An able teacher will not wish to teach with one hand tied behind his back.
能干的老师是不希望教书时有所限制。
To eschew such tools is to fight terrorism with one hand tied behind your back.
而一旦放弃这些手段各国在反恐时就会显得束手束脚。
It is difficult for you to carry the box on your own. But I can carry it with one hand tied behind my back.
对你来说，自己扛这个箱子很难。但我可以毫不费力地扛动它。
On the other hand, phony stagecraft, which isn't tied to truth or to an uplifting vision, will nearly always backfire, especially in today's media-savvy world.
反过来，演与真相或崇高的理想无关的假戏，几乎总会招致相反的结果——在今天这种媒体大行其道的世界尤甚。
The last two fingers on his right hand looked as if they had been crushed and then tied together.
右手的最后两个手指看起来好像被轧坏了，包在一起。
Boys, on the other hand, showed a lot of activity in regions tied to visual and auditory functions, depending on the way the words were presented during the exercise.
而男孩根据试验中文字的呈现方式，仅在与视觉及听觉关联的大脑区域反映活跃。
A hand-tied bouquet in coordinated wrappings will look so much better than a bunch held together with a rubber band and wrapped in cellophane.
用适合的包装打造的花束会比橡胶圈加玻璃纸呈现出来的感觉好上百倍哦。
They tied him up hand and foot.
他们把他的手脚都捆了起来。
As she was giving birth, one of them put out his hand; so the midwife took a scarlet thread and tied it on his wrist and said, "This one came out first."
到生产的时候，一个孩子伸出一只手来；收生婆拿红线拴在他手上，说：“这是头生的。”
I have one hand loose but the other is tied.
我的一只手松开着，另一只被捆。
I know this job of mine isn't much, but on the other hand I don't feel tied down.
我知道我的这份工作不重要，但从另一方面来说我不觉得受束缚。
When Peter returned to the front of the shop, he held a package in his hand. It was wrapped in pretty Christmas paper and tied with green ribbon.
当皮特回到前店，手中拿着一个小包裹，用漂亮的圣诞纸包裹着，还系上了绿色的丝带。
He cut his hand but he tied a cloth around it and shrugged it away.
他割破了手，但他只是用布裹了一下伤口就不再去管它了。
B lifting, the rope not tied hand wheel or valve stem.
b起吊时，绳子不要系在手轮或阀杆上。
She tied a pencil to his hand and forced it to trace the alphabet until he could do it alone.
她把铅笔绑在第托手上，强迫第托照字母描红，直到第托能自己来。
Tremont went in with a nylon filament rope, which someone had found in the trunk of his car, tied around his waist and a big six-battery flashlight in one hand.
崔门进去时把尼龙绳绑在腰上，手上拿了一支装了六个干电池的大手电筒。
When Pete returned to where Jean Grace waited, a package lay in his hand, wrapped in scarlet paper and tied with a bow of green.
当皮特回到珍等候着的柜台前时，他手里拿着一个小盒子，是用鲜红的纸包起来的，上面还系着一跟打成蝴蝶结的绿丝带。
I'd love to take a holiday with you but I'm tied hand and foot to my business.
我很想和你们一起去度假，但我事务缠身不能如愿。
Gen 38:28 as she was giving birth, one of them put out his hand; so the midwife took a scarlet thread and tied it on his wrist and said, "This one came out first."
创38：28到生产的时候，一个孩子伸出一只手来，收生婆拿红线拴在他手上，说：“这是头生的。”
I'd love to take a holiday with you but I am tied hand and foot to my business.
我很想和你们一起去度假，但我事务缠身不能如愿。
I'd love to take a holiday with you but I am tied hand and foot to my business.
我很想和你们一起去度假，但我事务缠身不能如愿。
应用推荐