But, changing gears, he let his hand slide up her leg again.
但是，在换档变速的时候，他的手再次滑向她的腿。
Try the direct route: Take his hand, place it on your thigh — and then slide it higher, and higher...
试试直接点的方式：拉着他的手放在你的大腿上——然后慢慢得往上摸。
With these foundation classes in hand, it's time to implement the non-Ajax DHTML version of the slide show for testing purposes, as shown in Listing 7.
有了这些基础类之后，就可以实现幻灯片的非 Ajax DHTML版本来进行测试了，如 清单7 所示。
Beginning, I hold the hand of the father and slide to slide on the ground to go.
开始，我握着爸爸的手，在空地上滑来滑去。
On the fourth step down I slipped, fell, and was just barely able, with my right hand, to check my slide.
刚走下四级，我就滑了一跤，幸而右手抓着扶手，才算没有滑下楼去。
The human life has no eternal thing, when the life start, want to hold tight everything, life be over, everythings all slide from the hand.
人世间没有什么永恒的东西，生命开始时，想要抓住一切，生命结束时，一切都从手中滑落。
The general was made in the hand, the whole deck will lose balance slide down, but some occupation. It seems like, send cards, card.
一般人在发底牌时，整副牌便会失去平衡的滑下，但一些职业老千，发底牌看来便好像发面牌一样。
That is too hard to be like that. Ok, let's go to another simple question. Did you drawing the painting by hand or by slide?
很难。再说一个比较简单的问题，你这个画是手工在画还是要打幻灯？
Reason 3: a slide phone with a broad keypad that fits well with your hand.
理由3：手机为滑盖式，键盘宽大，非常适合你的手。
As you pull with your left hand, slide the knot up to the ring with your right hand.
当你用你的左手拉绳子的时候，用你的右手把绳结滑向拴马环。
Conditional friends can slowly slide his left hand to left knee, at the same time bending the body to the left.
有条件的朋友们可以将左手慢慢滑落到左膝，同时身体向左侧弯曲。
Slide two beads on B and five on A over to the right hand side.
把B线上的两个珠子和A线上的五个珠子拨到右边。
To cause to slide inward or outward in overlapping sections, as the cylindrical sections of a small hand telescope do.
使…在重叠部分中向里或向外滑动，如小型手动望远镜的圆柱部分的叠缩。
Even more incredible is that this hand of friendship is like sand, the more tightly grasping the slide faster.
更不可思议的是，这友谊就像手中沙，抓的越紧溜得越快。
As well as the large houses and well-tended gardens, there is a swimming pool in the upper left hand corner, complete with water slide.
除了有一个大房子和精心照料的花园外，在左上角还有一个游泳池，并配备了齐全的滑水装置。
In the using of type C3163 turret lathe in our plant, the hand rocking axle gear in the cross-slide was often broken.
C3163型六角车床在我厂使用过程中，横溜板箱手摇轴齿轮经常打坏齿。
On the other hand, there are of course many differences: e. g. the bigger display, the dual-slide, the landscape orientation of connectors.
另一方面，他们也有许多不同之处：N96拥有更大的屏幕，双向滑盖，屏幕自动感应方向。
On the other hand, if you need to study for a big exam, it might be smart to let the housecleaning slide to conserve your willpower for the more important job.
另一方面，如果你需要为一个大型的考试做准备，那么把打扫房屋这种消耗意志力的事情搁在一边，以便为更重要的工作保持你的意志力将是非常明智的。
On the other hand, if you need to study for a big exam, it might be smart to let the housecleaning slide to conserve your willpower for the more important job.
另一方面，如果你需要为一个大型的考试做准备，那么把打扫房屋这种消耗意志力的事情搁在一边，以便为更重要的工作保持你的意志力将是非常明智的。
应用推荐