The second time, the Master was leaving the Meeting Room. He held one hand onto the wall and put on his shoes with the other hand.
第二次，和尚从会议室出来，站立著一手扶墙壁，另一手穿鞋。
"This'll do it, Harry, hold on tight!" yelled Hagrid, and Harry saw him slam his whole hand onto the purple button beside the speedometer.
“这下他们准完蛋，哈利，坐稳了！”海格大吼，哈利看见他把整个手掌拍向里程计旁边的紫色按钮。
The "mermaid" bride and the "prince" groom walked onto the stage hand-in-hand.
“美人鱼”新娘和“王子”新郎携手走上舞台。
Huck, I most stepped onto Injun Joe's hand!
哈克，我差点踩到印第安·乔的手了！
Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。
The professor put the big potato onto his hand and said, "Be such a potato, young man."
教授把大土豆放在他手上，说：“年轻人，做个这样的土豆吧。”
Finally I went outside one day and let an ant move onto my hand and touched it gently.
终于有一天，我走到外面，让一只蚂蚁在我手上移动，轻轻地碰了碰它。
Once, when trying a certain trick on the beam, I fell onto the stones, damaging a nerve in my hand, and Toby came over, helping me up: Safe, man. Safe.
有一次，当我尝试在一个横杆上做某个技巧时，我摔在了石头上，手上的一根神经损伤了，托比走过来，扶我站起来，并说：安全，伙计，注意安全。
The hot oil in the pot spluttered out onto my hand.
锅里的热油飞溅出来落在了我的手上。
When she heard the news, the cup in her hand slipped down onto the floor.
当她听到这一消息时，手中的杯子一下子滑落掉在了地上。
It detects fingerprints by shining polarized light onto a person's hand and analyzing the reflection using two cameras configured to detect different polarizations.
采集指纹时，首先向人的手投射偏振光，然后由两个检测不同偏振态的配套摄像头来分析反射光。
The soldier put his hand to the wound, his eyes drifting. He slumped forward and onto the floor.
士兵用手捂住伤口，他的眼睛滑向一边，朝前跌倒到地上。
It can be held in the hand, moved, and put into or onto something.
可以拿在手中，可以移动，可以放在某些东西上面或者里面。
No one knows exactly how clean a hand dryer is, and there is the possibility that it might be blowing hot, contaminated air onto your hands instead of hot, clean air.
没有人准确的知道如何清洁手干燥机，并有可能，它可能被污染的空气吹入的热，到你的手中，而不是热空气清洁。
Bob grips the worm's neck with his other hand, squeezes, and the head flies onto the street.
鲍勃用另一只手抓住黑虫的颈部，使劲一挤，黑虫的头就飞出到大街上。
The "mermaid” bride and the “prince” groom walked onto the stage hand-in-hand.
而当天，装扮成“美人鱼”和“王子”的新郎、新娘共同携手走上舞台。
They are presented here as a helping hand to get beyond simple components and onto your first suite of components.
在这里，使用这些函数的目的是帮助您超越简单的组件，建立自己的第一套组件。
On the other hand, if you can point to a small group of people that your idea will be insanely helpful to, you might be onto something.
在另一方面，如果你能够以一小群人，你的方法将得到很大的帮助，你可能是不无道理的。
The system beams a keyboard or menu onto the user's forearm and hand from a projector housed in an armband.
这个系统将键盘和菜单传输到用户前臂上，并且通过安置在臂带的投影机进行控制。
Lately, there has been a trend towards incorporating hand drawn elements into web designs, bringing sketches and drawings that we typically see in the paper medium onto the web.
最近，出现了一种新的趋势，将手绘内容纳入网站设计，通过使用素描和图纸使我们像是在互联网上阅读到了纸媒。
Movies are shot and shown digitally and increasingly distributed that way as well, streaming onto the screen in your living room or in your hand.
如今电影的制作、放映都采用数字化，甚至都可以数字发行，你在卧室的电视机或手头的掌上设备上就能看电影。
Urumiye News said the latest protest came when a disturbance broke out after a vehicle in the presidential convoy struck an elderly man who walked onto the road to try and hand Ahmadinejad a letter.
乌米尔耶新闻网报道最近这起扔鞋事件起因是当时一个老人想靠近内贾德递给他一封信，但是内贾德车队一辆汽车撞了老人，此举引发了民众骚乱。
The fudgesicle dripped down onto his other hand.
乳糖融化了，滴在另一只手上。
An American artist Christopher Boffoli's "Disparity" series aims to highlight America's culture of over-consumption, using hand painted railway model figurines glued into place onto real food.
美国艺术家ChristopherBoffoli创造了一系列名为“差异性”的作品，将手绘铁路模型塑像粘到真正的食物上，场景怪异新奇。Boffoli创造这组作品旨在强调美国过度消费的生活文化。
The child, who appeared to be around five years of age, clung onto the woman’s hand as they risked plunging through the two-inch thick ice and into the freezing murky water beneath.
她的女儿，从照片上来看，年纪大约在5岁左右，紧紧地抓住母亲的手，走在浑浊不清的冰层上，而此时的冰层只有2英寸厚。
His left foot skips and kicks with excitement; the left hand drops three feet onto a fugal entry in Opus 110.
他的左脚激动的踩踏；左手高高挥起到3英尺高，又垂落到键盘上开始演奏作品110号中的一段赋格[注1]。
In this small singer holding onto my hand.
这把我的手紧紧拉着的小小歌手。
In this small singer holding onto my hand.
这把我的手紧紧拉着的小小歌手。
应用推荐