He scrunched up the half written letter and threw it away.
他把写了半截的书信团拢后扔了。
In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.
在这个过程中，他发现了许多丢失的作品，其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。
Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off.
几乎一半的毕业生后续挣的钱依然很少，他们会有一部分债务被免除。
A recent study found that nearly half of all college students do not show any progress in critical thinking, complex reasoning, and written communication during their first two years.
最近一项研究发现，近一半的大学生在入学后两年内，他们的批判性思维、综合推理和写作交流能力都没有任何进步。
The idea that the human personality is a blank SLATE, to be written upon only by experience, prevailed for most of the second half of the 20th century.
20世纪下半叶，人们普遍认为性格是个白板只是由人生经历来书写。
Here he had studied and written; here, gone through fast and vigil, and come forth half alive; here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies!
他曾在这里研读和写作；他曾在这里斋戒和夜祷，以致弄得半死不活；他曾在这里尽心尽意地祈祷；他曾在这里忍受过成千上万种折磨！
1/2I So this can also be written as one-half I, C I put a C there you will see shortly why, because the moment of inertia depends upon which axis of rotation I choose times omega squared.
它也可以被写成，这里我写上,你们马上会发现原因，那就是转动惯量,取决于我选择，哪一个转动轴,乘以ω的平方。
Valentino is trying to renegotiate its debt and Permira has reportedly written down its investment by roughly half.
华伦天奴一直尝试重新商谈其债务情况，同时据报道珀米拉则只写下大概一半的投资额。
The first draft was written half a century ago.
但这部法律的初稿在半个世纪前就诞生了。
What he heard was no longer the philosophy of the dry, printed word, written by half-mythical demigods like Kant and Spencer.
他所听见的东西不再是出自康德或斯宾塞这种神秘的仙灵笔下，不再是书本上的枯燥的哲学文字，而是奔流着鲜红的热血的活生生的哲学。
Here's a simple example of a program that can be written in a page of yacc and a half-page of lex code.
这里是一个简单的示例程序，只需要一页yacc代码和半页lex代码就可以编写完该程序。
As I've written before, the Federal Reserve accounted for nearly half (49%) of ALL Treasury purchases in the second quarter.
正如我以前写的，美国联邦储备占了近一半(49%的国债在第二季度购买)。
The title is a pun on Hatoyama's name, the first half of which is written with an ideograph meaning "dove" and which sounds like the Japanese pronunciation of "heart".
这首歌的歌名巧妙地运用了Hatoyama名字的谐音，Hatoyama的前半部分Hato写成表意字意为“鸽”，其发音和日语中的“心”相近。
You know that communications between Web service applications are written in XML format, but that only solves half the problem.
知道Web服务应用程序之间的通信是以XML格式编写只解决了一半的问题。
In "the Horror and the Glory," the second half of the book as originally written, that voice becomes the parenthetical.
恐惧与荣耀“，在书的第二部分，插叙引出了。”
Canvas your half-done creations, whether they are chapters half-written, paintings half-painted, business ideas half-formulated, or programs half-coded.
细思你半成的创意，不论它们是没脱稿的章节、未绘成的画作，还是不成熟的商业构想、未编完的程序。
No-one's going to buy a half-written novel.
没有人会买写了一半的小说。
This message took up half of the page and was written in type that was more than 2in high.
这条消息占了半页纸，字体超过两英寸高。
The only problem is that half of these bars were written for only one instrument.
唯一的问题是这些小节有一半都只写到一种乐器。
Such cover accounts for half the political-risk policies written by some underwriters.
此类保险占到保险商所受理保险的近一半。
I was disappointed in the article. Any tourist could have written it-just a list of the usual show-places and half a dozen thumbnail portraits of local worthies.
我对这篇文章很失望。这种东西任何游客都写得出——不过是一份寻常游览点的一览表和对当地五六位知名人士的简略描述。
He has written a letter for half an hour.
他已写了半个小时的信。
For example, Japanese katakana characters can be written as full-width or half-width.
例如，日语片假名字符可以写为全角或半角形式。
This takes up half a page and consists of two lists to be written by the boss.
这张表只有半页，包含老板要写的两个清单。
This takes up half a page and consists of two lists to be written by the boss.
这张表只有半页，包含老板要写的两个清单。
应用推荐