She rose from her seat, walked toward the front of the plane, and knelt by the seat of Tim Cook, then Gently taking his hand, she signed, "How are you?"
她从座位上站起来，走向机舱前部，跪在蒂姆·库克的座位旁，轻轻地握着他的手，打着招呼：“你好吗？”
When it was time to get off the plane, the passenger asked her to hand him the passengers' booklet, she was very sad.
下飞机的时候，那位乘客让她把乘客手册递给他，她很伤心。
She's really an old hand to hop the plane.
她可真是一个偷乘飞机的老手了。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can, we take the train, boat or plane instead.
我们在手提行李里多带些衣服、清洁袋（还有游戏和书），但可以的话，我们会乘火车、船、或者飞机代替。
Today at the Atlanta airport, as I walked off a plane dressed in my Army uniform, a little girl grabbed my hand and asked me if I would be going back overseas soon.
今天在亚特兰大机场，我穿着军装下了飞机，一个小女孩拉着我的手，问我什么时候再出发。
A loved one should hold your hand and comfort you as you transition from one plane of reality to another.
在你要离开人世时，要有爱你的人握着你的手安慰着你。
But as the gruesome rains came — bits of plane, a tire, office furniture, glass, a hand, a leg, whole bodies, began falling all around — people in the streets all stopped and looked, and fell silent.
但当飞机的残骸、轮胎、办公用品、玻璃、胳膊、腿、尸体开始如雨点般从天而降时，街上的行人凝固了。
Similar programs allow Casey and his clients to see which ship, plane, or truck their products are on anywhere in the world, and the amount of stock on hand in any warehouse or depot.
类似的程序能让Casey和他的客户知道运送着他们产品的轮船、飞机和货车在世界的哪一个角落，还有他们手上还有多少存货在仓库里。
For Zheng and Yang's children what provides a measure of comfort is knowing that their parents' lives ended hand in hand when that plane hit the Pentagon.
对郑和杨的孩子有所安慰的是，他们得知当飞机撞上五角大楼的时候，他们的父母在生命结束时手拉着手。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can we take the train, boat or plane instead.
这时我们常带上一些保暖衣物，呕吐袋(像游戏机和书本一样重要)在我们的包包里，但是当坐火车，船，飞机时就不需要这样了。
The user can then imagine his or her own interface; for instance, by making an "L" shape with the non-dominant hand the user creates an imaginary plane in which the interface will exist.
使用者可即时“开启”他或她自己的界面。例如，通过手势做出一个“L”的形状，这个动作创造了一个存在的二维空间表面。
I was face down outside the plane, my hands were charred and black, and the skin on my left hand was hanging off.
我的双手都被烧得焦黑，左手的皮肤已经脱离了肌肉，挂在手上。
Because I can get any right hand at all, the combinations of this and this would fill the whole plane.
因为我能够得到所有的右侧部分，这个和这个的组合会填补整个平面。
Fly like a plane, drive like a car, hold out your hand.
像飞机一样飞，象汽车一样开，紧握你的手。
By playing its hand close Boeing just might launch an all-new plane five years or so before that.
波音则要动作快一些，可能在2020年前后发布一款全新机型。
On the one hand, the plane positioning is stable and reliable, on the other hand, it is easy to process holes on the machined surface, and can improve the machining accuracy of the hole.
一方面，平面定位稳定可靠，另一方面，在加工过的平面上加工孔比较容易，并能提高孔的加工精度。
It's going to be expensive traveling by plane but on the other hand, we don't have enough time to drive there.
如果做飞机去一定很贵，但是我们没有足够的时间开车去那里。
Do not touch the plane blade and work-piece by hand while planer works.
刨床工作时，不要用手触摸刨刀和工件。
DIY flying machine creator. Hand drawn Outlines are transformed automatically into a 3d plane model, which can be flown in a physics based flight simulator.
DIY的飞行机器的创造者。手绘轮廓转换成三维飞机模型，它可以在一个基于物理飞行模拟器自动飞行。
Study abroad in Russia: luggage doubt, Air China plane is limited to 20 kg (meantime mail baggage 15 kg, 5 kg hand luggage).
俄罗斯留学：行李疑问，国航飞机限重20公斤(其间邮寄行李15公斤，手提行李5公斤)。
When a pilot flies a plane through a storm, his heart races, his breath becomes shallow, and his attention is intensely focused on the job at hand.
当飞行员驾驶着飞机要穿过一个风暴，他的心脏会加速跳动、他的呼吸变浅、他的注意力强烈地集中在当前任务。
On the other hand, if you're a passenger in the airplane cabin, you're uncomfortable because the plane is bouncing around and you can't do anything about it.
相反，如果你是飞机客舱的一位乘客，你之所以感觉不舒适是因为飞机颠簸，而你又感觉是无可奈何。
The robot plane eye-in-hand visual system transformation is deduced in detail and the coordinate transformation is achieved from the visual plane to the robot reference coordinate system.
详细推导了机器人平面手眼视觉系统变换关系，完成了从视觉平面坐标系到机器人参考坐标系的坐标变换。
The robot plane eye-in-hand visual system transformation is deduced in detail and the coordinate transformation is achieved from the visual plane to the robot reference coordinate system.
详细推导了机器人平面手眼视觉系统变换关系，完成了从视觉平面坐标系到机器人参考坐标系的坐标变换。
应用推荐