Dip your hand in to see how hot the water is.
把手伸进去看看水有多热。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
Hand in hand we would walk to the bus stop.
我们手牵手走到公共汽车站。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
我刚想提起水壶，壶把子就掉在我的手中了。
Gingerly, she put her hand in deeper, to the bottom.
她小心翼翼地把手伸得更深，直到底部。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
There was, reportedly, hand-to-hand combat in the streets.
据说街上发生了肉搏战。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
I have to finish this essay today. We have to hand them in tomorrow.
我今天得完成这篇论文，因为我们明天必须交。
She took the twins in hand, encouraging them to turn their thoughts to the future.
她对这对双胞胎负起责任，鼓励他们要多想想未来。
Yesterday saw hand-to-hand combat in the city.
昨天那座城里发生了肉搏战。
What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。
She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
她去年退休了，但偶尔还上课，以免技巧生疏。
All my essays are in there, and I need to hand them in before we break for the Christmas holidays.
我所有的论文都在里面，我需要在圣诞节放假前把它们交上去。
Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage — spying as a "profession."
多诺万相信在间谍活动的“大型游戏”中可以使用任何工具，因为间谍活动是一种“职业”。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
You need to hand in an application form.
你需要交一份申请表。
She stopped, with it in her hand, and said to herself, "No, I don't dare."
她手里拿着它，停了下来，对自己说：“不，我不敢。”
The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.
这两种药物携手合作，共同对抗疾病，帮助修复受损的细胞和组织。
Grace Mbakwa, her husband and eight children once lived hand-to-mouth in Cameroon.
格蕾丝·姆巴夸曾与丈夫和八个孩子一起在喀麦隆勉强糊口。
It is believed that those who offer a hand to those who are in need are more likely to have a sense of achievement.
人们相信帮助有需要之人的人们更可能获得成就感。
You have to hand in your exercises.
你必须把练习题交上来。
It strikes me that I forgot to hand in my homework, which makes me very anxious.
我突然想起我忘记交作业了，这让我很焦虑。
Be prepared to put one's hand in one's pocket.
准备慷慨解囊。
I'd like to talk to them and hand in my resume.
我想和他们谈谈，然后把简历交给他们。
应用推荐