You are the true other half of my life.
你是我生命中真正的另一半。
Where is the other half of my life?
我人生的另一半在哪？
I would like ti live half of my life in Hawaii!
我宁愿花半辈子的时间住在夏威夷！
In fact, I'd spent the first half of my life as a dog denigrator.
事实上，我的前半生活地就像狗一样糟糕。
Goethe said: "I have lost a friend, but also lost half of my life."
歌德说过：“我失去一个朋友，同时也是失去了我生命的一半。”
"Back in the late '90s, I was looking for a sense of purpose for the second half of my life," he says.
“早在90年代末，我就在寻求自己后半生的意义，”他说。
Thanks to my dearest husband, without him, I don't know how can I pass the past 7 months hard time. He is my half of my life.
感谢我亲爱的丈夫，没有他，我不知道自己会怎样度过过往7个月的艰难时期，他是我的生命的一半。
I watch his face while he accounts for the past decade and a half of my life, a period during which he was probably spending his summers in Europe.
我望着他的脸，他讲述过去十来年，那十年是我人生的一半时间，在这段期间他可能在欧洲度过了每个夏天。
At 35 years old, not half of my life, he has achieved such accomplishments and enjoyed a strong life tension of art, which I exclaim in great surprise.
当我了解到作者才35岁，还不足我年龄一半的时候，更惊羡他青年有为，后生可畏，和他艺术生命的强劲。
Looking back at the first half of my life I have to admit that I am just a tragedy. But the good point is it was the past the history that was pathetic.
回顾俺小前半生，不得不说，俺就一悲剧，不过还好，可悲的是从前，可悲的是历史。
Looking back at the first half of my life, I have to admit that I am just a tragedy. But the good point is it was the past, the history that was pathetic.
回顾俺小前半生，不得不说，俺就一悲剧，不过还好，可悲的是从前，可悲的是历史。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
Hope I can find the other half of my life, I know this is difficult, I'm not sure I will soon find out, so, still wish blessings myself, I wish I am a lucky girl can find the future of you.
希望能在这里找到我生命中的另一半，我知道这很难，我也不确定我会不会很快找到，所以，还是祝福祝福自己吧。
I come up with half of my blog post ideas while I am cooking (the other half I get while running) so you can use cooking to come up with new ideas for your life.
当我烹饪时我想出了一半的博客日志(另一半跑步时就想出来了)所以你可以用烹饪为你的生活想出一些好的想法。
I spend half my life opening doors and windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic feeling that comes with being inside.
我不断与一种陷入束缚的情感作斗争。我生活中的一半时间都把门窗开着，以摆脱屋子里面窒息而压抑的感觉。
Half of the people in my life are obsessed about stuff.
在我的生活中，有一半的人都对购物着迷。
In my generation every girl in school knew the saying 'women hold up half the sky' and knew that a career would be a very important aspect of her life.
在我这一代，每个上学的女孩都知道‘妇女能顶半边天’并且事业对我们来说是生活中的很重要的组成部分。
My feet have hurt for years because of the job. The nightmare has been going on for half my life.
因为工作我的脚已经疼了好几年，噩梦已经持续了半辈子。
During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.
在这半小时里，某个时刻，我会日后对我的的生活有个更好的看法。
My life is half bad, the other half is the treatment of bad things.
我的人生一半是倒霉，另一半是处理倒霉的事。
Your heart is all of my life, I can't go further. We live in the remotest corners of the globe, not walk half the earth, but human companionship.
你的心就是我的海角和天涯，我不能去得更远。我们此生共赴天涯海角，不是游走半个地球，而是人间相伴。
Admittedly, my life is not half as colorful or exciting as other people's, but at least it gives me a sense of security.
不可否认地，我的生活虽不及别人生活一半的多彩多姿或刺激，但至少它能带给我安全感。
During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.
在这半小时里的某个时刻，我会尽力对我的生活有个更好的看法。
Dragging my weary body and half asleep mind, it was no easy feat, I prayed to God for strength that I could be full of life and excitement to lead everyone to rejoice together!
拖着疲惫的身躯和半清醒的头脑，这不是很容易的一件事，我求神给我力量，能充满活力与兴奋的带领大家同欢乐！
With the French played half my life dealings, make and contacted the French all sorts of people, the French gave me the deepest impression, is their natural and unrestrained.
跟法国人打了半辈子交道，结交和接触过法国各种各样的人，法国人给我印象最深的，便是他们的潇洒。
Admittedly, my life is not half as colorful or exciting as other people's but at least it gives me a sense of security.
无可讳言地，我的生活不及其他人一半的多采多姿和刺激，但是至少它使我有安全感。
Admittedly, my life is not half as colorful or exciting as other people's but at least it gives me a sense of security.
无可讳言地，我的生活不及其他人一半的多采多姿和刺激，但是至少它使我有安全感。
应用推荐