Camel, soaked with sweat, makes a hand expression for "shush" secretly.
满身大汗的卡梅尔悄悄地做出一个“嘘”的手势。
As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.
当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。
He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor - that night - and instinctively dropped her hand and turned away.
他想，她现在的表情跟她那天夜里环视四周，最后望着医生时的表情是多么相像啊，于是他就本能地放下她的手，走开了。
A path expression, on the other hand, navigates through a hierarchy of XML elements and returns the elements that are found at the end of the path.
而路径表达式则可以在分层的xml元素之间进行导航，并返回在路径末端找到的元素。
On the other hand, if the filter is still set to "all," the second part of the "or" expression will always be true, so all nodes pass the test.
另一方面，如果筛选器仍然设为“All”，那么“or”表达式的第二部分将一直为true，因此所有的节点都会通过测试。
And HAR2 is near a gene with strong expression in the hand, perhaps playing some role in human-specific hand coordination.
HAR2靠近在手上有强表达的基因，在人类特有的手协调方面发挥着某些功能。
Valentine's day resonates with people more than other holidays partly because "the concept of love and self-expression go hand in hand," Nam said.
Nam说，情人节之所以比其他的节日更能够引起人们的共鸣，是因为“爱的观念和自我表达其实是密不可分的。”
His expression was deadpan. Only a slight clenching of his right hand betrayed the tension he was probably feeling.
他面无表情，只有他右手的轻轻紧握泄露了他可能正在感觉到的紧张。
You'll also want to turn on the new Option infer feature. This allows the compiler to infer local variable type declarations by evaluating the right-hand side of the expression.
你也希望根据那些特性打开新的推断特性的选项，这允许编译器通过估计右值表达式去推测出局部变量的申明类型。
Nodes, on the other hand, represent everything from the top level namespace declaration down to the smallest expression.
另一方面，节点表示的内容很广泛，从最顶级的命名空间声明，一直到最小的表达式都可以表示。
The process of evaluation is similar to calculating by hand: while the expression contains parentheses, the subexpression inside the deepest nested pair of parentheses is evaluated.
求值过程类似于手工计算：如果表达式中包含括号，先求嵌套最深的括号对中的子表达式的值。
Smart Completion works at the right-hand side of assignments, filtering the list of methods and variables to match the expected type of expression.
智能完成任务非常有效，实时过滤成员方法和变量以匹配你输入的表达式。
On one hand, then, we have a long tradition of viewing poetry writing as a healthy mode of self-expression and a useful adjunct to mental health treatment.
一方面，我们把写诗视为一种健康的自我表达和精神疗法补充物的做法已由来已久。
Physical expression will be limited and stiff, with few arm and hand movements.
肢体语言很拘束，僵硬，手臂和手不怎么动。
The token's name is given on the left hand side of the colon (:) and a regular expression is given on the right hand side.
在冒号(：)的左边给出标记的名称，并在右边给出正则表达式。
On the other hand, the parameter "attribute_value" (lines 7-8) is also the result of an expression that gives back the same data type of "element_content", except for XML type.
另一方面，参数“attribute_value”（第 7-8 行）也是一个表达式结果，而该表达式除了对XML类型以外都将返回与“element_content”相同的数据类型。
In this context, where this is the right-hand side of a String concatenation expression (using the plus sign), this.toString is invoked implicitly.
在这里的上下文中，this在一个String的链接表达式(使用加号)的右边，this . toString被隐式地调用了。
The hand-organs still played "In the Good Old Summertime, " with their December vivacity and expression.
手摇风琴仍以其十二月的活泼和腔调演奏着《那过去的夏日的好时光》；
Another idea is that the expression began when furniture was made by hand.
另一个观点是，这个表达开始于手工打造家居的年代。
At a party, you don't want to be the only person standing in the corner with a drink in your hand and a sad expression on your face.
在派对，你不希望成为唯一一个站在角落、拿着饮料、带着不愉快表情的人。
Compared with the 90 s, hand-painted as main means of expression of a project design, now most of my hand-painted is just used for auxiliary express of the design thinking process.
手绘，对比于90年代作为项目设计主要的表达手段，如今我大部分的手绘只是用来辅助表达设计思考过程而已。
And then, my hand heart, always unconsciously seepage tiny sweat, facial expression awkwardly unnatural.
而那时的我，手心里，总是不知不觉就渗出了细小的汗珠，脸部的表情也尴尬地不自然起来。
The arithmetic operators, on the other hand, are left associative. The expression.
另一方面，算术操作符为左结合。表达式。
On the one hand, image segmentation is the basis of object expression, and has a great influence on feature measure.
一方面，图象分割是目标表达的基础，对特征测量有重要影响。
Expression on the one hand, "tea Wang" deep gratitude, reverence, on the other hand the region for cultivating tea culture has opened up a new path.
一方面表达对“茶王树”深深的感恩、崇敬之情，另一方面也为培育全区茶文化开辟了一条新的道路。
In the other hand, technique training of sound production, music styles, artistic expression, pedagogic, psychology, anatomy and acoustics in vocal music education are all involved.
声乐教学接触的学科和领域比较广泛，涉及声乐发声的技巧训练、音乐风格及艺术表现，还有教育学、心理学、解剖学、音响学等。
On the one hand, the article analyzes his mood from the expression of dejection, honest actions, and leisure and privacy.
本文从两个方面来分析，一是从宣泄苦闷、正道直行、休闲隐逸来分析他表达的情绪；
On the one hand, the article analyzes his mood from the expression of dejection, honest actions, and leisure and privacy.
本文从两个方面来分析，一是从宣泄苦闷、正道直行、休闲隐逸来分析他表达的情绪；
应用推荐