This society emphasizes too much harmony, so the way they do that is by heavy-handed control - they try to put everything down and sweep it under the rug without solving problems.
这个社会过分强调和谐，而他们的方法是通过严厉的控制-他们试图把一切都压下来，把问题藏在地毯下面而不是解决问题。
He says the moderate Palestinians are too weak to control the West Bank and need to be strengthened, under Israeli supervision, before any more territory can be handed over to them.
内塔尼亚胡说，温和的巴勒斯坦人能力太弱而不能控制约旦河西岸，在向巴勒斯坦移交更多的土地前，他们的能力应在以色列的监督下得到加强。
So far Palm hasn't been in the news for a heavy-handed app policy like Apple has, but the control Apple exercises over the software you can run on your own phone is pretty maddening.
苹果对手机应用软件的控制令人恼火，但还好，Palm在这方面没有严格的政策。
Each time an activity in the process completes, control is handed to the process controller.
每次流程中的某个活动完成时，控制都会交给流程控制者。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
只要将音量水平的控制权交给系统，计算机就可以自动降低一个声道的声音，让语音发出悦耳的声音。
To circumvent such requirements, Mr Chavez may have to bypass the legislature through his control of the Supreme Court, a heavy-handed tactic he has used in the past.
对于规避这样的要求，查韦斯可能不得不通过其控制的最高法院去迂回立法，这是他曾用过的一个笨拙战术。
On Tuesday, Houston officials took control of supply distributions after they learned of people standing in line for hours only to be turned away empty handed.
星期二，休斯敦官员听说有人排了几个小时的队、但却空手而归之后，接管了物资分发工作。
Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished.
预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织，十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。
One of our biggest insights [years ago] was that we didn't want to get into any business where we didn't own or control the primary technology because you'll get your head handed to you.
多年前，我们最具前瞻性的观点之一，就是不要涉足任何我们不具备核心技术的领域，这样你会被杀得片甲不留。
The 1919 Treaty of Versailles handed over control of Germany’s colonial possessions in China to Japan.
1919年的凡尔赛合约将原属于德国的殖民地转交于日本。
Meanwhile another Iraqi province has been handed over to local security control.
同时，又一个伊拉克的省被移交给当地防卫部门控制。
Researchers have found that many retired entrepreneurs are reluctant to give up control of the family business even after they have handed over the REINS of the business to their children.
研究者发现许多退休的企业家们即使在把事业转交给他们的小孩后仍很不情愿放弃对家族事业的掌控。
You can switch mouse buttons if you are left-handed. Just double-click the mouse icon in Control Panel.
如果您习惯用左手，可以交换鼠标左右键功能。方法是双击“控制面板”中的“鼠标”图标。
Upon touch down, the flight is then handed off to Ground Control.
飞机接地，即被移交给地面管制单位。
Patients in the control group only received handed materials (self-debugging propagandist manual) and the care from staff.
对照组患者只接受发放的文字材料-自我调试宣传手册以及医护人员的关爱。
And since his hands are strong and agile enough to control the ball, he can make very difficult one-handed passes look easy.
对于控制球来说他的手已经足够强壮且敏捷，所以的他的单手传球看起来那么轻而易举。
The operation is being led by an elite Iraqi anti-terrorist unit from Baghdad and this is the largest of its kind since the Americans handed back control of urban areas to Iraqi forces.
该行动由伊拉克巴格达反恐精英单位领导，这是自美国从伊拉克城镇撤军以来最大的类似行动。
The operation is being led by an elite Iraqi anti-terrorist unit from Baghdad and this is the largest of its kind since the Americans handed back control of urban areas to Iraqi forces.
该行动由伊拉克巴格达反恐精英单位领导，这是自美国从伊拉克城镇撤军以来最大的类似行动。
应用推荐