To hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
为了强调这一点,如果可以的话,我们还有时间做一个不太好的示范。
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
现在再三强调,让你们彻底了解这一点,一个函数就像是一个黑盒子。
There's a really, really important point that we have been trying to hammer home to the record labels for some months, which is: what happens to music sales as device sales start to slow?
我们已经花了好几个月时间向唱片公司再三强调,试图让他们搞清楚这里面的利害关系:当音乐播放器销量开始放缓的时候音乐销售会发生什么呢?
He has no need to hammer the point-but "Red Plenty" is also a lesson against any Western smugness.
他没有必要去刻意敲击什么——但是“红色富饶”也是反对西方国家装模作样的一个教训。
But just to hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
但是这个时候为了再三强调到彻底的了解,如果可以的话,我们还有时间做一个不太好的示范。
You just need to express in ASCII character, one at a time, and these brave souls are simply going to spell something out for us to hammer home this point of binary.
你们只需要每人代表一个ASCII码,这些勇敢的小伙子们就是想,清楚的让大家理解二进制原理。
If HAMMER encounters a cluster which is unexpectedly marked open it will perform a recovery operation on the cluster and throw away any records beyond the synchronization point.
如果HAMMER遇见一个被意外标识成“开启”的集群,它将在集群上执行一次恢复操作,并丢弃原先从同步点上获得的任何记录。
Mr. Hammer cites PepsiCo Inc.'s Gemesa cookie business in Mexico as a case in point.
汉默以百事公司(PepsiCoInc.)在墨西哥的Gemesa饼干业务为例。
HAMMER Numbers each record it lays down and stores a synchronization point in the cluster header.
HAMMER每个记录数值被安置和存储在集群头部的一个同步点上。
So we can hammer out a point of disagreement but then – shake hands and go for a coffee.
我们可以对某个问题意见不统一,但讨论完这个事情之后,我们还能握握手,一起去喝咖啡。
So we can hammer out a point of disagreement but then – shake hands and go for a coffee.
我们可以对某个问题意见不统一,但讨论完这个事情之后,我们还能握握手,一起去喝咖啡。
应用推荐