With bullets ricocheting off nearby walls, WHO trauma surgeon Dr Omar Saleh turns his attention to the job at hand, which is to train Somali health care workers in life-saving trauma surgery.
全然不顾从附近墙上弹飞的子弹，世卫组织创伤外科医生OmarSaleh博士专注于手头的工作，对索马里卫生保健工作者进行创伤外科手术培训，以拯救伤员的生命。
Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or relation at hand, with no one to know or care what to do.
想一想一个人在纽约是什么感受，身边没有一个亲戚朋友，没有人知道你做什么，也没有人关心。
Many countries are now providing grants to adapt homes, paying families for the care they provide and supplying helpers to give a hand with things like dressing and bathing.
目前许多国家为改建私房提供补助(使之更方便老人居住)，资助照顾老人的家庭，在为老人穿衣、洗澡等日常事务上提供帮手。
On 5 May 2009, WHO will highlight the critical importance of good hand hygiene in patient care with a global call to action to help reduce health care-associated infections.
2009年5月5日，世卫组织将强调良好的手部卫生对患者医疗的极端重要性，并发出全球行动呼吁，促使减少与卫生保健有关的感染。
On the other hand, with H.264 available and royalty-free for free Internet content, why would content providers care to pay for the transition to WebM?
另一方面，目前H . 264得到了广泛的应用，并且对于免费的互联网内容是免费的，那内容提供者们为何还会费力迁移到WebM上呢？
On the other hand, your transmission can last really long with no significant problems if it's taken good care of.
另一方面，你可以持续很长的传输没有明显的问题如果是受到良好的照顾。
I want to go out with you. On the other hand, I have to take care of my brother today.
我想跟你出去。但另一方面，我今天又必须照顾我弟弟。
She reached out with her right hand and rested it on his shoulder, in the casual way that some women have with men they care for.
她右手伸过去随便地搭在他的肩膀上，这是有些妇人对她们心上的男人常有的姿态。
The after-care association hopes that people from all circles will give the parole es a hand and accept them with open hearts giving them a chance to renew their lives.
更生保护会也欢迎社会各界对他们伸出关怀的手，并敞开心胸接纳他们，让他们有重新再站起来的机会。
Care: Hand wash. treat from time to time with vegetable oil for moisturizing.
日常打理：需要手工清洗，需要定期使用植物油进行浸润。
Her ball-dress still lay on the sofa, and with a sort of fierce care she arrayed herself, took the flowers in her hand, and went down.
她赴舞会穿的衣服还摊在长沙发上，她鼓着一股猛劲，小心地穿上衣服，把花拿在手里，就下楼来。
Here again there are steam-air finishers that take care of all your silk needs, and with a steam electric hand iron on the press.
在这里再次有蒸汽空气选手的照顾您所有的丝绸的需求，并有蒸汽电动手铁对新闻界。
The after-care association hopes that people from all circles will give the parolees a hand and accept them with open hearts giving them a chance to renew their lives.
更生保护会也欢迎社会各界对他们伸出关怀的手，并敞开心胸接纳他们，让他们有重新再站起来的机会。
Conclusion the health care closely with the fissure, the four-hand operation, short-term operations, in order to achieve a high retention rate of pit and fissure.
结论医护密切配合进行窝沟封闭，四手操作，短时操作，以达到窝沟封闭的高保留率。
Haply, when I shall wed, That Lord whose hand must take my plight shall carry half my love with him half my care and duty: Sure, I shall never marry like my sister, To love my father all.
要是我有一天出嫁了，那接受我的忠诚的誓约的丈夫，将要得到我的一半的爱、我的一半的关心和责任；假如我只爱我的父亲，我一定不会像我的两个姊姊一样再去嫁人的。
A customizable system (100) made up of a plurality of individual modules for dispensing minor wound-care products with one hand.
一种可用户化的系统(100)包括多个单独模块，用于通过一只手分配较小的伤口护理产品。
Isthere a need for a helping hand, some care, or just a "good morning" by way of recognition, a nod to the person we are queuing with at the tills?
是否需要帮助或者照顾？或一个“早上好”，或向一起排队的人点头致意？
"You want to be able to protect your family and take care of your family, but on the same hand, you've got to be safe with your weapons," he said.
“你希望能保护、照顾你的家人，但与此同时，你得安全地存放武器，”他说。
Two real friends, not necessarily go hand in hand, but care must be with each other.
两个真正的朋友，不一定是携手共进的，但一定是彼此关怀的。
Two real friends, not necessarily go hand in hand, but care must be with each other.
两个真正的朋友，不一定是携手共进的，但一定是彼此关怀的。
应用推荐