Go over your work before you hand it in.
把作业仔细检查后再交。
Go over your work for spelling mistakes before you hand it in.
交作业前仔细检查一下拼写错误。
You'd better not. If you do so, you must hand it in to your headteacher.
你最好不要。如果你这样做了，你必须把它交给你的班主任。
Must I hand it in before five?
我必须在五点钟以前把它交上去吗？
You have to hand it in tomorrow.
明天就要交上去了。
Check your answers before you hand it in?
你交卷子之前核实一下你的答案。
Check your homework before you hand it in.
把你的家庭作业检查一下然后再交。
I think I need to get this report proofed before I hand it in.
我想在这篇报告交出去之前，我需要校对一下。
Mom, I just finished my paper. Can you proofread it before I hand it in?
妈，我刚完成我的报告。你可以在我交给老师前帮忙校对吗？
Go to Elling Trias and hand it in, get the follow up "Infiltrating the Castle".
到暴风要塞的花园中找“泰里恩”还“潜入城堡”并接后续任务“必备物品”。
You'd better check whether you have filled out all the blanks before you hand it in.
交之前你最好检查一下你是否已经把所有的空格都填写好了。
“Funny you should ask,” he replied, “because that is the subject of your next essay. Hand it in to me by Tuesday.”
“你问得真巧，”他回答道。“因为你的下一篇论文就是这个题目。在周二前交给我。”
He found a coin in his pocket and slipped it into her hand.
他在口袋里找到一枚硬币，把它悄悄塞进她的手里。
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。
In the pilot's hand is the joystick, guiding the drone as it soars above Afghanistan, Iraq, or some other battlefield.
飞行员手握控制杆，指引无人飞机在阿富汗、伊拉克和其他战场飞行。
Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.
除非我们保持警惕，否则当机会在手中时，我们很容易意识不到它，也很容易让它流失。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
On the other hand, it could just put you in debt.
另一方面，它只可能让你负债。
Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books, and it was no longer confined to zealots in churches.
书面信息不再是僧侣们使用鹅毛笔和手抄书的所能掌握的，也不再仅限于教会的狂热信徒。
She mumbled something to herself, seized the nightingale, and went away with it in her hand.
她喃喃自语了几句，抓住了夜莺，然后拿着它走了。
She stopped, with it in her hand, and said to herself, "No, I don't dare."
她手里拿着它，停了下来，对自己说：“不，我不敢。”
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
汤姆立刻回应，拉着贝基的手，在通道里朝声音传来的方向摸索着。
He reached his hand in and drew it out—"Man, it's money!"
他把手伸进去，抽出来——“伙计，这是钱！”
It was directed in a plain woman's hand but it was not a hand he knew.
这是一个朴素的女人的笔迹，但他不认识。
On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。
His hand shook, but it was in exultation rather than in shame.
他的手颤抖着，但那是狂喜而不是羞愧。
Tink agreed to travel by hat if it was carried in the hand.
婷咔同意坐在帽子里旅行，条件是帽子必须用手提着。
应用推荐