You've got to hand it to her—she's a great cook.
你没法不佩服她—她的厨艺的确了不起。
She thought she should hand it to the teacher, so she kept it in her schoolbag first.
她认为应该把它交给老师,所以就先把它放在书包里。
We have to hand it to you. You did a good job in the English exam.
我们不得不佩服你,你在英语考试中考得非常好。
He muttered, "That Entertainment Weekly there? Could you hand it to me?"
他低声说:“那本《娱乐周刊》你能帮我递过来吗?”
不要只是把这些交给他们。
I'm going to hand it to the chairman.
我要把它提交给董事长。
They're a clever lot, you've got to hand it to them.
他们是一群聪明的人,你不得不佩服他们。
I have to hand it to ya. I mean that is a great party.
我必须恭喜你。我是说那舞会真棒。
Here is today's newspaper. Please hand it to your teacher.
这是今天的报纸,请交给你的老师。
I hand it to John for the way he managed the Football Club.
我佩服约翰管理足球俱乐部的方法。
The newspaper is there on the chair. Could you hand it to me?
你能把椅子上的报纸递给我吗?
Mary saw the boy pick up the book and hand it to the teacher.
玛丽看见那个男孩儿拾起那本书并交给了老师。
He really made a great success this time. I'll hand it to him.
这次他真的取得了很大成功,我佩服!
We've got to hand it to the Joneses, they have the most beautiful house in the neighborhood.
我们承认钟斯一家真了不得,他们拥有邻近最漂亮的房子。
Please fill in this Form and hand it to our acceptance staff at the time of posting or pick-up.
请填妥本表格,并于投寄或上门收件时交予收件职员。
Application: Please fill in this form as required and hand it to the workers named Xiaohua Lai, or fax to 86-771-5805501 .
报名方法:请填妥此报名表后交给公司工作人员赖晓华,或传真至86-771-5805501。
Then, hand it to the interviewer, in addition to your resume, and talk in specific terms about what you can do for this employer.
然后将这张纸与简历一同交给面试官,并非常专业地谈论你可以为雇主做哪些具体的事情。
Jackson:How did he manage to get ready the proposal and quotation so quickly, and was able to hand it to the boss of this company personally?
张三:他怎么这么快就能把建议报价书准备好,还亲自交给这间公司的老板?
Instead, you get a WorkManager using JNDI and hand it to the Work object which encapsulates the back-end business logic, using code similar to that shown in Listing 2.
取而代之,使用JNDI获取WorkManager并使用类似于清单2所示的代码将其传递到封装后端业务逻辑的Work对象。
We reintroduced ourselves, and as I was about to leave, I wrote my number on a napkin. When I went to hand it to him, he already had his number ready to give to me too.
我们又重新相互介绍,当我准备离开时,我把自己的号码写在一张餐巾纸上,当我把餐巾纸递给他的时候,他早已经准备好了自己的电话号码给我。
Application: Please fill in this form as required and hand it to the workers of China Mobile Guangxi Branch, or fax to0771-2028828, or you can also dial 12580 to apply.
报名方法:请填妥此报名表后交给中国移动广西公司工作人员,或传真至0771-2028828,或者拨打12580报名参加。
There is no completely standardized way to do this; the most portable solution is to open a temporary file, write data to it, and hand it to the lexer. Here's a sample bit of code to do this.
对此没有完全标准化的方法;最轻便的方法是打开一个临时文件,将数据写入到这个临时文件,然后将它交给lexer。
At halftime I headed back for another round, and this time a lady at the counter asked me to take my New York State driver's license out of the plastic window in the wallet and hand it to her.
中场休息时,我又去买,这次就没那么顺利了,女柜员让我再出示纽约州的驾驶执照,而且要从皮夹的塑料套子中取出来,交到她手里。
"Hand it to me and kneel, Son of Adam," said Aslan.
“把剑递给我,跪下,亚当的儿子。”阿斯兰说。
"Hand it to me and kneel, Son of Adam," said Aslan.
“把剑递给我,跪下,亚当的儿子。”阿斯兰说。
应用推荐