Do you still have hallucinations?
你现在还有幻觉吗？
A high dosage of yohimbine can cause strong hallucinations.
高剂量的育亨宾能引起强烈的幻觉。
He wandered aimlessly for four days, plagued by hallucinations.
他漫无目的的四处徘徊了4天，饱受幻觉的折磨。
Do you have vivid dreams or hallucinations as you fall asleep or wake up?
当你醒来或睡觉时有过栩栩如生的梦境或幻觉吗？
What are you talking about? What hallucinations?
你在说些什么？什么幻想？
Will the High Templar still be able to create hallucinations?
高级圣堂武士还能制造幻像吗？
One substance gave him such hallucinations that he had to sleep them off for two days.
有种物质造成的幻觉极其强烈，以致他睡了两天才清醒过来。
It's surprising that there has been so little research into nutrition and hallucinations.
关于营养和幻觉的研究如此之少，真是令人吃惊。
But, most encouragingly, there'd been no sign of any recurrence of the hallucinations.
但是最振奋人心的是，没有出现任何幻觉复发的迹象。
The researchers now plan to study the impact of other forms of food and drink on hallucinations.
研究者现在计划研究其他形式的食物和饮品对于幻觉的影响。
The junction, which is key for normal hearing, may also be the source of auditory hallucinations.
这一区域对于正常听觉十分关键，同时，也是幻听的发源地。
Results: Auditory hallucinations of 35 patients disappeared (72. 9%), the others lessened in varied degree.
结果：35例幻听消失(72.9%)，其余诸例在程度上也有所减轻。
The most prominent symptoms include hallucinations, delusions, disordered thinking and behavior, and suspiciousness.
最突出的症状包括幻觉、妄想、思维与行为障碍和多疑。
Many such factors are thought to be linked to hallucinations in part because of their impact on the body's reaction to stress.
很多这类因素都被认为与幻觉产生有部分联系，因为它们影响了身体对精神压力的反应。
So-called hypnagogic hallucinations occurduring the transition from wakefulness to sleep (just after our headhits the pillow).
在从清醒状态转入睡眠状态（就在我们的脑袋挨到枕头上之后），会出现所谓的睡前幻觉。
Many such factors are thought to be linked to hallucinations, in part because of their impact on the body's reaction to stress.
这些因素之所以被认为与幻觉有关，在某种程度上，是因为他们对人们如何应对压力产生了影响。
Besides bromocriptine, the dysfunction of the rapid eye movement sleep (REM) mechanism may also contribute to hallucinations.
除药物外，快速眼动睡眠(REM)机制的紊乱也可导致幻觉。
Moreover, Chopin also experienced a variety of psychiatric symptoms including panic attacks, phobias, mood swings, and hallucinations.
此外，Chopin还有诸多精神疾病症状，包括恐慌发作、恐怖症、心境障碍和幻觉。
Clinical features include intense headache, loss of memory, hallucinations, confusion, disorientation, vertigo, convulsions, lethargy and coma.
临床特点包括剧烈头痛、失去记忆、出现幻觉、思维混乱、定向障碍、眩晕、惊厥、嗜睡和昏迷。
Previous research has highlighted a number of important factors, such as childhood trauma, which may lead to clinically relevant hallucinations.
之前研究已经发现一些重要因素，例如童年心理创伤可能导致临床相关的幻觉。
Mysterious floating blobs of light known as ball lightning might simply be hallucinations caused by overstimulated brains, a new study suggests.
一项新的研究表明，称为球状闪电的、神秘光的浮动斑点，也许只是大脑简单地受到了过度刺激所产生的幻觉。
Treated patients generally had fewer symptoms, including a decrease in hallucinations, delusional thinking, and other symptoms of their illness.
受试者经过治疗后症状减轻，包括幻觉，妄想以及其他该疾病的症状都出现了不同程度的减轻。
This time let us suppose that the automatic machinery is programmed to give us all a collective hallucination, rather than a number of separate unrelated hallucinations.
这次，让我们来假设这种自动化的机器被编程为给予我们所有人一种共同的幻觉，而不是许多不同、互不相关的幻觉。
The researchers hope to provide a definitive answer to the question of whether out-of-body phenomena are real, or merely hallucinations arising in oxygen-deprived brains.
研究人员希望能提供有关体外经历是否确实存在这个问题的明确答案，或者它仅仅只是大脑缺氧所引起的幻觉。
It is obvious that when one does it with lots of assumptions, preconceptions, ideas or hallucinations, then one cannot be, at the same time, experiencing nature directly.
很明显，这样思维的时候伴有大量的假设、先入之见、各种观点甚或幻想，所以一个人不可能与此同时直接体验事物的本质。
It is obvious that when one does it with lots of assumptions, preconceptions, ideas or hallucinations, then one cannot be, at the same time, experiencing nature directly.
很明显，这样思维的时候伴有大量的假设、先入之见、各种观点甚或幻想，所以一个人不可能与此同时直接体验事物的本质。
应用推荐