"He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said" Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents.
他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。”
He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live." I want to see your brother and meet your parents.
他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。”
With warm lyrics and melody, "I Love You" fully displays the theme of the Global Spring Festival Gala, that is, "World's People Hand-in-Hand".
“我和你”拥有热情的歌词和曲调，它展示了“环球春晚”的主题——全球人们手拉手。
I believe that as long as you, the young people of China and Britain learn from each other and strive for progress hand in hand, you will add a brilliant new chapter to the annals of our relations.
我相信，只要中英两国青年相互学习，携手共进，一定会谱写出中英关系的崭新篇章。
You could have broken your fall with your hand but might have done what I recently did in a fall and fracture your wrist and damage tendons in your hand.
你是可以用手撑住自己不摔跤，但是也许就会落得跟我一样的下场：腕关节折断，手部肌腱受损。
In the coming days, I hope you can continue to support and help me, also let us hand in hand advance together, make progress together!
在未来的日子里，希望您能继续支持和帮助我，也愿我们携手共进，共同进步！
So strange love, in the song did not sing, not written in the book, but you and I have experienced hand in hand!
如此诡异的爱情，歌中没有唱过，书中没有写过，而你我却携手经历过！
And when I saw that you would not save me, I took my life in my hand and crossed over against the Ammonites, and the LORD gave them into my hand.
我见你们不来救我，我就拚命前去攻击亚扪人，耶和华将他们交在我手中。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years, block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式。221年来，我们的国家就是这样一砖一瓦，胼手胝足地建造起来的。
You and I together hand in hand to come to the final.
我们说好要一起手牵手走到最后。
No, I said I won't give up, and you fool, hand in hand!
不，我说过不会再放弃，和你这个傻瓜，牵手！
Right, we've witnessed the sublime and the ridiculous go hand-in-hand, but, and I welcome your views if you feel otherwise, I feel that PES 2011 went a large way towards correcting those faults.
正确地，我们已经目击这卓越的和荒谬者携手去，但是，而且如果你另外感觉，我欢迎你的视野，我感觉PES 2011向改正那些过失去一个大的方法。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years -block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
同时最重要的是，我会邀请你们参与重建这个国家，就像美国221年来唯一不变的方式- - - - - -一砖一瓦、携手并肩。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式——一砖一瓦、胼手胝足。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
总而言之，我请你加入重建国家的行列，过去221年，在美国，这是唯一路——用一双双布满老茧的双手，一砖一瓦地努力，一个街区一个街区地努力。
But if you go to Troy... you will never come home. For your glory walks hand in hand with your doom. And I shall never see you again.
如果你前往特洛伊，你再也回不来了，因为你的荣耀与毁灭是紧紧相连，我将不会再看见你。
Westerner: I saw you and a man walking in the street hand in hand yesterday.
西方人：昨天我在街上看见你拉着一个男子的手。
As we walked hand in hand out of the stadium, I looked up at him, smiling, and asked, "You don't want to lose me?"
当我们手拉手走出体育场的时候，我抬头看着他微笑着问：“你是不想把我丢了吧？”
At dark, I came across Horus on the way back home from work and coincidentally I was holding a 50-buck in hand. He saw that and asked, "what are you carring in your hand, Daddy?"
傍晚，我下班回家， 在楼下碰上了笑笑，正好我手里拿着一张50块的人民币。他看见我手里拿着东西了，于是问， “爸爸，你手里是什么啊?。
He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents."
他一手接过钱，用另一只手抓过她的手，说：“带我去你家，我要看看你弟弟的情况，见见你的父母。”
Mario said he saw them 'walking off hand in hand. 'So Taylor Swift and Harry from One Direction - you heard it here first. [They're] officially hanging out, I can say that much.
句子英语翻译：马里奥说他看到她们一起手牵手走着， “所以泰勒斯威夫特跟“OneDirection”哈利—你是在这里据说的，他们正式在一起了，我只能说这么多。”
Mario said he saw them 'walking off hand in hand. 'So Taylor Swift and Harry from One Direction - you heard it here first. [They're] officially hanging out, I can say that much.
句子英语翻译：马里奥说他看到她们一起手牵手走着， “所以泰勒斯威夫特跟“OneDirection”哈利—你是在这里据说的，他们正式在一起了，我只能说这么多。”
应用推荐