Hand-wringing in Washington quickly followed.
悲观言论也随即在华盛顿响起。
''Lots of hand-wringing over the online games market in 2011.
许多人对2011年的大陆网络游戏市场保持绝望的态度。
Answer: the ritual of celebration and hand-wringing will continue.
答案：欢庆和忧虑都将继续。
Yet "Lost in Transition" is not, in fact, a hand-wringing tale of gloom.
然而，事实上，“迷失在转型之途”并不是对阴暗面的流言的绝望。
Perhaps such hand-wringing over the state of journalism would make its donors uncomfortable.
也许那些用手来写作的新闻记者们会让他们的捐赠者感到难堪。
In fact, much of the recent hand-wringing about widening inequality is based on sloppy thinking.
实际上，许多最近关于不平等的指责是滑稽可笑的。
For all the hand-wringing about hedge funds and complicated derivatives, the real worry comes from a well-known source-the Banks.
尽管人们对于对冲基金和复杂的衍生工具已感绝望，但真正的忧虑来自一个众所周知的源头——银行。
Yet all the hand-wringing over Crystal's appeal suggests a different question: What if the Oscars chose the actor not in spite of his age but because of it?
同时，对克里斯托寄予厚望也揭示这样一个不同的问题：如果奥斯卡选择演员不在乎他的年龄，而是因为他本身呢？
But this research highlights a truth often forgotten in the hand-wringing about the downturn: everyone has their own experience of a recession. Some do badly and others do very well indeed.
不过，该研究凸显出一个当人们对经济低迷感到绝望时常常忽略的事实：每个人对于经济衰退都有着各自的体验。
Here's a tip that may save you some hand wringing: there is no "incorrect" choice at any of the story-path branches.
这里有些小提示或许可以解决您的困惑：对于分支剧情来说，没有所谓“不正确”的选择。
I was so pleased to see him that I thought I should never have done wringing his hand.
我看见他真是高兴极了，不由想握着他的手久久不放。
I was so pleased to see him that I thought I should never have done wringing his hand.
我看见他真是高兴极了，不由想握着他的手久久不放。
应用推荐