在地上吃面包和几个橄榄，然后从喷泉捧几捧水把吃的东西冲下去。
You see, it gave the ginkgo tree, yellow yellow leaves like handfuls of small fan, fan which fan, fan away the heat in the summer.
你看，它把黄色给了银杏树，黄色的叶子像一把把小扇子，扇哪扇哪，扇走了夏天的炎热。
These could be handfuls of dried fruit, for example, or fresh fruit, a couple of squares of dark chocolate per day, or some crystalized ginger.
比如，这可能是一把干果，或者新鲜的水果，每天两块黑巧克力或者一些水晶姜糖。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象征。
But experiments that measured the activity of handfuls of neurons in the animals' brains suggested there was no predictable pattern in how those memories were stored.
但是，用来测量动物脑内多束神经细胞活动的那些试验表明，动物储存记忆的方式无规律可循。
Many yogis are amazed at how rapidly yoga?s popularity has spread in America, considering the legend that it was passed down secretly by handfuls of adherents for many centuries.
许多世纪以来，瑜伽只是在极少数信徒的言传身教中得以流传，而今它在美国快速流传，这让许多瑜伽师感到很惊讶。
In 2008, the Phoenix Mars Lander sent back photos of ice chunks it had found after scooping up handfuls of soil, a huge discovery in the search for liquid water — a key ingredient for life.
2008年，凤凰号火星探测器传回的照片中有经过挖掘土壤而找到的冰块，这在寻找液态水的过程中是一项重大发现——也是生命存在的关键因素。
In the afternoon of a certain summer's day, after Pearl grew big enough to run about, she amused herself with gathering handfuls of wild-flowers, and flinging them, one by one, at her mother's bosom;
一个夏日的午后，那时珠儿已经长大，能够到处跑了。孩子采集了一把野花自己玩着，她把野花一朵接一朵地掷到母亲胸口上；
Handfuls of men play CARDS and chat laconically, but most travellers sprawl across the tiny tables, against Windows or over each other, arms thrown up to cover their eyes from the harsh lights.
车厢里几个男人一边打扑克一边简短对话。大多数旅客则趴在小桌子上、依靠着窗户或别人的肩膀，手覆在眼睛上挡住刺眼的灯光。
Handfuls of men play CARDS and chat laconically, but most travellers sprawl across the tiny tables, against Windows or over each other, arms thrown up to cover their eyes from the harsh lights.
车厢里几个男人一边打扑克一边简短对话。大多数旅客则趴在小桌子上、依靠着窗户或别人的肩膀，手覆在眼睛上挡住刺眼的灯光。
应用推荐