I was actually intending for the book to consist of half of the best articles on the blog and half new concepts that I wanted to include.
我实际上打算在这本书里收纳本博客上一半的最好的文章和一半的新的观点。
Other officials say that, on average, China's 20,000 large and medium-sized enterprises undertake fewer than five new development projects and generate only two and a half new products each year.
其他官员透露说，平均而言，中国2万家大中型企业每年的新开发项目不到5个，推出的新产品只有2.5个。
Lijiang is half new town and half old town.
丽江是一个半新半旧的小城。
Altogether, we hire about 18,000 people each year, about half new grads and half experienced professionals, and we go through about 500,000 resumes and applications every year to find those 18,000.
我们每年招聘约18,000人，其中一半是应届毕业生，一半是有经验的职业人士，而我们每年要从500,000份简历和求职申请中挑选出这些人。
Altogether, we hire about 18,000 people each year, about half new grads and half experienced professionals, and we go through about 500,000 resumes and applications every year to find those 18,000.
我们每年招聘约18,000人，其中一半是应届毕业生，一半是有经验的职业人士，而我们每年要从500,000份简历和求职申请中挑选出这些人。
应用推荐