Walk up and down the hotel halls.
在宾馆大厅里来回的走走。
Use this pattern and, unlike me, you actually can have people picking up your garbage in the halls.
要用以上这几条，不要像我，你的听众会去把大厅里的垃圾捡起来的。
I don't know what makes up this smell, which I recognize from grandmothers and elderly aunts, and which hangs in the rooms and halls of old-age homes like a curse.
我不知道这种气味是从哪里来的，从我的祖母和上了年纪的姨妈和姑妈那里闻到过这种气味，像散发在老年人居住的房间和走廊里朽味，令人窒息。
As relief camps sprang up in marriage halls, schools, and cyclone shelters, volunteers helped pile bodies into mass graves after the consent of families and community.
随着大量帐篷出现在婚礼厅、学校以及龙卷风避难所，志愿者在取得死者家属和社区的同意后帮助将尸体堆入公共墓穴。
Touring the halls of German power, the word "culture" comes up a lot, especially as in how European cultures differ over monetary stability, fiscal discipline and solidarity.
环顾德国权力的殿堂，“文化”这个词出现多次，特别是在金融稳定、财政纪律和团结一致方面与众多欧盟文化不同的时候。
As Facebook's popularity exploded, Zuckerberg packed up his bags and relocated the fledgling company to Palo Alto, California, forever leaving behind Harvard's hallowed halls.
随着脸谱网大受欢迎，扎克伯格收拾行装，将这家新公司搬入加州帕洛·阿尔托市，永远离开了哈佛的神圣殿堂。
It is you that have eclipsed the day-it is your eyes that light up the halls-it is your breath which fills them with perfumes.
是你遮住了阳光，是你的眼睛照亮了厅堂，是你的气息带来了满室芳香。
Inside the cool cloister, through its medieval stone halls and up the shallow Romanesque stairs, is van Gogh's preserved former room at the asylum.
在修道院内，穿过中世纪的石头大厅和浅浅的罗曼式的楼梯，就来到了梵高在精神病院住过的房间。
Indeed, what once took up two entire exhibition halls at San Francisco's Moscone Center is now reduced to a much smaller show floor.
事实上，年度展会现在已从在旧金山Moscone会展中心占据两个会场的规模缩小到一个更小的展厅。
It is 13 floors high, takes an area of 41 hectares and it is piled up with granites with thousands of halls.
它始建于公元7世纪，高13层，占地41公顷，全部用花岗岩砌筑，有上千间殿室。
As Facebook's popularity exploded, Zuckerberg packed up his bags and relocated the fledgling19 company to Palo Alto, California, forever leaving behind Harvard's hallowed20 halls.
随着Facebook的迅猛普及，扎克伯格打点好行囊，将羽翼未丰的公司迁到了加利福尼亚州的帕落阿尔托，从此永远地离开了哈佛圣坛。
Right about now, I take a few minutes to harvest crops, put up several small businesses, collect rent, and hire Facebook friends to work at community halls.
就在刚才，我花几分钟时间收割了庄稼，建立了几家小企业，收了租，并且雇佣了几个Facebook的朋友在我的社区大厅里工作——这是因为上个月，我加入了“城市小镇”（CityVille）游戏的玩家大军。
He donates millions a year to set up schools in rural areas, and he often walks the halls of hospitals with his offspring and pays for the medical costs of uninsured patients.
他每年捐赠数一百万在农村地区建学校，还常常携带自己的财物走在医院大厅内，为未保过险的患者付出医疗费。
It is prohibited to put up advertisements for tobacco at any kind of waiting rooms, cinemas, theatres, conference halls, stadiums and gymnasiums or other similar public places.
禁止在各类等候室、影剧院、会议厅堂、体育比赛场馆等公共场所设置烟草广告。
Calvin was a highly ambulatory patient; not only did he refuse to be confined to bed, but also he insisted on riding his skateboard up and down the halls.
卡尔文是个完全可走动的病人；他不仅拒不卧床，还坚持踩滑板在客厅滑来滑去。
The halls, centers and places set up before this Law goes into effect shall to be moved to other areas or closed down within a time limit.
对本法施行前已在中小学校附近开办上述场所的，应当限期迁移或者停业。
Magma seeps slowly up from the depths beneath a dwarf stronghold. If it's not stopped, the dwarves will have to abandon their ancient halls.
岩浆从一座矮人要塞的地下缓缓渗出。如果不加以制止，矮人就会不得不放弃他们古老的大厅。
This linking not only speeds up the acoustics analysis process for a variety of halls, but also enables us to test the acoustic properties for buildings at design stage.
这一链接的成功，不仅加速厅堂音质分析的过程，而且使我们有可能在设计方案阶段及时进行声学评价。
Undergraduate residence halls are made up of predominantly double rooms (with two separate beds) that combine sleeping and study areas (often equipped with individual desks and bookcases).
大学本科生宿舍大部分是双人房间（两张床） 兼作卧室和书房（往往有两张书桌和书架）。
It is mainly made up of a hill and a ma-made lake, with bridges, pagodas and halls all over the area.
它主要由一座小山和一个人工湖组成，里面到处建有桥、塔和厅堂。
Berenice and I were Cousins, and we grew up together in my paternal halls.
贝蕾妮丝和我是表兄妹，我俩一同在我父亲的邸宅里长大。
The hotel consists of various kinds of 60 luxurious guest rooms and or suites, 5 meeting rooms or multi-purpose halls, which can meet the requirements of meeting for 20 to 200 persons show-up.
现拥有装饰豪华的各类套房、标准房60间（套），大、中、小多功能厅、会议室5个，能满足举办20至200多人会议客户的不同需求。
I give it 5 STARS because I had Fun! I actually ended up going back on Sunday, with my friend, because we wanted to explore all Halls and events.
我给华人工商大展5颗星因为我真的在这里玩的很愉快！最后，我跟我的朋友周日的时候又跑回去参加第二天的展会，我们就是想逛遍所有展厅，参加遍所有的活动。
Yeah the idea of picking up health globes while at already full health and having them still provide some type of benefit has been an idea bouncing around these halls for quite a while.
是呀，当满血的时候触碰血球仍然可以获得某种好处这个主意的说法在这已经有些日子了。
Yeah the idea of picking up health globes while at already full health and having them still provide some type of benefit has been an idea bouncing around these halls for quite a while.
是呀，当满血的时候触碰血球仍然可以获得某种好处这个主意的说法在这已经有些日子了。
应用推荐