要光环还是不要光环？
The anomaly shape in space shows characters of top halo or ring halo.
异常空间形态呈顶部晕或环带晕特征。
The art of marriage is not expecting the husband to wear a halo or the wife to have the wings of an angel, it is not looking for perfection in each other.
婚姻的艺术在于：不要期望丈夫是戴着光环的神，妻子是飞翔的天使；
The art of marriage is not expecting the husband to wear a halo or the wife to have the wings of an Angle, it is not looking for perfecting in each other.
婚姻的艺术并不是期望丈夫是一个如带着光环的圣人或者妻子是带有羽翼的天使，它不是寻求彼此的完美。
The Halo effect is the tendency for an individual's positive or negative trait to “spill over” to other areas of their personality in others' perceptions of them.
光环效应即在对某人的评价中，人们喜欢把此人的某种积极或消极的特点推及他性格的其它方面。
The behavior of a galaxy's dark matter halo could affect its evolution and help determine whether it becomes a spiral or an elliptical, they added.
科学家们补充说，星系的暗物质晕可能会影响到星系自身的演化过程并决定星系的形态——椭圆状或者是涡旋状。
Shooting a million miles or more out into the hard, cold vacuum of space, this fiery halo is one of the wonders of the universe.
炽烈的光晕向冰冷无情的太空抛出近百万公里，这是一出让人类望而生畏的宇宙奇观。
In the sky over Fredericia, or perhaps even the whole region, he sees a great halo.
在腓特烈·希亚的天空上，也或许在整个地区的天空上，他看到了一个巨大的光环。
Photo Tip: Shooting into the light, or "backlighting," will add a halo effect to hair and clothing and other details of the subject.
摄影小贴士：正对光线进行拍摄(背光拍摄)会为头发、服装及其他细小物件添加晕轮效果。
Omega Cen is the largest of 200 or so known globular clusters that roam the halo of our Milky Way galaxy.
半人马座是已知的漫游在我们银河系光环中的200多个星团中最大的。
That could provide a halo effect of sorts: Media purchases or rentals on a Samsung Galaxy Player could be enjoyed on a Samsung smartphone, which could help boost sales further.
这可以提供各式各样的光环效应：在三星Galaxy播放器上购买多媒体购买和借阅一样适用于三星的智能手机，这样更促进了销量的增长。
Do not imagine that the Buddha is a statue or someone who has a fancy halo around his or her head or wears a yellow robe.
不要把佛想象成一个身上或头顶有着神奇光环或是穿着黄袍的佛像或人。
Good or bad, with the help of a truly massive marketing campaign, "Halo 3" became one of the biggest-selling video games of all time.
不管是好是坏，在真实的市场竞争下，《光晕3》成为了有史以来最畅销的视频游戏之一。
The halo lightbox in the patient ribbon above the bed can be programmed for mood or light therapy, and can simulate cloud movements, blue skies and other lighting conditions.
镶嵌在病床上方病人环带里的晕轮灯箱可以通过编程打造特定氛围或用于灯光理疗，也可以模拟浮云、蓝天和其他一些光线环境。
Another popular option is backlit or reverse channel letters, meaning that the LED modules light up the wall behind the sign, creating a halo effect.
另外一种比较受欢迎的应用是背光式槽型发光字，即LED模组通过照亮标识背后的墙面来创造光晕的效果。
The heavy metal jet halo is a universal phenomenon either above mineral or above oil deposits, its formation is relevant to mobile metal.
无论在金属矿的上方还是在石油层的上方都普遍存在有重金属元素的射流晕分布现象。
Who knows, today's Grand Theft Auto or Halo addict may end up discovering a new moon around Saturn or finding a cure for cancer.
谁知道，今天的侠盗或最后一战上瘾，最终可能发现了土星新卫星或寻找治愈癌症的方法。
Cowpea is a unique MgO powder head slightly under vaguely MgO show some red, green spots or color halo, so that the color of the glaze is more transparent, rich and surprising.
豇豆红釉的奇特在于略带粉头的红釉下模糊现出些红色、绿色的斑点或色晕，使釉色显得更加透明、丰盛和出人意料。
When he was retired into himself, he will be like a celestial spirit that has a halo around him, within whose circle no grief or folly ventures.
当他独处沉思时，他就象一个光环绕身的神灵，没有任何哀思或愚念敢闯入这一光环。
The special phenomenon, according to scientists, is a solar halo, or "mock sun", which results from the refraction of ice crystal particles contained in clouds.
据科学家们说，这种奇特的现象叫日晕或者叫“假太阳”。它是由云里的冰晶体折射所形成的。
Becke line thin band or halo of refracted light seen under a microscope at the meeting point of two substances that have different refractive indices.
在偏光显微镜下看到的在两种不同折射率物质的交界处出现的细线或光环。
The stable characteristics of male to female or female to male lead a significant interaction effect within the evaluators' and evaluation of objects' gender on halo effect.
男性对女性或者女性对男性的稳定的特性导致评价者性别和评价对象性别在晕轮效应的影响上存在显著的交互效应。
The halo effect of celebrities gives people a cloak of generalized trustworthiness which extends well-beyond their industry or expertise.
名人“光环效应”给人们一层对笼统的可信赖性的模糊认识，大大超越了名人的勤奋与学识。
Gets or sets the color of the halo glow.
获取或设置光环发光的颜色。
Gets or sets the thickness of the halo glow.
获取或设置光环发光的厚度。
Glue a halo, using pearls or garland, onto the head.
给小天使做个光环，用珠子链或花环粘在头上。
The Halo effect is the tendency for an individual's positive or negative trait to "spill over" to other areas of their personality in others' perceptions of them.
晕轮效应是指个体或积极或消极的特征会弥散到他个人其他部分的感知的一种趋势。
His old shoes clumped soundly in the dust as he walked, and his gray-black locks, now grown rather long, straggled out in a dramatic fringe or halo from under his hat.
他那灰白的头发现在长得相当长了，乱蓬蓬地从帽檐底下钻出来，很富于戏剧性，犹如一圈刘海或一轮光环。
His old shoes clumped soundly in the dust as he walked, and his gray-black locks, now grown rather long, straggled out in a dramatic fringe or halo from under his hat.
他那灰白的头发现在长得相当长了，乱蓬蓬地从帽檐底下钻出来，很富于戏剧性，犹如一圈刘海或一轮光环。
应用推荐