Malnutrition stunts her pupils' growth and hampers their concentration.
营养不良阻碍了她的学生的成长，妨碍了他们的注意力。
This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.
这会导致建立一个缺乏自信、顺从、影响力低的非领导者的品牌，阻碍他们的成长和职业发展。
A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子，以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。
A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
一项新的研究表明，日常生活中的对话节奏可能过于轻快，以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
AMR hampers the control of infectious diseases.
抗菌素耐药性对传染病控制带来了妨碍。
Being evil does not lead to Buddhahood; it only hampers it.
为恶不能成佛，而是相反。
This further hampers the accessibility quotient of the website.
这进一步阻碍了网站的无障碍商。
This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow.
这个行为有悖于非模态的反馈，它阻碍了流。
When doing agile development, you don't want anything that hampers refactoring.
当进行敏捷开发的时候，你不希望出现任何阻碍重构的事情。
Smoking hampers the blood supply that keeps skin tissue looking supple and healthy.
吸烟防癌供血而使皮肤组织保持柔软健康。
their debilitating lack of confidence with arithmetic hampers their judgment and prospects.
他们令人“晕菜”的对算术的缺乏信心妨碍了自身的判断力及至前途。
Even a small level of birefringence hampers optical properties and product performance.
即使是一个小级别的双折射阻碍了光学性能和产品性能。
Multitasking hampers productivity and should be avoided to improve time management skills.
一心多用并不利于提高效率，我们在学习时间管理技巧时千万要避免。
Who you think you are and how you think you should be often hampers your freedom to change.
想什么和怎样常常会妨碍你的自由转变。
The analysis showed that the hampers of ductile column possessed good aseismic performance.
分析表明，这些延性柱耗能器具有良好的消耗地震能量的能力。
This level of manual intervention inevitably hampers team productivity and reduces product quality.
这种级别的人工干涉不可避免地妨碍团队的生产力，并降低产品质量。
There are problems. One is that viruses tend to clump together, which hampers their performance.
这带来了一些问题，其一就是病毒倾向于簇集在一起而降低效能。
Why the wrinkly face? Smoking hampers the blood supply that keeps skin tissue looking supple and healthy.
为什么会出现皱纹？吸烟防癌供血而使皮肤组织保持柔软健康。
The over40-year household registration system like an invisible ribbon hampers the free migration of people.
已实行40年的户籍制度像一条无形的带子束缚着人们自由流动。
Online social networking while at work hampers business productivity, according to a new study by Nucleus Research.
研究公司NucleusResearch的一项新研究显示，工作时进行网络社交活动会妨碍工作效率。
That which is on the outside creates confusion and hampers the ability of your spirit to have a voice in your lives.
外在的噪音产生了混乱，并阻碍了你们灵魂在你们生活中拥有内在声音的能力。
Unfortunately this way of thinking hampers their success and holds them back from the big commission checks they deserve.
这种想法阻碍了他们的成功之路，让他们拿不到本该拿到的大笔佣金。
Spectators will be restricted to one bag per person and hard-sided hampers and cool-boxes will be banned for the first time.
届时观众每人只限随身携带一个包，硬边的食物篮和保温容器都将首次被禁止带入场内。
If a site checks for browsers that must support cookies, then this action hampers the search engine's ability to index the site.
如果站点要求浏览器必需支持cookie，那么该行为会妨碍搜索引擎建立站点的索引。
You could have themed hampers (chocolate, or "tea for two", for example), or create hampers from (nicely wrapped) homemade foods.
你可以做“主题蓝”，比如放巧克力或者“两个人一起喝的茶”；也可以做包装精美的“自创蓝”，里面放上自制食物。
You could have themed hampers (chocolate, or "tea for two", for example), or create hampers from (nicely wrapped) homemade foods.
你可以做“主题蓝”，比如放巧克力或者“两个人一起喝的茶”；也可以做包装精美的“自创蓝”，里面放上自制食物。
应用推荐