Halliburton declined to comment on the case.
哈利伯顿公司拒绝就此案发表评论。
Halliburton and KBR divided into separate companies in April.
今年四月，哈利波顿公司和KBR公司开始分开运作。
We now know what BP and Halliburton knew, and when they knew it.
现在我们知道BP和哈里·伯顿知道些什么，以及它们何时得知的。
Halliburton is gearing up by boosting its workforce of 60,000 by 25% this year.
今年，哈利佰顿公司通过新增25%的员工(即60,000人)以适应需要。
Halliburton Company was founded in 1919 and is headquartered in Houston, Texas.
哈里·伯顿公司成立于1919年，是在休斯敦，得克萨斯州总部。
The findings contradict statements made by Halliburton in the weeks following the accident.
该发现反驳了哈里伯顿在事故发生后一周的说法。
The compensated wave resistivity logging is a resistivity measurement of Halliburton′s LWD.
补偿波电阻率测井是哈里伯顿公司随钻测井仪器LWD的电阻率测井项目。
Since 2014, Halliburton has reduced its headcount by about a third and reduced costs drastically.
自从2014年以来，哈里·伯顿公司已经削减了三分之一的员工，大幅度降低了成本。
Halliburton is headquartered in Houston, Texas but has recently opened a new joint head office in Dubai.
哈利伯顿公司的总部设在得克萨斯州休斯敦，但最近在迪拜开设一个新的合资总部。
Judge Barbier sold off Transocean and Halliburton bonds about a month after the suits came before him.
巴比尔法官在诉讼请求送达后一个月抛售了Transocean和哈里·伯顿的债券。
So far Halliburton has become one of the biggest equipment and service supplier in oil and gas industry in China.
目前哈里·伯顿公司是中国石油和天然气行业最大的设备和服务提供商之一。
But the embattled oil giant also pointed the finger at other companies, including Transocean and Halliburton. See article.
但这一严阵以待的石油巨头亦将箭耙指向其他包括Transocean and Halliburton在内的公司。
Feinberg said he may also bar recipients from suing not just BP but other companies, such as Transocean and Halliburton.
费恩·贝尔格说他也可能阻拦收件人不仅控告英国石油公司还有其他公司，例如跨洋货运和哈利伯顿。
That's because it's provided by KBR (Kellogg, Brown & Root), a former subsidiary of Dick Cheney's old mega-firm, Halliburton.
那是因为阿富汗驻军的食物都是由克洛格公司提供的，而这家公司曾是迪克·切尼的老牌大企业哈利伯顿的子公司。
You had executives of BP and Transocean and Halliburton falling over each other to point the finger of blame at somebody else.
出席听证会的有英国石油公司、越洋公司和哈利伯顿公司的主管，他们相互指责，都说他人应当承担罪责。
The report also states that while Halliburton did pass on some of the test results to BP, it may have kept other data to itself.
该报告还表明，尽管哈利伯顿公司确实将一些测试结果递交BP，但是自己可能保留了一些数据。
Baker Hughes and Halliburton have their headquarters in Texas, as did Weatherford, though it recently moved to low-tax Switzerland.
贝克·休斯公司和哈利佰顿公司的总部设在德克萨斯州，威尔福特公司总部也曾经设在德克·萨斯，后迁至低税收的国家瑞士。
Halliburton says it has participated in court facilitated settlement discussions to resolve a substantial portion of private claims.
哈里·伯顿方面表示，其参与了法庭推进的协商和解事宜，以解决私人赔偿的部分。
Freeport, the largest publicly traded copper producer, slumped 0.3 percent to $117.71, while Halliburton dropped 1.2 percent to $38.75.
全球最大的铜金属生产商自由港公司（Freeport）股价下跌0.3%，至117.71美元。
"Halliburton (and perhaps BP) should have considered redesigning the foam slurry before pumping it at the Macondo well," the letter said.
“哈里·伯顿(可能BP也)应该在将泡沫泥浆注入马孔多钻井之前考虑重新设计它，”信中说。
Critics allege that Halliburton/KBR won a contract to plan oil-well firefighting in the Iraq invasion because no other firm was permitted to bid.
批评者认为，哈利伯顿和KBR公司之所以能够赢得合同，以及在伊拉克开展油井灭火业务，是因为没有其他公司被允许参与竞标。
Analysis by Halliburton suggested that extra "centralisers", which keep the pipe that transports the oil in the right position, were needed.
哈利伯顿公司的分析建议增加特别的中心装置使得输油管处于合适位置。
Last month Jones won a court ruling against Halliburton and KBR that the arbitration clause in her contract did not prevent them from being sued.
上个月，琼斯在对哈利伯顿公司和KBR公司的诉讼中被法院判决胜诉，劳动合同中的仲裁条款并没有阻止她对两家公司采取法律手段。
Suits involving BP, Transocean, Cameron (provider of the blowout preventer) and Halliburton (contractor for the cement) appear to be almost inevitable.
诉讼包括英国石油公司、越洋、卡梅伦（防喷器供应商）以及哈里伯顿（粘合工程承包人），显然这几乎不可避免。
A presidential commission concluded that the explosion was caused by cost-cutting and directly blamed Transocean, BP, and Halliburton for the disaster.
一个统筹委员会总结称，爆炸是由于削减成本造成的，并指责Transocean,BP和Halliburton等公司都应该为这次灾难负责。
Halliburton Co. handled the rig's cementing work, a key component in stabilizing a well when exploration drilling is finished but production hasn't started.
Halliburton Co .负责了钻井平台的固井工作，当勘探性开采完成而生产还没有开始的时候，固井是稳定油井的一个关键步骤。
Halliburton Co. also said its net income more than doubled as the oil services company benefited from an increase in drilling activity around the globe.
石油服务企业哈里·伯顿公司(Halliburton)公布净利润增长超过一倍，主要是因为该公司从全球不断增加的原油钻探活动中获益。
The company's share price, along with that of Halliburton, an oil-services company that is also implicated in the Gulf of Mexico spill, fell sharply on the news.
受此消息的影响，英石油以及同样牵涉到墨西哥湾石油泄漏事件的石油服务公司哈利·波顿(Halliburton)的股价急剧下跌。
In the first act, the report claims that Halliburton supplied a cement slurry of its own devising which it should have recognised was not fit for the purpose.
在第一项原因内，报告声称哈里·伯顿提供的固井水泥浆是由其自行设计的，他们应该认识到这种水泥浆不适合此项固井施工。
In the first act, the report claims that Halliburton supplied a cement slurry of its own devising which it should have recognised was not fit for the purpose.
在第一项原因内，报告声称哈里·伯顿提供的固井水泥浆是由其自行设计的，他们应该认识到这种水泥浆不适合此项固井施工。
应用推荐