If the potential jumper was a woman Mr. Chen's strategy was to try to bring her to tears for that often broke the tension and once emotion poured forth he might grab for her hand and huddle her away.
对待有自杀倾向的女性，老陈会想办法让她哭出来，因为这样一来往往就能打破紧张的气氛，而一旦情感被宣泄出来，他就会抓住她的手，拥着她离开桥边。
Having a network of social support and outlets for expressing emotion seem to be protective. Personality traits, on the other hand, play a surprisingly small part in predicting vulnerability.
有着社交支持和宣泄情感的渠道的人防此病的能力强，而性格特点在预测脆弱性上却只起一小部分作用。
The result didn't suit every taste but as we saw at William and Kate's wedding the public appetite for genuine emotion is best satisfied when there's a royal hand on the spoon.
但结果不可能两全其美。我们看到威廉和平民凯特的婚礼使得英国民众情绪高涨，备受鼓舞。
Because it is a natural emotion you do not have to strive to get rid of it completely you only have to control it getting out of hand.
因为愤怒本来就是人类的一种很自然而无须去力争完全控制的，你所要做的仅仅是保持它在你的掌控内。
I've seen first-hand how photographs like these arrest the eye, invite reflection, provoke emotion, and become a shared experience that gifts us with a larger vision of the world.
我曾经亲眼见过摄影师们是何等热爱这些生物捕获他们的眼球、引起心灵的共鸣、爆发出激昂的情感，然后将这份经历与地球上更多的人一同分享。
They do not touch one another and appreciate it when those they do business with maintain the proper distance, do not demonstrate emotion or use exaggerated hand gestures.
荷兰人和与自己做生意的人之间会保持适当的距离，他们不会彼此拥抱对方和表达感激，他们也不会流露出他们的情绪，或者使用夸张的手势。
On the other hand, you can express You through a memorized movement in much the same way I can invoke and express emotion through the reading of Shakespeare.
而同时呢，你也可以借用任何一个记忆深刻的动作来表达自己，就像我可以借用莎士比亚的话来表达我的情感。
Therefore, tragedies, on the one hand, offer outlet for catharsis of peoples emotion and purification of the soul, and on the other hand, touch off peoples strong sense of life-force.
故悲剧一方面能宣泄人的情绪，净化人的心灵，另一方面能触发人强烈的生命力感。
On the other hand, because the one that exist oneself is soft, they are unable to hold the love wanted correctly, different destiny shows the similar emotion state: the ideal and realistic drop.
另一方面，由于自身存在的软弱性，她们无法正确把握想要的爱情，不同的命运展示相似的情感状态：理想与现实的落差。
Rose is the symbol of love, is happy expression of emotion, grant the person's rose, the hand have notes.
玫瑰是爱情的象征，更是美好情感的表达，予人玫瑰，手有余香。
Many psychologists, on the other hand, have a hard time believing that humans aren't capable of grasping a concept or feeling an emotion just because there's no word for it.
另一方面，许多心理学家很难相信人们会因为语言里没有对应的用语而无法掌握某个概念、不能体验某种情感。 。
On the one hand crying is an emotion and it's questionable how in control a boy might be of his crying.
一方面哭是种情感，这是令人质疑如何在控件中一个男孩可能是他哭。
Immediately after his palm follows a waist one inch 1 inch upwards shake, even now the dress Shan is a bit rainy cool, I can still keep emotion the lukewarm of his center of palm of hand.
接着他的手掌顺着腰一寸一寸往上移，即便衣衫有些湿凉，我依旧能感觉他掌心的暖意。
Immediately after his palm follows a waist one inch 1 inch upwards shake, even now the dress Shan is a bit rainy cool, I can still keep emotion the lukewarm of his center of palm of hand.
接着他的手掌顺着腰一寸一寸往上移，即便衣衫有些湿凉，我依旧能感觉他掌心的暖意。
应用推荐