Solution - half press the release button and wait for the bip sound or the focus indicator in the camera's view finder, then fully press the button.
解决方案-半按下释放按钮，等待综合保险计划的声音或在相机的取景重点指标，然后完全按下按钮。
One of the press operators arrived an hour and a half late.
其中一位印刷工人迟到了一个半小时。
It will come off the press in the first half of next year.
它明年上半年可以出版。
While the traditional press still matters, it's only half the game.
尽管传统媒体仍然有着影响力，但那只是游戏的一半。
The final release is planned for spring of 2009, though a Microsoft press release cites a more conservative schedule with a release in the second half of 2009.
最终版本计划在2009年春天发布，微软官方新闻上所说的发布时间是2009年下半年。
“We want to make Google the third half of your brain, ” said Sergey Brin, Google’s co-founder and president of technology, speaking at a Google press event at the San Francisco Museum of Modern Art.
Google的创始人兼技术总裁Sergey Brin在旧金山现代艺术博物馆的新闻发布会上说：“我们要让Google Instant充当大脑的第三组成部分。”
In fact, it would be the press rather than congress-i think I wasted a year and half trying to get hearings in Congress without the pressure of the press.
事实上，是媒体而不是国会——在没有媒体压力的情况下，为了在国会听证会申辩，我觉得自己浪费了一年半的时间。
Content assist displays when, by default, you type a period and wait half a second, or you press Ctrl + space.
默认情况下，当键入句点并等待半秒钟或者按下ctrl + space，将显示内容帮助。
I said to the players to press more, to win the ball back quickly and in the second-half we did that.
他说：“我让他们再压上去一些，他们在下半场做到了，并且很快把局势扳了回来”。
I couldn't bench-press 250 pounds—actually, I couldn't bench-press half of 250 pounds—but my band was much louder than yours.
我没法承受250分贝的音量——其实，我连250的一半都受不了——可我的乐队可比你的乐队重多了。
Slice one in half and press the fruit against the board, rub vigorously until the juices flow over the board, rinse and enjoy your lemon-fresh cutting board.
切半颗柠檬，在砧板上重重挤压，用力擦拭，让整个砧板都涂满柠檬汁，冲洗后，砧板将会焕然一新，还带着怡人的柠檬清香。
The vehicles that press down on a bridge's roadway compress the top half of the road, causing it to shorten like a compressed spring.
那些从桥上过压紧桥面的车辆会导致路面上半部分的压缩，使其想被压缩的弹簧一样变短。
(may figures were to be released after the Economist went to press.) and rebuilding after the floods and tornadoes may deliver a fillip in the second half of the year.
(在经济学人进行采访后，将会公布5月的数据)洪水和龙卷风过去之后的重建工作可能在下半年中给经济带来一个刺激。
More than half a century later, the Indian press remains paranoid about China, but partly because China gives it a lot to be paranoid about.
半个多世纪后，印度媒体保留了关于中国的偏执观点但这至少是中国媒体对印度的更加报道偏激造成的。
I am afraid I can't attend the press conference due to an urgent conference with the Board of Directors at half past four.
我恐怕不能出席新闻发布会，因为在四点半我要与董事局开一个紧急会议。
Fold the straps in half lengthwise and press to set a crease.
折了一半，按带纵向设置一个折痕。
Individual ginseng protects personnel to be able to press month, season, half an year, year pay society insurance premium.
个体参保人员可以按月、季、半年、年缴纳社会保险费。
Speaking of the family, I remember I said when meeting the press that half of the credit should be given to our family members. Chen Dong and I talked about it today, and we agreed with that.
提到家人，想起我在媒体见面会上就说过，今天也和陈冬有交流，军功章必须有家人的一半。
Take a potato, cut it in half, cut a design into it, spread ink or paint on it, press it onto a piece of paper and you have a print - and you can do it again and again.
把一个土豆，把它切成一半，剪了一个设计，传播或油漆，墨水新闻到一张纸，你有一个印刷-你也可以做一遍又一遍。
LSGC's press release reports, "The luminaires will last up to three times longer and will consume less than half the amount of energy than conventional light sources".
LSGC的新闻发布中报告，“这种照明方式将比传统照明能持续长达三倍的时间，却只消耗少于一半的能源量”。
Results: 16 cases intracavity type show with round or half-round filling defect on X-ray image, 8 cases extra cavity type with light press partly in barium meal examine.
结果：常规食管X线钡餐造影示腔内型16例，表现为圆形或半圆形充盈缺损，腔外型8例，表现为局部轻度受压。
The press is always exaggerating things. Believe it or not, I've read about half a dozen female singers who've been given that title by various magazines.
媒体一向夸大其事。信不信，我看过约有半打的女歌手被不同的杂志冠上这个头衔。
I knew your team broke through the Shanghai team's half-court press.
我知道你们球队打破了上海队的半场紧逼。
A press release from the Ganzu Health Bureau on September 11, 2008 stated that during the first half of 2008, one hospital in Ganzu treated 16 infants who had kidney stones.
甘肃省卫生厅2008年9月11日的一份新闻公报称，在2008年上半年甘肃某个医院接诊了16例有肾结石的患儿。
Our team broke through the Shanghai team's half-court press.
我们球队打破了上海队的半场紧逼。
B: I am afraid I can't attend the press conference due to an urgent conference with the Board of Directors at half past four.
B：我恐怕不能出席新闻发布会，因为在四点半我要与董事局开一个紧急会议。
We knew we had to keep our shape and hit them on the counter-attack and press them hard in the second half.
我们知道我们必须要保持我们状态，通过反击打击他们，在下半场给他们施加更大压力。
We knew we had to keep our shape and hit them on the counter-attack and press them hard in the second half.
我们知道我们必须要保持我们状态，通过反击打击他们，在下半场给他们施加更大压力。
应用推荐