One hand operation, takes less than 20 seconds.
单手操作，整个工作只需不到20秒。
The hand operation touches switch, power supply and status display.
手动触摸开关、电源及状态显示。
Thee adoption of double-hand operation ensures safety for operators.
采用双手操作开关，保证操作员工的安全性。 。
The hand operation is a simple, easy to learn, to lessen and eradicate the symptoms.
手法操作简单，便于掌握，能达到缓解和消除症状的作用。
Safety well-designed, hand operation, with emergency stop button and jog up and down function.
安全设计，采用双手操作，设有紧急停止按钮及上下点动功能。
Embedding wires on the windings, a meticulous hand operation, highlights the delicacy and perfection of the products.
绕组嵌线时，在精细的手工操作下，更显产品的精致与完美。
Basic static strength rating, or for hand operation of above gears , is approximately 3 times the 100 RPM rating. Note:1.
基本静力强度的额定值，或者针对以上齿轮的手工操作，大约是每分钟100转的额定值的3倍。
The result shows that comparing to hand operation , the vaporization point of diesel fuel will be up to our civil standards.
该装置设计应用结果：用PID控制器后与原来进行的手动操作相比，柴油的闪点达到了国家标准。
Min. three year working experience. Knowledge of electronics and data communication and hand operation ability will be preferred.
有电子和数据通讯知识及有动手能力者优先。
Ratings are based on strength calculation. Basic static strength rating, or for hand operation of above gears, is approximately 3 times the 100 RPM rating.
评级建立在强度计算上。基本的静态强度等级、或用手操作的设备以上齿轮的3倍，大约是100每分钟转速的评价。
Measurements are fast and easy with one-hand operation, an easy-to-use backlit display, automatic push-button calibration, and a weighted, quick-sinking probe.
测量快速，单手操作，易于使用的简单背光显示屏，自动按键校准和一个加权，快速下沉的调查。
Conclusion the health care closely with the fissure, the four-hand operation, short-term operations, in order to achieve a high retention rate of pit and fissure.
结论医护密切配合进行窝沟封闭，四手操作，短时操作，以达到窝沟封闭的高保留率。
Under more primitive circumstances, such as those that prevail in many of the tropical lands, rice growing is an exceedingly laborious and time-consuming hand operation.
在比较原始的环境中，例如在许多热带地区普遍存在的那类环境，水稻种植是一种非常费力费时的手工作业。
The adding rate shall be calculated in accordance with titanium content of alloy to be produced. It can be charged from launder through electric withdrawing or hand operation.
根据所生产合金需钛含量计算出加入速度，用电机牵引或人工均匀地从流槽中加入。
The head and spindle nose of the screw shaft use the pig iron which is durable and wear-resisting. The lifting equipment can be divided into motor operation and hand operation.
螺旋轴的入水头、轴头、采用生铁套，耐磨耐用，提升装置分电动和手动两种。
This structure is captured during the import operation and shown in the left hand pane of the Module window (see Figure 2).
该结构是在导入操作期间获取的，并显示在Module窗口中的左部(参见图2)。
If, on the other hand, the manufacturer is unable to process the purchase order, it indicates so by calling the ErrorPO operation, providing the reason for the error.
反之，如果制造商无法处理购买定单，那么它通过调用Error PO操作来表示这种情况并提供错误原因。
On the other hand, a calling class may need temporary permissions to complete an operation in another class that has those permissions.
在另一方面，调用类可能需要临时许可权来完成另一个拥有那些许可权的类中的操作。
On the other hand, the generated messages file store all messages from the import operation in EBCDIC.
另一方面，生成的消息文件则以ebcdic格式存储来自导入操作的所有消息。
Events, on the other hand, are part of normal everyday operation and are fully expected.
另一方面，事件则是每天常规操作的部分并且完全是预期的。
Given text data, on the other hand, it is hard to imagine what an operation like multiplication might mean.
另一方面，对于给定一段文字，就很难想象想乘法这样的操作代表了什么意思。
On the other hand, server-side process enactment can run in the same repository transaction as the main operation; client-side process enactment is not transactional.
另一方面，服务器端流程实施可以在与主操作相同的存储库事务中运行；客户端流程实施则不是事务性的。
So why does the operation require less programming than coding it by hand in c?
因此凭什么说图形化操作会比使用c语言手工进行编码的编程工作量要少呢？
On the other hand, DB2 LUW database stores several information required for normal operation across several operating system files under local database directory.
另一方面，DB 2LUW数据库还存储跨本地数据库目录下的多个操作系统文件正常运行所需的若干信息。
When the operation was concluded, and Edmond felt that his chin was completely smooth, and his hair reduced to its usual length, he asked for a hand-glass.
修理完以后，爱德蒙感到自己的下巴已十分光滑，而头发也与常人一般长短了，他要了一面镜子，从镜子里端祥着自己。
The notification plug-in, on the other hand, is invoked after the operation has occurred.
另一方面，通知插件在操作发生之后才调用。
Navies taking part in the European Union's Operation Atalanta have an agreement to hand over captured pirates to Kenya. But NATO doesn't.
参与欧盟亚特兰大行动的海军签署过一份协议，答应将俘获的海盗移交肯尼亚方面，但北约却并未做出此般承诺。
Valves with this option have a hand wheel mounted on top of the actuator for manual valve operation.
配置这种备选件的阀门在执行器顶部安装一个手轮用于手动阀门操作。
Valves with this option have a hand wheel mounted on top of the actuator for manual valve operation.
配置这种备选件的阀门在执行器顶部安装一个手轮用于手动阀门操作。
应用推荐