A pencil is also handed to you.
还递给你一直笔。
It isn't handed to you by a kindly old gentleman.
它不会由一个年老和善的绅士交到你手上。
You can't expect promotion to be handed to you on a plate.
晋升的事休想会给你送货上门。
Memorize quiz questions, and items handed to you in class.
记忆课堂上学到的的测验题目和考试项目。
Success is not guaranteed. It is not handed to you, Success is earned.
成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。
Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.
泉成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。
Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.
轵成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。
It's about working hard because nothing worth having will be handed to you.
在于努力工作，因为没有什么值得拥有东西会直接送到你的手中。
You think you've had power handed to you. You don't know anything about what is coming.
你们以为自己掌握了这些超能力，可你们对即将发生的事一无所知。
If you don't get any big opportunities handed to you, you may be able to band together with your co-workers and create some.
如果你没法得到任何工作上的大机会，你或许可以跟同事们多在一起，在这个艰难的形势下创造一些机遇。
Have you ever received a gift that was so clearly not your taste that you wondered if perhaps it had been handed to you by mistake?
你可否曾经收过一份明显不合你品位的礼物而在想或许它是错误的送到你手上呢？
I mean, how nice it would be to be self-centered, entitled, and narcissistic and still get what you want handed to you on a silver platter.
我是说，做一位以自我为中心的、自诩的、自恋的、而且仍可让你想要的东西被送上跟前的人有多好啊。
I mean, how nice it would be to be self - centered, entitled, and narcissistic and still get what you want handed to you on a silver platter.
我是说，做一位以自我为中心的、自诩的、自恋的、而且仍可让你想要的东西被送上跟前的人有多好啊。
Not everything (in fact, likely very few things) will be handed to you, so you have to let your boss know when you are free to take on a project that interests you.
并不是所有的事情（实际上，可能只有极少数的）能被分配到你手上，所以你得让老板知道你的空闲时间足以处理一份感兴趣的项目。
One of our biggest insights [years ago] was that we didn't want to get into any business where we didn't own or control the primary technology because you'll get your head handed to you.
多年前，我们最具前瞻性的观点之一，就是不要涉足任何我们不具备核心技术的领域，这样你会被杀得片甲不留。
One day, he handed his son a map and said, "I want you to go and find a treasure."
一天，他递给儿子一张地图，说：“我要你去寻找宝藏。”
He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."
他递给杨一个包，说：“这是为了感谢栽培之恩，帮助我成为今天的我。”
"It's OK. I'll teach you how to spell to train myself for next year's spelling bee." Lucy handed Scott the red leash to walk Senator.
“没关系。我会教你如何拼写，为明年的拼字比赛训练自己。”露西把红色皮带递给斯科特，让他去遛塞纳托尔。
But if someone handed the books to you one at a time, you might conclude very strongly that you're in the Fantasy section.
但是，如果有人把这三本书一本一本地递给你，你会非常肯定地得出结论说自己身在奇幻类图书区。
Yet… what if someone handed you a cool new product and wanted you to endorse it… would you have enough faith to do it?
但是，如果有人递给你一件非常酷的产品并要去你代言，你对这产品有足够的信心吗？
You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
It was your people and your chief priests who handed you over to me. What is it you have done?
你本国的人和祭司长把你交给我，你做了什么事呢？
You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues.
但你们要谨慎，因为人要把你们交给公会，并且你们在会堂里要受鞭打；
You hand in your exercise book late again. You ought to have handed it in yesterday.
你又迟交了作业了，昨天你就该交的。
A man with a prosthetic arm asked me to coat check it because the table was a little bit crowded. He just removed his arm and handed it to me: "Can you take this?"
一个带着假肢的男人让我帮他穿上外套因为桌子有点挤，然后他就把他的胳膊递给我说：“你能帮我拿下他么？”
As you walk down the street, your call is seamlessly handed off between access points until you get to the far end of your travels.
当你在这条街上继续走动时，你的电话被无缝地在接入点之间切换，直到你到达另外那头。
So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.
这样一来就不会因为面对完全陌生的东西，而不知何去何从了，我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。
So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.
这样一来就不会因为面对完全陌生的东西，而不知何去何从了，我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。
应用推荐