Hand pressure on the side stick controller sends electrical signals to actuators of flight control surfaces such as ailerons and rudder.
通过侧杆的高气压转变成电信号，并最终转化成飞行控制面如副翼和舵面的实际机动。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
On the one hand, many animals are under pressure from human activity encroaching on their traditional living spaces.
一方面，许多动物承受着人类活动侵占它们传统生存空间的压力。
Then she feels a pressure on her hand and he speaks his first words for a week.
她感到她的手上一股压力，一周来他第一次开口说话。
So much pressure for me this week —— a research report to finish， six pages of translation to hand in and two house guests arriving tomorrow.
我这个星期压力很大，要写完一份研究报告，交出六页翻译，两个来我家住几天的客人明天就到。
It can detect pressure from 0 to 15 kilopascals, which is the range of force required from typing to holding something in your hand.
加里福尼亚大学伯克利分校研究人员说，电子皮肤可觉察0—15千帕的压力，其范围从打字到手握物体所需的力。
On the other hand, sometimes It's too hard-working and I put myself under too much pressure to make things perfect.
但是，有时为了尽可能把事情办得完美些，我又会让自己背上太多的压力，工作太辛苦。
He can try his knuckles, the heel of one hand reinforced by pressure from the other hand on top of it, a tennis ball, or a back massager, using direct pressure or a firm circular motion.
他会尝试用指关节，用一只手掌根压在另一只手背上，网球，背部按摩器，采用直压按摩或圆周按摩。
The disembodied hand renewed its pressure on his right shoulder.
那只游魂手在他的右肩上重新施压。
Cradle it with your left hand and apply slight pressure.
用左手抱住右上臂并对其稍稍加压。
'on the one hand, the PTA can use all the help it can get from men with financial expertise at a time when the proposed school budget is under enormous pressure,' says the Times article.
这篇报导说，一方面，在学校预算计划面临巨大压力的时候，家长会可以用上从具有金融专业知识的人那里获得的所有帮助。
On the other hand, while subscribers' appetite for broadband has increased dramatically, their willingness to pay for quality service has stayed stable, generating strong pricing pressure.
另一方面，虽然用户对宽带的需求急剧上升，但他们对付钱购买高品质服务的意愿却未增长，这带来了很大的价格压力。
By using ultrasonic waves, the scientists have developed software that creates pressure when a user's hand "touches" a hologram that is projected.
科学家利用超声波研发出一种软件，当使用者伸手“触摸” 3d影像时，就能感受到这种软件制造的压力。
On the one hand, there is more need to seek stimulation, vent pressure, the release of energy, on the other hand, for a general stimulation, enjoyment, people are accustomed to, is not surprising.
一方面，人们更加需要寻求刺激、发泄压力、释放能量，另一方面，对于一般性的刺激、享受，人们习以为常、不足为奇。
Health hand office pressure were also mentioned as reasons for job-hopping, with 92% of employees saying their health had suffered from overwork.
人们提到的跳槽原因还有健康和办公室压力，92%的雇员说他们的健康遭受着来自过度工作的威胁。
Meanwhile, under pressure from retailers, courts continue to hand out prison sentences instead of support and fines.
与此同时，因为零售商们不断的施加高压，法庭也只是不断的把罪犯送进监狱，却没有类似于罚款等真正的制止措施。
Legal aid tender, 'Tesco law' and price competition putting pressure on lawyers, but help is at hand.
法律援助招标、“乐购法”以及价格战让律师身负重担，但救星就在眼前。
These definitive moments are at hand, and we need to step up the pressure and blast through to the finish!
这些特定的时刻是来到，我们必须通过进一步加大的压力和爆破来完成最后的工序！
Four sensors measured pressure as hand-generated eddies swirled through the tank.
当手动产生的涡流从水箱中流过时，4个传感器测出了其压力。
On the other hand, others argue that pressure is not as bad as is often thought.
另一方面，其他人认为压力并不像我们通常想的那么坏。
Fracture pressure is the key parameter designed for hydraulic fracturing. On the other hand, acidizing pretreatment is one of the measures reducing fracture pressure.
破裂压力是水力压裂设计的关键参数，而酸化预处理是降低破裂压力的措施之一。
On the one hand, the young can relieve the life pressure from the free rent.
一方面，年轻人能从免费的租金中减轻生活的压力。
On the one hand, the young can relieve the life pressure from the free rent.
一方面，年轻人能从免费的租金中减轻生活的压力。
应用推荐